![]()
小說創作的樂趣就在于暢想,如果把這部分交給AI來做,小說創作就沒有意義了。 會感到憤怒,感到疲憊,這是人性的特點,也是人類與機器之間很大的區別。 “那個人的事我全都知道”——我覺得這是一種語言暴力。
以上三段直言,出自作家平野啟一郎的最新訪談。
平野啟一郎23歲以小說《日蝕》出道即斬獲芥川獎,之后成為該獎常任評委。他也因對各種文學體裁的超強駕馭能力,和對人類文明一以貫之的關懷與思辨,被視為大江健三郎的當代繼承者。在最新長篇小說《本心》中,他將目光投向了AI,但真正關心的,仍是時代劇變中的“人”。
近日,他接受了B站up主@大瀾的文學午安的專訪,聊了聊在AI放大焦慮、社會期待層層加碼的今天——我們該如何守住自己的“本心”?
以下是訪談實錄節選。
![]()
![]()
大瀾的文學午安:
首先讓我們從書名談起,您會如何闡釋“本心”這個概念呢?
平野啟一郎:
“本心”是非常難看清的東西,人們不僅很難去理解他人的本心,實際上自己的本心也很難辨明。
某些時候,我們會覺得打心底里認可了某件事情。過段時間轉念一想,又會覺得是被周圍的環境影響,才不得不做出了那樣的選擇。其實我們也不知道自己內心真正的想法究竟是什么。
社會機制是基于本心而構建的系統,而本心又是非常模棱兩可的東西——這正是我這本書的主題之一。
大瀾的文學午安:
在《本心》中,您也延續了您所提出并一直通過作品深化的“分人主義”。請您跟中國的讀者們簡單介紹一下。
平野啟一郎:
簡單來說,我們的自我并不是單一不變的。我們會根據人際關系或環境的變化,活在不同的人格當中。
當下的年輕人們正在承受著“必須找到真正的自我”這一巨大的壓力,比如說必須通過工作去實現真正的自我;在人際交往的不同面向里,也必須確定“真正的自我只有一個”。這種口號過于強勢,會讓許多人感到痛苦。
人在不同的場合活在不同的自我之中,而所有的自我,不都應該被視為“真正的自我”嗎?這就是我的理論主張。
![]()
![]()
大瀾的文學午安:
《本心》探討了“摯愛之人的他者性”,您可以解釋一下這句話的含義嗎?
平野啟一郎:
首先,我認為互相理解在人際關系中是很重要的。但是,即便是在面對摯愛的時候,對方內心也終究會存在我們無法理解的部分。如果硬要說“那個人的事我全都知道”這類話,我覺得屬于一種語言暴力。
但如果以“人心無法完全理解”為由,開始不再嘗試理解他人,當然是不應該的。那些無法完全理解的部分才正是那個人獨特的存在,我們應該尊重彼此的這個部分,同時努力去互相理解。
大瀾的文學午安:
您還曾提到說一直在思考“社會應該如何尊重死者的他者性”。
平野啟一郎:
面對活著的人,如果我擅自下結論,只要對方本人覺得不恰當,就可以反駁。可是,死去的人無法開口反駁,于是活著的人就開始肆意地說“如果他還活著,一定是這么想的吧”,或者“他當初是這樣認為的吧”——我對此深感畏懼。
我的父親去世得很早,在我一歲的時候,他就不在了,所以我對他完全沒有印象。了解父親一直是我人生中非常強烈的愿望,正因如此,如果我突然篤定地描述“我父親是這樣的人,他當時一定是那樣想的”,在我用自己的話語替父親說出他內心想法的瞬間,他真實的樣子反而會離我遠去。
對我而言,正是因為存在無法言說的東西,父親才是真實存在過的、曾在我身邊的那個人。
![]()
大瀾的文學午安:
談到“他者”,我觀察到在您的作品中,動植物、自然景觀總是占有許多筆墨,您開辟了一塊幾乎未受污染的自然空間,并將許多美好的、柔軟的細節依附其上。
您的這些描寫有沒有特殊的用意?它是作為人類社會的一個平衡,還是僅僅作為一個他者而存在?
平野啟一郎:
我覺得,大自然對人類并不一直是友善的。中國和日本都發生過規模強烈的地震,自然有時會奪走人的生命,令人畏懼。但我們夏天的時候還是會去海邊,或者去山里,總是會對自然有所向往。
現在基于大語言模型生成的AI,它們僅僅是在學習符號、處理符號,并沒有體驗過現實世界的物理構成,這也被稱為“符號接地問題”。
然而,人類終究要通過身體來接收世界上的信息,并且我們接受這些信息的時候也不是絕對客觀中立的。比如將房間溫度設置為30度,我們可能會覺得有點熱,也可能會覺得剛好。這是我們與AI之間巨大的區別。
當身處自然之中,感官會比日常生活時更為敏感,通過情感去與自然相處,并在這個過程中思考。我描寫這樣的場景,使之與AI形成對比,極具人性色彩。
![]()
![]()
大瀾的文學午安:
在《本心》中,主人公通過AI技術將母親復活在虛擬世界。而在當下,AI技術的迅速發展也引發了一系列爭議,您是如何看待這一現象的?身為作家,您如何借創作去回應這樣復雜多變的現實呢?
