圖蘭：隨馬競贏得西甲讓我驕傲，因對手是歷史最好的兩支球隊

在接受Flashscore記者托爾加-阿克德尼茲采訪時，圖蘭談到了自己在礦工的執教經歷，以及如何為賽季關鍵階段做準備。他還談到了自己在西班牙的經歷、與梅西和伊涅斯塔等球員并肩作戰的感受，以及他對土耳其隊世界杯前景的看法。

你剛才高度評價了格拉斯納，他在水晶宮做得非常好。水晶宮陣中有沒有哪名球員是你們特別需要限制的？

如果你面對的是這樣一支球隊，一開始就單獨談某個球員，那是錯誤的。因為他們任何一個人都可能在比賽任何時間、任何位置做出事情。那么這種情況下，你到底該重點防誰？我們需要作為一個整體去防守他們。而且兩回合比賽里，如果讓我一個個點名球員，我會覺得不太合適。我們應該對他們所有人都保持警惕。

就像我剛才說的，他們可以用各種方式進攻，攻防轉換做得很好，定位球進攻也很強。他們在傳中和邊路進攻方面都很有威脅。所以我們不應該只從個人角度看問題，而是要對所有對手都保持警惕，因為他們任何一個人都可能隨時進球。如果一支球隊每場比賽沖刺距離超過3000米，你就必須注意他們所有球員。

作為主教練，面對這樣一場重要程度這么高、比賽分量這么重的比賽，你是什么感受？你會在賽前給球員傳遞什么信息？

當你踢這種兩回合比賽時，你不可能在兩場90分鐘里一直都踢得很好。所以關鍵是如何管理比賽中的不同階段。在這樣的比賽里，你必須始終保持高度專注。同時，我們也需要承認，水晶宮在身體層面也是一支非常出色的球隊，所以我們必須為身體對抗做好準備。如果我們沒有半決賽該有的精神狀態和心理準備，就會遇到很大的麻煩。我們需要為比賽中的不同階段做好準備，他們一定會有壓上來的時候。比賽有些時候會被壓到我們的半場，當我們在這些階段遇到困難時，必須頂住，必須重新站起來。最重要的是，我們必須為身體對抗做好準備。如果你面對的是這樣一支來自英超的球隊，你在身體和心理上都必須100%準備好。如果我們團結在一起，就能取得成功。我承認這不會容易，但只要我們在一起，我們就能做到。

你剛才提到梅西時，我能聽出你對他的欣賞。當年轉會巴塞羅那是什么感覺？和梅西、哈維、伊涅斯塔共用一個更衣室時，你能感受到那種真正明顯的變化嗎？那是一種怎樣的經歷？

我100%尊重所有這些球員，但另一方面，我加盟巴塞羅那時，也是一名已經贏得過5座獎杯的球員。我也拿過西甲冠軍。所以他們是我欣賞的偉大球員，但他們也是我的隊友，我不是作為旁觀者去那里的。我也和巴塞羅那一起贏得了重要獎杯。而且作為球員，我是適合他們體系的。我一直都是那種會在場上完整經歷勝利和失敗的球員。所以我在巴塞羅那也有一段不錯的經歷。我去那里是為了做出貢獻，我相信自己也確實做出了不錯的貢獻。

你曾在馬競效力，并且在西班牙擊敗了皇家馬德里和巴塞羅那這兩大豪門。2014年作為重要球員隨馬競贏得西甲冠軍，這是一種什么感覺？

我認為那是足球史上最特別的冠軍之一。也許你可以拿它和萊斯特城相比，但我相信那是最偉大的冠軍。因為我們面對的是歷史上最好的兩支球隊。那是一個讓我驕傲的時刻，同時也是一次學習經歷。因為我們很清楚自己所處的環境。我們知道其他球隊有梅西、C羅、伊瓜因、內馬爾、本澤馬……我們知道對手陣中有很多偉大的球員，但我們也看到了，只要大家站在一起，我們就可以做到任何事情。

