![]()
今天,熊要推薦一本極其大膽反叛的神作,
甚至讓熊貓君讀的時候,
后背頻頻感到刺骨涼意!
1989年,這本書剛一出版就引起轟動,
因為它用寥寥19萬字,
就向所有人揭開了一個細思極恐的真相,
而這個真相直到今天依然在頻頻應驗!
![]()
這本書就是《里斯本圍城記》,
它的作者是1998年諾獎得主薩拉馬戈!
余華稱贊他:
“他的每本書都好”!
蘇童直言:
“薩拉馬戈比馬爾克斯對現實的隱喻更強!”
而這些贊譽只有一個原因,
那就是他在言論自由完全得不到保障的情況下,
卻寫出了一本熊貓君心中——
“文學史上最反叛的神作”。
而這,也是這本神作出版近40年來首度引進中國!
熊貓君保證,這絕對是——
任何讀書人都不愿錯過的必讀好書!
《里斯本圍城記》
![]()
?? 點擊封面,搶先購買! ??
01
一個“不”字,顛覆了歷史,
也顛覆了一個人的生活
這本書的誕生,
源于薩拉馬戈一個持續了近30年的念頭。
他一直在想一個問題:
我們口口聲聲說的“歷史”,
到底有多少是真的?
所以,他寫下了這本《里斯本圍城記》,
寫下了一個關于“不”的故事。
![]()
故事的主人公雷蒙多·席爾瓦,
一個年過五十、獨居多年的校對員。
他的生活簡單得像一條直線:
每天認真校對出版社交給他的稿子,
翻閱各種百科全書、詞典、歷史書,
進行編校、刪除、更正。
除了每周來打掃衛生的清潔工,
他幾乎與外界沒有任何接觸。
可就是這樣一個循規蹈矩了半輩子的人,
在校對《里斯本圍城史》時,
卻突然"叛逆"了一次——
他在書稿里加入了一個"不"字!
原文是:
"十字軍將協助葡萄牙人征服里斯本";
他改成了:
"十字軍將不會協助葡萄牙人征服里斯本"。
就這樣,
一個小小的"不",
顛覆了12世紀里斯本圍城的歷史!
![]()
要知道,里斯本圍城戰,
可是葡萄牙立國史上關鍵一役:
1147年,葡萄牙國王阿方索一世,
得到路過的十字軍協助,
才從摩爾人手中重奪里斯本,
他也因此被視為葡萄牙立國君主。
如果當時十字軍拒絕助戰,
里斯本可能至今仍是摩爾人的城市!
而一生規規矩矩的雷蒙多·席爾瓦也料想不到,
自己的人生,
會因為這一次小小的叛逆,
迎來翻天覆地的巨變!
?? 點擊封面,搶先購買! ??
02
在這個時代,
我們為什么要 讀薩拉馬戈?
薩拉馬戈為什么要寫“不”?
這要從他的成長經歷說起。
他出身貧寒,當過修車工、配過鎖、賣過保險。
成年后的他,
又經歷了葡萄牙的薩拉查獨裁統治,
在他的人生經歷中,
他見過最多的,就是人們的沉默和順從。
![]()
他也無數次看到過,
那些被規訓的人們如何從失去自由,
到失去生活,
乃至最終失去生而為人的意義!
他意識到一件事:
一個普通人“成為反對者”這一事實,
是高貴的——
于是他選擇用一生對權力說“不”,
對偽善說“不”,對沉默說“不”。
他甚至曾留言,希望自己死后的墓志銘是:
"這里安睡著一個憤怒的人"。
![]()
畫著薩拉馬戈的街頭涂鴉
上面寫著:“我們能做的比我們想象的更多。”
1989年,
薩拉馬戈著手撰寫《里斯本圍城記》,
他后來在《巴黎評論》中說:
"當十字軍幫助奪取里斯本時,雷蒙多·席爾瓦說了'不'。我認為總是有必要提出這個'不',因為'是'是常規,'是'是習慣,'是'是'是'。"
"我們有必要對官方歷史說不,這要求我們尋找另一個是。這與我們自身的生命有關,和虛構文學的生命有關,與思想體系也有關。"
"我有時會想,'不'是我們這個時代最需要的字。就算那個不是一個錯誤,它帶來的好處也大于壞處。一個例子就是對今天這個世界說的不。"
"這本書遠沒有那么雄心勃勃了——它是一個小小的不,不過仍然有能力改變一個人的生活。"
![]()
薩拉馬戈
這本書不是一個宏大敘事,
而是一個小人物的故事。
但這個小人物的故事,
卻讓熊貓君在讀的時候,哭到稀里嘩啦不能自已。
![]()
一個普通的校對員,因為一個"不"字,
不僅開始寫另一部歷史,
而且打開了改變自己生活的道路。
那個句子的否定,
是對他原先生活方式的否定。
也讓他的存在上了一個臺階,
更讓他從日常生活,從每天的陰暗和憂傷中,
徹徹底底地解脫出來。
![]()
而通過這個小人物,
薩拉馬戈傳授了文明的一課:
為什么說"不",
比被動地說"是"——更困難,
也比說“是”——更重要。
因為就像書中說的:
"你無法改變歷史,但只要你冒一點風險,你就可以改變自己的生活。" "我們雖然已經發明了謊言,但仍有能力活出真實。"
?? 點擊封面,搶先購買! ??
03
精裝典藏,葡語直譯,
每個細節都很用心!
關于這本書,最后熊還想多說幾句,
《里斯本圍城記》是薩拉馬戈首次引進的作品,
我們不僅請到了北大葡語系助理教授王淵老師,
從葡萄牙語直接翻譯。
還邀請了華師大研究中世紀城市史的教授對史實進行把關。
![]()
而今天熊貓君要推薦的版本,
是非常非常精美的刷邊版!
直接將書稿里的里斯本城墻展現在面前。
![]()
老規矩!就在今天,
今天熊貓君為大家帶來了限時福利!
原價75元的《里斯本圍城記》刷邊版,
到手價48.7元包郵帶回家!
翻開這本書,
對你不想要的世界,說一聲“不”。
?? 點擊封面,搶先購買! ??
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.