平野啟一郎:
對我來說,目前AI只是一個輔助性的工具,協助我通過閱讀來獲取知識。無論是網絡上的解釋還是ChatGPT等AI的結果都存在很多錯誤,所以我通常會在大量閱讀相關書籍之后再去搜索。
在進行故事創作,或者需要交流靈感的場合——也就是創作的核心部分,我是絕對不會使用AI的。小說創作的樂趣就在于自身的暢想,如果把這部分交給AI來做,小說創作就沒有意義了。
我的作品里有一個非常重要的主題,就是“人類”究竟是什么。現代科技的高速發展對人類產生了非常深遠的影響,我經常會去觀察并思考科技帶來的變化。我認為,我們對AI這類工具的使用反而加深了我們對人性的理解。
比方說,不管我們對AI提出多么過分的要求,AI絕不會生氣,也不知疲倦。而人性的特點就在于會感到憤怒,感到疲憊,這是人類與機器之間很大的區別。盡管憤怒、疲憊這一類情緒,在人類社會中經常會被看作是負面的,可當我們面對機器時,也正是對這些情緒的感知展現出了人性的獨特。
因此,為了加深對人類的理解,我會持續關注人類與AI之間的關系。
![]()
大瀾的文學午安:
在《本心》里,您設計了一個“英雄般的少年”的形象,他先是主人公中學時代的同學,之后與主人公的“理想自我”重疊,這種反叛體制、反叛既定規范的角色,自您創作《日蝕》開始就已經存在了。
您為何堅持在作品當中塑造“英雄”?這是您自身經歷的映射嗎?
平野啟一郎:
我從小就一直在想一個問題,為什么這個世界這么讓人難以生存?雖然有非常多快樂的事,也會享受生活的喜悅,但我覺得一個有個性的人想要得到社會的理解和接受,還是有一定難度的。
如果能和大家有相同的感受、相同的行為,生活或許就會容易得多。正因為我對這個世界有一種無法融入的感覺,所以才選擇去閱讀文學,同時也開始對一些社會現象發表看法。
阿根廷作家博爾赫斯曾提出,神話中描寫的都是英雄事跡,而現代小說中描寫的都是人類的失敗。這樣的對比略顯悲觀。確實,小說經常以人在世界上的艱難生存為主題,但人們也期待能有反抗命運的形象出現——那些即使遇到困難,依然堅持抵抗的人類。其中也有一些人看似英雄,但又被懷疑并非如此。
在這樣復雜矛盾的心態中,我試著去描繪那些帶著英雄氣息的人物。
大瀾的文學午安:
在您看來,當下的日本文學是否需要更多這樣的反叛者或英雄呢?
平野啟一郎:
文學家們都在以各自的方式表達著剛才我提到的“人無法融入社會的感覺”。
我所期盼的,并不是那種位高權重的英雄——比如在政治領域出現一個極具魅力的領袖,一口氣解決世界上所有的問題——而是那些生活在我們身邊的、值得尊敬的人。我認為,能夠體現某種價值觀的人——不光是會指出社會的問題,還能提出新的價值觀念的人——更值得被展現出來。
前段時間我寫了一部名為《壓力接力》(ストレス?リレー)的小說(收錄于最新短篇集《富士山》),小說中的“英雄”是一位從中國來日本留學的大學生。
這個故事講述的是,壓力像傳染病一樣在社會中肆虐。小說開篇,某個人在機場遇到了糟糕的事件,之后他前往餐廳,受到壓力的影響,對服務員惡語相向。服務員接受到巨大的壓力后,回家又對自己的母親發脾氣。母親在感受到壓力后,與自己的老同學也鬧了矛盾。之后老同學也被壓力影響,壓力就這樣像病毒一樣不斷傳播。
作為“英雄”的中國留學生在最后登場。一路傳播的壓力,最后都匯集到了在店里打工的她的身上。但她并沒有把壓力繼續發泄給別人,而是來到了京都的鴨川岸邊,開始練習尤克里里,逐漸將心情平復下來。在社會中不斷肆虐的“壓力接力”,在此被劃上了句號。
對我而言,她就是我這部短篇中的“英雄”。我所期盼的,就是這樣存在于我們身邊的小小英雄。
![]()
大瀾的文學午安:
您的創作橫跨嚴肅文學和大眾文學兩個領域,您認為文學存在一個界限嗎?還是說這兩個本來就不是絕對的概念呢?
平野啟一郎:
關于嚴肅文學和大眾文學,這個問題真的很復雜。在日本,兩者的區別比較清晰。在歐洲,比如在諾貝爾文學獎的評選中,懸疑或者科幻小說就不會入圍,最后得獎的必然是純文學。從這方面來看,世界上對于這兩種文學的分類還是挺明確的,它們也各自都有明確的讀者群體。不過,文學的分界是很難說清的。
我的看法是,“將尚未被言語表達出來的事物,用言語表達出來”,這便是純文學的魅力所在;而大眾文學的魅力則是,“如何將已知的事物巧妙組合在一起”。與那些無法言說的東西進行搏斗的過程,在我看來,就是文學的特征。
![]()
我們該如何面對那個永遠“無法開口反駁”的人?在越來越復雜多變的社會中,我們又該如何面對那個不確定的“自我”?
平野啟一郎給出了一個善意且溫柔的回答:承認人心無法被完全理解,無論是他人的,還是自己的。但這并不代表要放棄溝通或者理解——相反,這是尊重彼此、了解自己的起點。
這或許就是他在AI時代,想要守住的“本心”。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.