一部潮汕方言電影,七成素人演員,總投資不過(guò)1500萬(wàn),沒有明星也沒有宣傳口號(hào)——這樣一部溫情懷舊的《給阿嬤的情書》,在中國(guó)大陸票房突破11億、豆瓣穩(wěn)居9.1分之后,卻在新加坡引發(fā)了一場(chǎng)始料未及的政治風(fēng)暴。
![]()
一封“家書”,兩副面孔?
電影的劇情極其樸實(shí):解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,潮汕男子為躲避抓壯丁逃往南洋,遭遇海難失蹤。一位受他托付的泰國(guó)華僑女子,出于義氣,假借他的名義向在老家的妻子寄了18年的僑批。而他的孫子,正是帶著奶奶臨終前珍藏的家書,遠(yuǎn)赴南洋,揭開了這段埋藏半個(gè)世紀(jì)的秘密。電影里除了方言鄉(xiāng)音和家常煙火,幾乎沒有一句政治口號(hào)。
然而,就是這樣一封純粹的情感“家書”,在5月21日卻突然被新加坡《聯(lián)合早報(bào)》頭版評(píng)論進(jìn)行了嚴(yán)厲解讀。該報(bào)駐北京特派員沈澤瑋連發(fā)三篇文章,定性其為中國(guó)“統(tǒng)戰(zhàn)工作的最高境界”,稱其“直抵人心最軟處,用情去完成攻心”。甚至直接警告75%的華人社群:你們與中國(guó)的“血緣”,只限于祖籍關(guān)聯(lián),絕無(wú)“祖國(guó)”情感。
![]()
破防的真相:擊中新加坡的“身份焦慮”
為何一部溫情脈脈的電影,會(huì)讓官方喉舌如此大動(dòng)干戈?答案藏在獅城深重的身份困局里。
作為華人占絕對(duì)多數(shù)的小島國(guó),新加坡長(zhǎng)期實(shí)行多民族平衡政策,官方口徑始終強(qiáng)調(diào)“新加坡絕非以華人為本的國(guó)家”。然而,當(dāng)電影中華工在異國(guó)反抗殖民者、在深山秘密開辦華文學(xué)校、用僑批含辛茹苦支援故土的畫面出現(xiàn)時(shí),很多新加坡網(wǎng)友瞬間共情:“我阿公就是這么來(lái)的”“這是我奶奶的故事”。
這種自發(fā)的情感共鳴,恰恰打在了新加坡最脆弱的神經(jīng)上——華人族群可能會(huì)因文化認(rèn)同而模糊國(guó)家身份。李光耀政權(quán)幾十年來(lái)苦心經(jīng)營(yíng)的“去中國(guó)化”敘事(包括打壓華文教育、關(guān)閉南洋大學(xué)等),正在被這種不加修飾的真情撬動(dòng)。正如影評(píng)人所分析的,他們不怕電影里有政治,就怕這純純粹粹的“情義”喚起被壓抑的記憶。
![]()
溫情無(wú)罪,血脈不該被“政治化”
縱觀這場(chǎng)風(fēng)波,本質(zhì)上是一場(chǎng)關(guān)于“何為家國(guó)”的話語(yǔ)爭(zhēng)奪戰(zhàn)。讀者或許會(huì)注意到,按照《聯(lián)合早報(bào)》的邏輯,好萊塢拍《尋夢(mèng)環(huán)游記》《瞬息全宇宙》叫“普世價(jià)值”,中國(guó)拍鄉(xiāng)愁則成了“政治滲透”,這無(wú)疑是一種缺乏文化自信的雙標(biāo)。
在網(wǎng)民的支持聲中,有一條評(píng)論尤為中肯:你可以在政治上效忠新國(guó),也可以在靈魂深處親近潮汕故土,這兩者并不矛盾。
真正令獅城恐懼的,并非電影本身,而是那一封封僑批紙短情長(zhǎng)、血脈中流淌的文化根脈難以被強(qiáng)力斬?cái)唷U缫痪錈嵩u(píng)所言:真正強(qiáng)大的文化,從來(lái)不需要護(hù)照;真正深厚的根脈,從來(lái)不需要身份排序。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.