所以我學到了很多。如果你愿意去戰斗，并且為了勝利做正確的事情，你在人生中就可以贏得任何東西。我也相信，這對整個足球界來說都是一個很好的例子。

你出自加拉塔薩雷體系。這段經歷如何塑造了你？在那么年輕的時候成為自己熱愛球隊的隊長，對你意味著什么？

對一個人來說，沒有什么比兒時夢想成真更偉大的事情了。年輕時擔任加拉塔薩雷隊長，是我人生中最美好的時光之一。當時俱樂部的處境比現在困難得多。我們沒有現在這座球場，也沒有訓練中心，而我們的對手在經濟層面遠遠領先我們。所以我認為，作為隊長，我很好地代表了那種反抗精神，也代表了這支球隊在各種艱難條件下繼續抗爭的樣子。對現在習慣社交媒體的這一代人來說，這可能有點難理解。但我相信，無論在場上還是場下，那都是一段讓我學到很多東西的重要經歷。所以我為那些日子感到驕傲。那是一個小男孩夢想成真的故事。

土耳其隊將第三次參加世界杯，也是自2002年以來首次參賽。他們晉級時你是什么感受？你怎么看蒙特拉的工作？

蒙特拉對我們來說是一位非常出色的教練，甚至不只是出色這么簡單。他做得非常好。我們感謝他，也為他感到驕傲�，F在這支土耳其隊非常優秀。雖然外界會突出那些球星，但他們展現出來的是一個整體。他們晉級時，我們一直是帶著驕傲和激動看著他們一路走來。這是一支能讓人興奮、也能讓人開心的球隊，所以我們現在對他們有了更多期待。我們會支持他們，也會為他們祈禱。這樣一支球隊，已經足夠讓一個國家感到幸福了。

土耳其隊里哪些球員讓你印象最深？你認為誰會是國家隊在世界杯上的關鍵球員？你覺得他們能取得什么成績？

我對這屆世界杯有一種很不一樣的感覺。我認為他們能做到超出夢想的事情。當然，當你想到國家隊時，會想到居萊爾、凱南-伊爾迪茲這樣的球星，這會讓人非常興奮。同時，恰爾汗奧盧是這支球隊非常出色的領袖。但我相信，他們最重要的未來在于他們是一支真正的球隊，他們擁有這種力量。

當你想到這支球隊時，也應該想到恰基爾這樣出色的門將，切利克、卡迪奧盧這樣優秀的邊后衛，于克塞克、柯克曲這樣的中場，還有很多潛力很大的年輕球員。巴里什-伊爾馬茲、阿克蒂爾科奧盧、阿克金……

但比名字和個人表現更重要的是，這支國家隊最重要的一點，就是他們真的是一個團隊。我相信他們能做到超出夢想的事情。人生中有時候條件會促成這一點，我認為我們現在就具備這樣的條件。我認為他們可以走到最后。當然，這取決于世界杯的抽簽和晉級路線。但我就是有這種感覺。我把他們看成自己的弟弟們，我不想給他們增加負擔，但他們真的會讓你興奮，也會讓你開始做夢。

土耳其在2008年歐洲杯打進半決賽的表現非常精彩，你也在那段征程中打進了一些關鍵進球。參加那屆賽事是什么感覺？那是你為國家隊效力時最驕傲的時刻嗎？

那當然是一段非常美好的時期，我可以這么說。我在自己出場的每一場比賽里都踢得非常好，也做出了很好的貢獻。還有其他時候我也踢得很好，比如世界杯預選賽，那時候的情況真的很不一樣。那段經歷非常棒，在希丁克執教時也是如此。我為國家隊效力時，每天都會告訴隊友，我們是幸運的人。我們有特權站在這里，也應該始終明白這一切的價值。

我不能指定某一個時刻或者某一段時期，說那就是我國家隊生涯最驕傲的時刻。但2008年歐洲杯當然被很多人視為一次巨大的成功。不過對我來說，其實那也是一種遺憾。因為我真的相信，我們本可以贏得冠軍。所以有時候我會用積極的方式回想那段經歷，有時候也會真切地感到遺憾。