“傷口仍在，但我們卸下了重擔”

艾托爾的兄弟伊克爾·薩巴萊塔在圣塞瓦斯蒂安的家族餐廳Aratz接待了我們，薩巴萊塔家族經營這家餐廳已有數十年。皇家社會在塞維利亞奪冠后，這家烤肉店布置了特別的裝飾：皇家社會的旗幟，還有一個刻著“艾托爾·薩巴萊塔，永遠與我們同在”的小雕像。

近幾天，艾托爾·薩巴萊塔的名字一直掛在所有藍白軍團球迷的嘴邊。他的精神遺產一直陪伴著俱樂部和球迷直到塞維利亞。藍白軍團的球迷展示了一幅印有艾托爾肖像的壯觀TIFO，球員們在比賽結束時揮舞著印有他名字的12號球衣。在塞維利亞，所有人都想起了他。數千名球迷戴著他標志性的帽子，向他致敬。在阿諾埃塔球場，球迷們坐在以他名字命名的助威看臺上，每場比賽都會高呼他的名字，讓他不被遺忘。

離我們采訪地點幾米遠的地方，有一塊紀念艾托爾的牌匾。自從他被殺害那天起，這塊牌匾就紀念著這位球迷，他已成為永恒，成為所有皇家社會和吉普斯夸情感的象征。

艾托爾·薩巴萊塔一直都在，也將永遠存在。從一開始到決賽，球迷和俱樂部就一直傳頌著艾托爾的名字。塞維利亞的那場比賽是吉普斯夸的榮耀，也是艾托爾的榮耀。這個獎杯是為他而贏。

他的兄弟伊克爾·薩巴萊塔講述了家人如何度過決賽前后的日子，并感謝藍白軍團各個群體一直以來給予的關愛。

——開始之前，經歷了這么多情緒波動，家人現在怎么樣？

筋疲力盡。這些天充滿了各種情緒和慶祝活動。我們很累，但對一切的結局和贏得冠軍感到非常高興。

——家人去了塞維利亞，對嗎？

我留在這里和朋友們一起慶祝，但我的兄弟、女兒和侄女去了塞維利亞。

——一場非常感人的決賽。

太精彩了，也很漫長（笑）。一切都源于幾天前，賽前的氛圍就很感人，所有球迷都凝聚在一起。然后是無盡的緊張。我們身上背負著為艾托爾而戰的壓力。必須出現奇跡，因為對手狀態很好，是奪冠熱門。這是一場非常艱難的決賽，但最終一切都很完美。

——艾托爾從決賽一開始就一直在場。

是的。艾托爾一直都在，他已成為所有人的吶喊助威聲。這次尤其特別。每個皇家社會球迷都背負著一種負擔，甚至可以說每個足球迷都是如此。雖然傷口仍在，但這場決賽讓我們卸下了重擔，所有人都背負的重擔。

——這是能獻給艾托爾的最好禮物。

這是錦上添花，是球隊多年來為奪冠所做努力的結晶。對球迷也無話可說，吉普斯夸人前往塞維利亞的動員太瘋狂了。要知道，我們的路程是對手的兩倍，而馬德里的人口就相當于整個巴斯克地區的人口。

——球員和球迷因艾托爾而產生的共鳴在卡爾圖哈球場得到了體現。

動力很特別。在俱樂部如此重要的日子里，球迷的支持至關重要。艾托爾的精神烙印在我們所有人心中，無論是球員還是球迷，這在球場上得到了體現。

——在塞維利亞，無論問誰關于比賽的事，都會說這場決賽是為了艾托爾。

就像我一直說的，我們都是艾托爾。艾托爾只是一個普通球迷，這種事可能發生在任何人身上。他對球隊的顏色、對俱樂部和吉普斯夸有著極大的熱情，無論球隊在哪里比賽，他都會支持。其他俱樂部和球迷也經歷過艾托爾所遭遇的事情，對于巴斯克球迷來說，前往其他城市支持球隊總是需要小心翼翼。事實上，我們得到了其他巴斯克俱樂部的支持，因為他們也經歷過那種攻擊、那種輕視和客場旅行時的不安全感。

——尤其是這場決賽。藍白軍團球迷曾有擔憂，而且確實有部分對手球迷唱起了針對艾托爾的歌。

有些事無法避免。馬德里競技的球迷也厭倦了這些人，因為他們損害了俱樂部和球迷的形象。他們是最先對這些人感到厭煩的。我只記住好的方面。在社交媒體上看到的所有內容，雙方球迷都對艾托爾表達了善意。對于我們的球迷，已經不能要求更多了。我們展示了自己的本色，也將繼續保持。這份關愛無法用言語感謝。

——比賽結束后，一些孩子來到伊瓦埃塔的艾托爾牌匾前，把勝利獻給了他。連最小的孩子都有這種意識。

這又是一個讓我們流淚的瞬間（笑）。這些天充滿了淚水、喜悅、激情和感動。我們一直感受到的親近感令人難以置信。歸根結底，我們是一個非常團結的家庭，但有時這還不夠，感受到整個吉普斯夸的溫暖是無法用語言描述的。

——艾托爾也會像個孩子一樣享受這場勝利。

當然。他對皇家社會的感情總是那么強烈。他非常熱情，肯定會和所有朋友家人一起去現場看決賽。