5月21日,著名作家、編劇、魯迅文學獎獲得者衣向東來到成都,與成都市作家協會主席熊焱、成都電影集團制片人高浩文、青年評論家邱田等業內人士齊聚成都新明電影院,共同暢談文學作品的影視化之路。
![]()
衣向東在分享中提到,他在寫作中會特別注意融入一些影視化的元素:“影視作品跟文學作品是相通的,核心的東西是一樣的,就是人物和故事。向影視靠攏,并不一定會減少文學作品的可讀性。”
衣向東著有《牟氏莊園》《老營盤》等二十多部長篇小說,以及散文集、報告文學、兒童文學等各類作品,曾憑《吹滿風的山谷》獲得第二屆魯迅文學獎中篇小說獎。他的不少作品被改編為影視劇,他本人更是擔任編劇,創作了《我們的連隊》《護衛者》等二十余部影視劇。
![]()
衣向東出生在農村,走上寫作之路,離不開童年翻閱的小人書和電影。衣向東稱,那時為等放映隊來放映電影,有時大冬天要等兩三個小時,“小的時候村里來放電影,放映機是不能靠近的,我經常趁著別人不注意上去偷偷摸一把,那種感覺非常神圣。”
![]()
衣向東
“當我成為作家,能夠用文字表達自己內心的情感、用文字描述這個世界的時候,我最先想到的其實是童年的電影。我的很多文學創作,比如小說,在寫作的時候,想到的都是過去看過的電影,所以我的小說最大的特點就是有畫面感。”衣向東表示,他在很多年前,在寫作的時候就會特別注意融入影視元素。
對談中,熊焱提出一個問題:如果在創作中考慮影視化改編,是否會削弱作品的文學性?他提到,一些優秀的小說,并不容易改編成影視作品,比如《百年孤獨》,在幾年前才被改編為電視劇,就因為小說中人物內心深處那些最細膩、最幽微的東西,那些思想的波折,是很難用鏡頭語言表達的。
![]()
對于這一問題,衣向東回憶,他的老師、文學評論家雷達也曾批評他,說他“向影視投降”。“我說:‘您說的對,因為我要生活。’”在衣向東看來,如今堅持純粹文學創作、完全不考慮影視轉化的作家少之又少,對此他心懷敬意。
“我在寫小說落筆的那一刻,眼前就會浮現出影視作品的畫面,會自然地融入影視化元素,但同時也會堅守小說本身的品質與可讀性。”為了保證作品的品質,衣向東的做法是:實地采訪。他以自己創作的長篇報告文學《橋:“楓橋經驗”55周年風雨歷程》舉例,當年很多人都不看好成書可能,但他花了數月時間去當地走訪,尋訪到當年的親歷者,最終完成了這部幾十萬字的報告文學。此后,他又把作品改編成電視劇《護衛者》,由張豐毅、王媛可、王櫟鑫等主演。也因為這部電視劇,衣向東和張豐毅成為朋友:“他經常問我,還有沒有好的劇本,想要演。”
紅星新聞記者 邱峻峰 編輯 袁詩葭
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.