提起猶太人,多數(shù)人腦中浮現(xiàn)的是流散、隔離、被驅(qū)逐。
可《宋史》里一條只有十幾個(gè)字的記載,卻指向一個(gè)完全相反的結(jié)局。
一群猶太人來到開封,安頓下來,最后變成了中國人,他們從哪來?為什么是這個(gè)下場(chǎng)?
——《壹》——
先說那個(gè)流行了上千年的印象。在世界其他地方,猶太人極少改變信仰,即使被迫改宗,心里仍篤信本族傳統(tǒng)。
![]()
被驅(qū)逐、被隔離、被仇視,是歐洲猶太史反復(fù)出現(xiàn)的關(guān)鍵詞。
這套認(rèn)知太根深蒂固,以至于人們默認(rèn):猶太人無論走到哪,都會(huì)頑強(qiáng)地保持自己,不與當(dāng)?shù)厝巳诤稀?/p>
可中國的史書給出了一個(gè)例外。
《宋史·真宗紀(jì)》記載,咸平元年(公元998年)正月辛巳,"僧你尾尼等自西天來朝,稱七年始達(dá)"。
意思是,有個(gè)叫"你尾尼"的人,帶著隨從從"西天"趕來朝見,自稱走了整整七年才到。
這條記載本身平平無奇。宋代來朝的外邦人很多,史官照例記一筆,真正讓它變得不尋常的,是后來研究開封猶太人的學(xué)者把它和另一份材料對(duì)上了。
開封猶太會(huì)堂明代弘治二年(1489年)所立的《重建清真寺記碑》,里面說這批猶太人曾"進(jìn)貢西洋布于宋",皇帝對(duì)他們說"歸我中夏,遵守祖風(fēng),留遺汴梁"。
![]()
這進(jìn)一步把猶太人定居開封的時(shí)間,精確鎖定在公元998年2月20日。
這就是標(biāo)題里那"一條記載"。如果成立,中國正史用白紙黑字,記下了猶太人入華定居的具體時(shí)間點(diǎn),這是世界范圍內(nèi)極罕見的官方記錄。
當(dāng)然,學(xué)術(shù)界對(duì)這條記載有爭(zhēng)論,而且爭(zhēng)得很認(rèn)真。
南宋僧人志磐寫的《佛祖統(tǒng)紀(jì)》,里面記著同一年"中天竺沙門你尾抳等來朝,進(jìn)佛舍利、梵經(jīng)菩提樹葉、菩提子數(shù)珠"。
也就是說,"你尾尼"進(jìn)貢的不是西洋布,是佛舍利和菩提子;他不是猶太拉比,是個(gè)印度來的佛教沙門。一條記載,兩種讀法。
![]()
猶太人究竟何時(shí)、從何處進(jìn)入中國,至今沒有鐵板釘釘?shù)亩ㄕ摗?/p>
——《貳》——
開封猶太人自己留下了三塊石碑,可這三塊碑給出了三個(gè)完全不同的答案。
![]()
弘治二年碑(1489年)說他們宋代入華;正德七年碑(1512年)說漢代入華;康熙二年碑(1663年)說周代入華。
時(shí)間一塊比一塊往前推,越追越遠(yuǎn),最后追到了周朝。
一個(gè)族群在異鄉(xiāng)待久了,會(huì)本能地把自己的根往當(dāng)?shù)刈罟爬稀⒆钫y(tǒng)的源頭上靠。
![]()
學(xué)術(shù)界判定,這兩件都是八世紀(jì)、唐代的遺物。
這說明,最遲在唐代,已經(jīng)有猶太人沿絲綢之路在中國西域一帶活動(dòng)經(jīng)商。學(xué)術(shù)界一種普遍看法是,大批猶太人最早約在八世紀(jì)前后沿絲路來華。
走陸路還是走海路,也有講究,線索藏在那匹"西洋布"里。
"西洋布"指的是宋代的進(jìn)口棉布,中國自產(chǎn)棉布到明代中葉才普及。宋代阿拉伯海到印尼群島一線盛產(chǎn)棉布,而泉州、揚(yáng)州、寧波、杭州這些沿海城市,都發(fā)現(xiàn)過猶太人活動(dòng)的痕跡。
