2023年，伊朗駐葡萄牙大使馬吉德-塔夫雷希抵達里斯本履職。隨著伊朗國家隊成功晉級2026年北美世界杯，這位伊朗外交官曾與葡萄牙國家隊主帥羅伯托-馬丁內斯討論過兩隊進行一場熱身賽的可能性。不過，塔夫雷希大使表示，這場比賽最終因葡萄牙足協方面的決定而未能成行。

在近日接受葡萄牙媒體采訪時，這位外交官還談到了奎羅斯在伊朗的經歷，以及他對于伊朗隊世界杯前景的展望。

以下為采訪內容距離世界杯開幕還有大約一個月時間，您對伊朗國家隊在本屆世界杯上的表現有怎樣的期待？

我們非常希望這一次能夠歷史性地首次晉級世界杯淘汰賽階段。也許我們最主要的競爭對手會是新西蘭。小組中還有一支歐洲球隊比利時，他們整體實力比埃及和新西蘭更強一些。我們的主要目標，就是能夠進入第二階段（淘汰賽）。過去兩屆世界杯，我們都只差一個進球就能晉級。比如2018年世界杯，我們在最后一場比賽中與葡萄牙戰平，那是一場非常精彩的比賽。

正如您所說，伊朗將在G組面對埃及、新西蘭和比利時，出線并不容易……

現在世界杯擴軍到了48支球隊。它已經無法與1978年我們第一次參加世界杯時相比了，當時只有16支球隊參賽（伊朗與秘魯、荷蘭和蘇格蘭同組，僅拿到1分遭淘汰）。如今世界杯規模擴大了三倍。我們這個小組里的四支球隊都很優秀，任何對手都不能低估。我們必須非常認真地對待每一場比賽，并且要以決賽般的態度去面對。

伊朗隊將在美國參加小組賽比賽。此前伊朗方面曾希望將比賽地從美國改到墨西哥，但國際足聯并未同意。您怎么看這些比賽地點？

我認為足球應該遠離政治。但美國曾攻擊我們的國家，甚至還襲擊了我們的體育場。伊朗一座歷史悠久的體育場就曾遭到他們攻擊并被毀。他們甚至沒有區分體育設施和其他設施。所以伊朗方面提出了申請，但國際足聯沒有接受。最終我們還是獲得了許可，將在美國完成全部三場小組賽。

這屆世界杯會只是關于足球嗎？還是也會成為伊朗國家身份的一種展示？

你們還記得上一次我們與美國隊交手嗎？我們2比1贏了，那是世界杯歷史上最美妙的比賽之一。雙方球員互贈鮮花，我記得有位美國球員在賽后說過類似這樣一句話：“過去90分鐘里我們做到的事情，政治家20年都沒做到?！?/p>

我認為，我們應該更加關注體育真正的本質——它能夠團結人們、消除敵意、讓各國遠離戰爭，并增進友誼與團結。我們應該通過體育相互認識。比如奧運會標志中的五環，很多人不會特別在意，但它們代表著不同的大洲。這正是體育的美，而足球則位于這一切的頂端。

最近幾周，關于伊朗能否參加世界杯曾出現一些質疑，甚至還有說法稱意大利可能頂替伊朗參賽，盡管國際足聯主席因凡蒂諾已經否認。您是否仍然擔心這種情況會發生？

如果真發生那種事，那將是對足球最嚴重的政治化行為之一，足球也會因此失去全部公信力。絕不能這樣做。甚至我認為國際足聯對俄羅斯采取的做法也令人難以理解。我們需要改變足球世界，因為體育與政治完全是不同的領域。我們應該支持人民希望團結在一起的愿望，并利用一切能夠讓人們團結的力量。我們必須為此努力，而足球正擁有這樣的巨大潛力。

上個月，伊朗足協主席曾獲得進入加拿大的許可，但隨后簽證被撤銷。如果類似情況發生在美國或加拿大，會不會影響伊朗隊參賽？

再次強調，我們已經決定參賽。那些奉行這種令人不快、缺乏職業精神政策的人，其實是在損害他們自己的信譽。這對我們來說并不算什么。這不是對伊朗足協的一記耳光，而是對國際足聯主席的一記耳光，因為是他批準足協主席前往加拿大的。我們不是去露營或享樂的，他只是受邀參加一個研討會。加拿大方面這是在濫用權力。他們撤銷了一張已經簽發的簽證。這種行為除了讓政治人物更加難堪之外，沒有任何意義。政治家們應該更加謹慎。

您認為居住在美國的伊朗人會現場支持國家隊嗎？

美國大約有150萬到200萬伊朗裔居民，我們是美國第二大少數族裔群體。他們都熱愛自己的國家隊。我向你保證，在洛杉磯幾乎每一家店鋪里你都能見到伊朗人，他們一定會全力支持國家隊。

您是否擔心世界杯的焦點無法只停留在體育層面？

特朗普不是一個值得信賴的人。他已經拿到了自己的“獎勵”，比如所謂的和平獎之類的東西。請不要再使用武力。讓我們一起踢球吧。這是足球。足球比政治家和政治本身更加偉大，因為它背后承載著人民的意志和力量。正如我曾對葡萄牙主帥羅伯托-馬丁內斯所說，我們不應該讓足球政治化，這正是我們必須努力堅持的事情。

未來有可能看到伊朗與葡萄牙進行一場友誼賽嗎？

我確實曾和馬丁內斯先生談過。他對我說：“我們將和烏茲別克斯坦比賽，所以世界杯前，伊朗也許是葡萄牙最理想的熱身對手?！?/p>

他還告訴我：“會有人聯系你?！彪S后葡萄牙足協方面確實有人聯系了我，并來到我的官邸。我們進行了交流，前后大概互發了20條消息，全部都是關于這場原定于今年6月9日在葡萄牙舉行的比賽。我只是一個協調者，整個過程都非常透明。

但到了今年2月或3月，葡萄牙足協方面雖然沒有正式發函，只是通過WhatsApp發來一條文字消息告訴我：“很抱歉，我們不能進行這場比賽了?！?/p>

他們給出原因了嗎？

完全沒有。只是道歉，僅此而已。我并不理解，因為我是一個非常坦誠的人。我認為足球屬于人民。我對馬丁內斯先生也始終保持完全透明。我其實還很希望能夠再次看到伊朗門將撲出克里斯蒂亞諾-羅納爾多的點球。

我和馬丁內斯先生有很多合影，但正如我所說，我只是協調者，并不負責做決定。我可以向你保證，如果葡萄牙對伊朗那場比賽真的舉行，球場一定會座無虛席。

您認為比賽被取消是否與伊朗和美國之間的沖突有關？

這是個好問題。我不知道。我只知道，我把自己的信譽都放在了這件事上。伊朗擁有一支優秀的球隊，而足球就是足球。還有誰能比馬丁內斯更懂什么對葡萄牙隊最好呢？他是主教練，而不是按摩師，也不是足協主席。他才是球隊主帥。我認為這并不是一個職業化的決定。有時候，我們甚至需要和那些自己并不喜歡的人比賽。

您對羅伯托-馬丁內斯留下了怎樣的印象？

我覺得他非常友善，是一個很熱情的人。他的肢體語言也非常自然。他從不擺架子，也不會刻意強調自己的身份和頭銜。在我看來，他是一個非常普通、平易近人的人。我很喜歡他。