北京
CLEVELAND — 當Steven Kwan走進擊球區，大屏幕上彈出他的數據時，他從不看那些數字。"從不，"Kwan說，"不管好壞。"
但本賽季的統計數字格外刺眼。賽季已過四分之一，這位2022年以來一直擔任克利夫蘭開路先鋒的兩屆全明星球員仍未找到擊球節奏。他的打擊三圍僅為.206/.311/.265。Kwan坦言："顯然，從整體產出來看，開局相當令人失望。"
周二面對天使隊先發投手Walbert Ure?a，Kwan首打席纏斗至2-1后，將一記低外角變速球敲向左外野形成安打。這正是教練組一直尋找的回應——針對對手持續攻擊外角策略的反擊。這記安打也終結了他連續12打席無安打的低潮。
數據揭示了問題所在。聯盟平均首球揮棒率為30.1%，而Kwan僅為9.6%。他整體揮棒率36.1%創生涯新低，比聯盟平均低逾11個百分點；面對Statcast定義的"甜心球"（正中好球），他的揮棒率僅51.2%，比聯盟平均低25個百分點。打擊教練Grant Fink指出，Kwan"每次上場都先落后0-1"，板凳教練Tony Arnerich建議他"首球就要積極進攻"。Kwan表示，這幾周他確實看到了失誤球，但"沒能把握住"。目前他與打擊教練正"試圖找出"如何調整時機問題。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