這暗示一部分猶太人是乘阿拉伯商船走海路來的。
公元998年那批人,據(jù)記載就是經(jīng)泉州、揚(yáng)州,再到都城開封。但分布在寧夏、北京、開封內(nèi)陸的猶太人,也可能是經(jīng)絲綢之路走陸路而來。
![]()
棉布同樣是絲路上的大宗商品。海路、陸路,未必只有一條。
波斯猶太人的禮儀就使用布哈拉方言。這一看法目前在學(xué)界占主導(dǎo)。
——《叁》——
![]()
皇帝下了一道"約法三章"式的敕令:"歸我中夏,遵守祖風(fēng),留遺汴梁。"
接下來發(fā)生的事,在猶太流散史上幾乎是孤例。他們被允許入籍中國,在居住、遷徙、謀業(yè)、就學(xué)、土地買賣、宗教信仰、通婚等方面,享受與漢族完全相同的權(quán)利,從未受到歧視。
在一個(gè)安全、穩(wěn)定、寬松的環(huán)境里,猶太人很快顯出經(jīng)商理財(cái)?shù)谋臼拢闪碎_封一帶的富裕階層,被稱為"模范臣民"。
開封人管他們叫"一賜樂業(yè)"人。
這種紀(jì)年上的不一致,也是后世學(xué)者反復(fù)推敲的疑點(diǎn)之一。
北宋滅亡(靖康之變)后,這個(gè)族群沒有因改朝換代而衰落,地位反而上升。金、元兩朝缺少懂金融理財(cái)?shù)娜瞬牛q太人恰好擅長(zhǎng)此道。
![]()
1279年(元至元十六年),會(huì)堂得到重建,規(guī)模擴(kuò)大。
到了明代,開封猶太社團(tuán)進(jìn)入鼎盛。弘治碑說來華猶太人有七十姓,實(shí)際列出十七姓;到清初只剩"七姓八家",他們陸續(xù)把希伯來姓名改成漢姓。
明代開封猶太人里,有人通過科舉入朝或到州縣做官,有人經(jīng)商成巨富,還有技藝高超的工匠和醫(yī)師。
明萬歷三十三年(1605年),開封舉人艾田在北京慕名拜訪意大利傳教士利瑪竇。兩人起初互不知底細(xì)。
一進(jìn)門,艾田高興地說自己和神父信同一個(gè)教;走進(jìn)教堂看到圣母與圣嬰像,他以為畫的是利百加和她的兒子雅各、以掃,便鞠躬行禮。
![]()
利瑪竇最初以為他是景教徒,深談之后才意識(shí)到:這是一個(gè)他從未想到過的中國猶太人。
正是這次偶遇,讓在世界視野中沉寂了幾百年的開封猶太社團(tuán),重新被歐洲人注意到。
——《肆》——
為什么偏偏是中國?因?yàn)闆]有反猶的土壤。歐洲的反猶情緒有宗教根源,基督教世界把猶太人長(zhǎng)期視為異類。
![]()
中國不同,這里本就習(xí)慣了阿拉伯人、波斯人、歐洲人來經(jīng)商、做官。
對(duì)開封人來說,猶太人只是又一種"外來人",他們帶來的異域商品受歡迎,宗教儀式讓人好奇,但沒人覺得受到冒犯。少了敵意,隔離的墻就立不起來。
開封猶太人參加科舉,接受儒家思想,與漢人通婚。
改漢姓、習(xí)漢語、入科舉、與漢人通婚,每一步看似自愿、看似有利,合在一起卻讓回頭變得不可能,清雍正、乾隆年間明令禁止外來宗教傳播。
![]()
開封猶太人更無法與外界猶太社團(tuán)接觸,漢化進(jìn)程再無逆轉(zhuǎn)余地。
1854年前后(咸豐年間),黃河泛濫,開封猶太會(huì)堂被沖毀,此后再未重建。
這座從公元十二世紀(jì)建起、幾度毀于洪水又幾度重修的會(huì)堂,最終連地基都沒能留下,舊址后來變成了別的用途。
到20世紀(jì)初,開封猶太人作為一個(gè)社團(tuán)徹底消散。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.