幾天前，美媒在哈瓦那分社所在大樓的經理敲響我們的門，帶來一條緊急消息：她需要知道，在美國“即將”入侵的情況下，我們是否還會來上班。

華盛頓對古巴施加的強力施壓已在日常生活中被深切感受到。在美國持續的石油封鎖下，我們辦公室的電力每天會閃爍中斷數次。日益嚴重的經濟危機意味著大樓發電機沒有燃料，甚至連衛生間也沒有衛生紙。每天，我都會經過大堂里那棵巨大的、沒人費心去拆除的圣誕樹。

但現在，大樓經理告訴我，她接到了“上級命令”——就像這座城市的其他辦公樓一樣，這棟樓歸國家所有——要求她制定一份大樓應對帝國主義襲擊的計劃。也就是針對美國襲擊的計劃。（特朗普政府并未表示他們計劃在古巴采取任何軍事行動。）

古巴人面對美國軍事行動的威脅已經太久，以至于這成了一個黑色笑話?！懊绹藖砹恕薄枪虐腿擞盟麄儤酥拘缘暮谏哪瑏肀磉_一個長期存在的問題（這樣的問題數不勝數）終有一天會得到解決的說法。

現在，無論以何種方式，看起來美國人確實要來了。

本周，中情局局長約翰·拉特克利夫乘坐一架并不隱秘、機身印有“美利堅合眾國”字樣的飛機訪問哈瓦那，這讓許多古巴人深感震驚，也是最清晰的信號表明緊張局勢正達到臨界點。

如果美國是古巴政府眼中的“邪惡帝國”，那么中情局——這個在1960年代曾策劃用爆炸雪茄和有毒潛水服暗殺菲德爾·卡斯特羅的離奇計劃的機構——的頭目，就是路西法本人。

古巴甚至有整座博物館專門展示中情局針對革命所犯下的邪惡罪行。

“這是歷史的最大諷刺，”《通往古巴的后門：華盛頓與哈瓦那之間談判的隱秘歷史》一書的合著者彼得·科恩布盧在談到這位美國間諜頭子突然出現在這個島嶼時表示。

科恩布盧告訴媒體：“拉特克利夫的任務是向古巴提出一個‘孤注一擲’、表面上無法拒絕的提議。政治學家稱之為‘臣服外交’?！?/strong>

古巴官員表示，在訪問期間，他們陳述了為何該島不對美國構成威脅——根據古巴政府的一份聲明，這反駁了特朗普政府實施石油封鎖的法律理由，該封鎖已使古巴經濟急轉直下。

這些論點顯然被置若罔聞。據美國官員稱，拉特克利夫指責古巴官員在該島上為俄羅斯的監聽站提供場所，并破壞了美國在該地區的利益。

如果說美國最近幾個月對古巴采取的是“胡蘿卜加大棒”策略——援助提議或經濟脅迫——那么“胡蘿卜”似乎已不在菜單上了。

就在拉特克利夫離開哈瓦那幾小時后，有消息泄露稱美國聯邦檢察官正尋求對古巴前國家領導人勞爾·卡斯特羅提起公訴。勞爾·卡斯特羅雖已正式退休，但在島上仍被稱為“革命領袖”，且普遍認為他在幕后發號施令。

邁阿密的許多古巴流亡者會為卡斯特羅因涉嫌在1996年擊落兩架屬于古巴裔美國流亡組織“兄弟救援會”的飛機而被起訴而歡呼。起訴將為可能抓捕和審判卡斯特羅鋪平道路——就像今年一月在委內瑞拉對古巴的盟友尼古拉斯·馬杜羅那樣。

但對卡斯特羅采取任何行動——他將于6月滿95歲，如今在沒有助手和他的警衛員孫子的幫助下走路都有困難——都將使本已升溫的緊張局勢最終升級，很可能導致外交破裂，甚至公開沖突。

幾位古巴官員在最近幾周卡斯特羅可能被起訴的傳言中告訴我，這樣的發展將結束談判，并為軍事干預創造條件，如有必要，他們愿意為此犧牲生命。

“我們準備好了，”古巴國家主席米格爾·迪亞斯-卡內爾在五一勞動節宣布，“我懷著一種堅定的信念說這話，我已與家人分享這種信念：我們愿為革命獻出生命?！?/p>

古巴官方媒體發布了平民接受軍事訓練的畫面，這是菲德爾·卡斯特羅構想的“全民戰爭”的一部分，即由政府武裝的古巴人將對入侵者進行游擊消耗戰。

該計劃依靠的是越南式的游擊戰，而非軍隊之間的正面沖突。

其中一些發布的視頻顯示，士兵們使用比他們年齡還大的蘇制武器進行操練。在一個片段中，他們用牛拉著一門高射炮。

盡管古巴武裝部隊缺乏現代武器，軍事歷史學家哈爾·克萊帕克告訴媒體，該島的軍隊仍能在地面對美國的攻擊進行頑強抵抗。

“他們已經證明，正如我們在自然災害中反復看到的那樣，他們有能力動員民眾，有能力疏散人群，”克萊帕克說。

隨著島上情況惡化、全天停電，一些古巴人表示，至少一場沖突能結束他們長期的苦難。

國有醫院現在缺乏許多基本藥物，古巴人抱怨在長時間停電期間冰箱里的食物腐爛，島上幾乎每個社區都堆積著未收集的垃圾。

能源部長本周宣布，華盛頓的石油封鎖已耗盡了島上最后的儲備。針對與古巴有業務往來公司的新制裁正在阻止大部分海運貨物抵達該島，這將導致食品價格和饑餓程度進一步飆升。

“如果我們中一半人死了，那就一半人死了，”本周在哈瓦那一次因停電引發的抗議活動中，一名婦女告訴我?？棺h者們敲打鍋碗瓢盆，時間之久以至于鋼制廚具都被敲得凹陷變形?！暗辽倭硪话肴四苓^上平靜的生活，”她說。

“如果我想到古巴歷史上發生政治變革、不受歡迎的政府被以這樣或那樣的方式推翻或倒臺的時刻，此后總是伴隨著暴力，”她告訴媒體。

該島政府正建議民眾為潛在的動蕩做好準備。

古巴民防機構本周分發了一份“家庭指南：在假設的對古巴軍事侵略期間如何行動”，其中建議，除其他步驟外，要準備好一個裝有不易腐爛物品的背包。

我在哈瓦那的一位鄰居對戰爭計劃不以為然。

“他們告訴我們要像即將有颶風一樣做準備，”他告訴我，“但我們已經什么都不剩了。”