一筆一畫，見證文化堅守 一詞一句，書寫魚水深情——書信中的《夜光杯》

一筆一畫，一詞一句，紙短情長。80封書信組成了“杯有光——《夜光杯》創刊80周年名家書信展”，這些書信多選自時任新民晚報《夜光杯》編輯的沈毓剛、吳承惠、嚴建平與作者之間的往來信函。這些書信，不過只是當年《夜光杯》編輯與文化界、知識界人士書信往來的一小部分，卻讓人感受到編輯與作者之間的“魚水深情”和志同道合。

展覽現場

沈毓剛自新民晚報復刊后就開始主管《夜光杯》，他和趙超構社長都是巴金先生的朋友。1988年，巴金在寫完五卷《隨想錄》后，因身體原因流露出擱筆的念頭。沈毓剛得知后，想寫一篇書信體文章，勸巴老不要擱筆。但他又怕給老人增添壓力，便先寫信征求巴金的意見。巴老很快回信了，這封寫于1988年的信，也成為此次展覽中的珍貴展品。

巴金的來信 李銘珅 攝

巴金在信中寫道：“信都收到。謝謝您告訴我那些事情，我應當寫封較長的回信，我有不少的話想說，但是我沒有條件從容地在書桌前坐一兩個小時，寫完一封不長的信，我的確是一個病廢的人。我擔心過一兩年我也許會離不了輪椅，或者就躺在床上起不來。這不要緊，要緊的是擱筆。像我這樣一個人，一旦放下筆，那就什么都完了。使我苦惱的就是這件事。為了安慰自己，我就這樣決定：反正筆在我手邊，擱不擱筆我自己說了算。所以您那篇文章盡管寫下去，不必征求我的同意。只要不說假話，我就擁護。倘使多說幾句真話，那么子孫后代都會感激。寫吧，給后人多留幾句真話吧。我們都有責任�！�

收到巴老的回信后，沈毓剛立刻寫下了《李先生，您的筆擱得下來嗎？》一文。文章結尾他寫道：“您要擱筆嗎？我說，您無法擱下來，筆在您手中您卻無法扔掉它來安度晚年。您必定會寫�！边@不僅是沈毓剛個人的心聲，更是無數讀者的共同心愿。后來巴金雖然寫得少了，卻終究沒有就此擱筆。

吳承惠（右）與吳祖光 照片由嚴建平提供

新民晚報復刊后，《夜光杯》版面的第一任負責人是吳承惠。他堅持兼收并蓄、雅俗共賞的風格，編輯工作之余，以“秦綠枝”為筆名開設了“休息時斷想”“不拘小記”等隨筆專欄。吳承惠將自己多年積累的編輯經驗，毫無保留地傳授給年輕編輯，其中最重要的一條就是：對有個性、有特點的成熟作者，盡量少改。

新鳳霞便是一個典型例子。她從小學藝，沒進過學堂，直至新中國成立后才掃盲學文化，因此寫文章像說大白話，但她經歷豐富，滿腹故事，內容生動鮮活。吳承惠認為，如果按照嚴格的語文規范去修改，文章倒是文通句順了，但那就不是新鳳霞了。因此，對新鳳霞的文章要少改甚至不改，保持她獨有的風格，讀者看得明白就可以了。此次展覽中，就有一封來自新鳳霞的信，還有她丈夫吳祖光的書信。

吳承惠與吳祖光新鳳霞夫婦結下了深厚友誼，彼此了解頗深。1996年，《夜光杯》創刊50周年之際，吳承惠對前來參加慶典的吳祖光說，你家鳳霞培養了那么多小保姆（新鳳霞家小保姆常換，來了就培養小保姆學文化，待進步了就介紹她去社會上參加工作），是不是請她寫一組“我家小保姆”。吳祖光回去說了，新鳳霞果然寫來一組“我家服務員”，稱服務員而不稱保姆，這是新鳳霞對她們的尊重。

展覽現場 李銘珅 攝

與吳承惠交情甚篤的文藝界名家還有很多。有一次，當時還是年輕編輯的嚴建平至吳承惠家中取稿件，發現兩位在座的客人十分面熟。其中一位女軍人正是電影藝術家王曉棠，另一位在她身邊的是她丈夫、京劇大師言菊朋之子言小朋。吳承惠始終保持著老報人的低調務實，從不炫耀，也從來不說“我的朋友某某某”，但他總能約到別人約不到的稿子，這也潛移默化影響著《夜光杯》的青年編輯。

沈毓剛從崗位上退下來后，依然牽掛著那些復刊初期進報社的青年編輯。1996年3月，有人向沈毓剛反映，說《夜光杯》編輯對來稿處理不夠用心。沈毓剛當即給嚴建平寫了一封長信。他在信中回顧了自己年輕時投稿受到柯靈、唐弢等前輩幫助的經歷，寫道：“我與他們只是投稿者與編輯的關系，沒有其他�！彼Z重心長地說，《夜光杯》對投稿者應更多一些愛護和熱情，發現一些人才。這些話讓后來成為《夜光杯》掌門人的嚴建平至今難以忘懷。

一封封書信，串起了編輯與作者之間的真摯情誼，也見證了《夜光杯》幾代編輯的文化堅守與人文關懷。在筆墨方寸之間，那份彼此尊重、相互成就的精神，至今依然溫暖如初。

原標題：《一筆一畫，見證文化堅守 一詞一句，書寫魚水深情——書信中的《夜光杯》》

欄目編輯：沈毓燁

本文作者：新民晚報 徐翌晟