當地時間5月14日，由經濟日報社和中國外文局共同主辦的《習近平經濟思想研究文集》西班牙文版出版座談會在智利首都圣地亞哥舉辦。來自中智兩國政商界代表、專家學者圍繞習近平經濟思想的理論價值和實踐意義、中國式現代化、中智交流合作等議題展開深入研討交流。

座談會現場

經濟日報社社長兼總編輯鄭慶東表示，在中智友好合作不斷發展的大背景下，《習近平經濟思想研究文集》西班牙文版的出版發行，是中拉理論交流與人文合作的重要成果。面向未來，中智雙方要在學術界、媒體界深化全方位、多層次、寬領域交流協作，共同搭建思想對話、理念互鑒、合作賦能的平臺。一是深化理論學術互鑒，為中智合作提供思想引領；二是加強媒體領域協作，為中智合作賦能增效；三是攜手維護共同利益，彰顯發展中國家責任擔當。

中國駐智利大使牛清報表示，習近平經濟思想植根于中國改革開放和現代化建設實踐，深刻回答了新時代中國“為誰發展、需要什么樣的發展、如何實現發展”等一系列現實問題。習近平經濟思想不僅能幫助智利讀者讀懂中國的發展邏輯，更能為中智對接發展戰略、挖掘合作潛力、實現共同發展提供深刻的思想啟迪：中智合作歸根結底是以人民為中心的合作，根本目的是造福兩國人民；創新主導的中國式現代化將帶動中智合作提質升級；高質量發展與構建全球發展共同體，讓兩國在全球治理中擁有更多共同語言。

中國外文局美洲傳播中心（北京周報社）副主任賀鵬指出，當前，世界經濟復蘇乏力，貿易保護主義上升，產業鏈供應鏈受到沖擊，發展不平衡、氣候變化、能源糧食安全等問題相互交織。面對這些挑戰，各國更需要開放合作、互利共贏和以人民為中心的發展。習近平經濟思想堅持以人民為中心，堅持創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，強調在高質量發展和高水平開放中實現共同發展，為中國經濟持續發展提供了重要指引，也為包括拉美國家在內的廣大發展中國家探索符合自身國情的現代化道路、推動更加包容和可持續的發展提供了有益啟示。

智利前駐華大使路易斯·施密特表示，習近平經濟思想是推動中國經濟發展、建設社會主義現代化國家的重要指導思想，包括堅持和發展中國特色社會主義，堅持以人民為中心的發展思想等。他指出，面對保護主義上升、全球經濟放緩以及世界市場收縮等挑戰，中國提出要充分發揮超大規模國內市場優勢，支持多邊主義和市場開放，推動國內市場與國際市場相互促進、相互補充。在新時代，開放、包容和創新將成為中國經濟持續發展的重要動力。

智利駐華使館前商務參贊娜塔莉婭·科爾特斯表示，《習近平經濟思想研究文集》不僅具有學術價值，也具有戰略價值，因為它有助于西班牙語世界更好地理解中國如何認識自身經濟發展進程、現代化道路和未來戰略謀劃。她說，發展在中國語境中并不只是經濟增長，而是穩定、產業能力、科技創新和長期戰略規劃的有機結合。“高質量發展”、“中國式現代化”、“新質生產力”等理念，體現了中國發展重點從速度向質量、以及注重創新和產業鏈韌性的轉變。

智利合作電臺記者皮薩羅表示，《習近平經濟思想研究文集》西班牙文版的出版，使西語世界能夠更加深入理解中國經濟發展轉型進程的重要思想、概念和戰略。中國探索形成的是一種具有自身特點的發展模式，將戰略規劃、市場機制和科技創新有機結合起來，這對拉丁美洲具有特別重要的現實意義。研究中國經驗并不意味著簡單復制某種模式，而是理解一種發展進程，分析其實踐經驗，并圍繞未來發展展開新的對話。

與會嘉賓一致認為，當前世界經濟不確定性上升，拉美國家也在積極探尋符合自身國情的發展路徑。在這一背景下，系統了解中國經濟發展的思想邏輯，有助于增進智利和拉美社會對中國式現代化的理解，也有助于推動中智和中拉在經貿、科技、綠色發展、媒體、學術和人文交流等領域深化合作?！读暯浇洕枷胙芯课募肺靼嘌牢陌娴某霭婧捅敬巫剷呐e辦，是中國與拉丁美洲在人文上互學互鑒的生動實踐。

責任編輯：予　均

設計排版：深　海

歡迎訂閱！

復制鏈接至TB：

【淘寶】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001

「《北京周報》全年電子雜志訂閱 1—52期 PDF文件

贈筆記本禮盒」