以技相通｜中山 × 澳華共傳內鏡中國力量

來源：市場資訊

（來源：澳華內鏡）

相知無遠近，萬里尚為鄰。2026 年4月，由國家衛生健康委國際交流與合作中心指導、復旦大學附屬中山醫院提供學術與臨床支撐、澳華內鏡全程深度支持的 “2026 年‘一帶一路’國家消化內鏡診療技術培訓班” 在上海圓滿落幕。

這不僅是一次匯聚全球醫療精英的學術盛會，更是一場跨越國界、以仁心與科技共筑 “健康絲綢之路” 的生動實踐。來自烏克蘭、俄羅斯、蘇丹、越南、南非、尼泊爾、喀麥隆等多個 “一帶一路” 共建國家的醫療骨干齊聚申城，近距離學習、沉浸式體驗消化內鏡微創診療領域的 “中國方案”。

健康是人類的共同追求，也是 “一帶一路” 人類命運共同體的重要內涵。不少共建國家在消化道早癌篩查、精準診斷與微創治療方面，仍面臨設備不足、專業人才緊缺的問題。

經過數十年發展，中國消化內鏡技術已實現從跟跑到并跑、領跑的跨越，形成了成熟規范的診療體系。此次培訓班跳出 “輸血式” 援助，轉向 “造血式” 賦能，把中國經驗轉化為可復制的國際醫學財富，既填補技術空白，也讓中國醫療標準自信出海。來自烏克蘭的醫師Oleh Tryhuba坦言，本國因戰亂缺乏高水平內鏡人才，此次培訓正是他們提升技術、造福國民的關鍵契機。

國家衛生健康委國際交流與合作中心外聯部 郭蕾副處長 致辭

復旦大學附屬中山醫院 李耘副書記 致辭

復旦大學附屬中山醫院 周平紅教授 致辭

為期數日的培訓日程緊湊而扎實，復旦大學附屬中山醫院內鏡中心主任周平紅教授領銜的中方專家團隊，為國際學員量身定制了從基礎理論重構到前沿理念破局的全維課程矩陣。

面對消化道微創領域的“硬骨頭”，培訓班毫無保留地分享了核心技術。從早期食管鱗狀細胞癌的圖像增強內鏡（IEE）精細診斷，到胃腸道間質瘤（GIST）的內鏡下全層切除術；從超聲內鏡（EUS）引導下的復雜消化道出血干預，到結腸與下咽部病變的精細化處理技巧。每一堂課程都直擊臨床痛點，系統梳理了內鏡黏膜下剝離術（ESD）等高階技術的演進脈絡，為學員們構建了立體、科學的臨床決策思維導圖。

正如來自尼泊爾的Sujan Manandhar談及，周平紅教授團隊多項技術全球領先，正是他專程重返中山醫院學習的動力。

消化內鏡是一門高度依賴操作經驗的手術學科，存在著極為陡峭的學習曲線。只有“手把手”的傳承，才能實現技術的真正跨國界躍升。

毫厘之間的活體實操

培訓班依托中山醫院卓越的硬件設施，開展了高頻次的動物模型實操訓練。在專家的全程陪同與指導下，國際學員們親自執鏡，反復練習黏膜下注射、環形切開、黏膜下剝離等精細動作。這種高強度的肌肉記憶訓練，有效打破了理論與實踐的壁壘。

真實戰場的手術示教

除了模擬訓練，中方頂尖專家更親自上陣，進行了多場高難度手術的實時演示。配合深度的視頻病例研討，學員們得以在第一視角下，觀摩術者如何應對術中出血、如何巧妙利用牽引技術暴露視野。這種毫無保留的臨床帶教，讓“中國智慧”真正在國際同仁的指尖落地。

拓寬視野的學術共振

尤為難得的是，作為培訓項目的一部分，學員們同樣深度參與了CACA整合內鏡腔鏡診療大會及上海消化內鏡學術大會暨第十八屆中日ESD論壇。通過現場觀摩近69臺高水平手術演示，聆聽海內外專家的前沿授課，在與全球頂尖學者的思想碰撞中，進一步拓寬了宏觀醫學視野。

先進技術離不開優質設備支撐。作為本次培訓的重要支持方，澳華內鏡提供了高清圖像處理、操控穩定、功能全面的內鏡系統，用貼合臨床需求的國產設備，展現中國醫療器械的創新實力與可靠品質。

對此，越南醫師Khoi Nguyen評價道，中國內鏡設備先進、現代，徹底改變了他們對傳統高端內鏡的依賴。Sujan Manandhar也提到如今中國內鏡已在當地逐步普及，易用性與舒適度令人印象深刻。

手中接過的證書，承載著跨越國界的醫學囑托；沿線播下的火種，即將隨學者的返程在世界各地生發。從一個人、一堂課，到一個國家、一種體系，中國內鏡微創技術的全球化足跡正日益堅實。