湖北
來，我們玩?zhèn)€游戲。
下面有8個書名，其中4個是真的諾獎得主作品，4個是我編的。
你試試看，能對幾個？
第一題：
A.《雨里的糖》
B.《雪國》
C.《抽屜里的象》
D.《星期二的海》
選好了嗎？
答案是B。《雪國》，川端康成。其他三個是我編的。但你是不是覺得《抽屜里的象》也挺像真的？
第二題：
A.《百年孤獨》
B.《十年熱鬧》
C.《七十年湊合》
D.《半個世紀(jì)還行》
哈哈哈哈不用說了，A是真的。但我要告訴你，《百年孤獨》當(dāng)年差點叫《家》。馬爾克斯說“百年”這個詞更大氣。你品品。
第三題：
A.《蠅王》
B.《蟻后》
C.《蟬公》
D.《蜂皇》
A是真的，戈爾丁。其他三個聽起來像《葫蘆娃》里的反派。
第四題：
A.《我的名字叫紅》
B.《我的名字叫藍(lán)》
C.《我的名字叫黃》
D.《我的名字叫綠》
A是真的，帕慕克。但這本書講的是細(xì)密畫師被謀殺，跟顏色沒什么關(guān)系。書名騙了你二十年。
第五題：
A.《鋼琴教師》
B.《小提琴學(xué)生》
C.《大提琴老師》
D.《豎琴少女》
A是真的，耶利內(nèi)克。剩下三個是我編的音樂題材三級片。
第六題：
A.《恥》
B.《辱》
C.《羞》
D.《臊》
A是真的，庫切。一個字寫透人性最不愿意面對的那部分。中文翻譯一個字，絕了。
第七題：
A.《鐵皮鼓》
B.《塑料吉他》
C.《紙板鋼琴》
D.《木魚》
A是真的，格拉斯。其他三個是拼多多樂器店。
第八題（終極挑戰(zhàn)）：
A.《追憶似水年華》
B.《追憶似花年華》
C.《追憶似草年華》
D.《追憶似樹年華》
A是真的，普魯斯特。但你知道這本書的原名叫什么嗎？《尋找失去的時間》。中文譯者把它美化成了一句詩，功德無量。
你對了幾個？
全對的人，我敬你是條書蟲。
對3個以下的，你平時看的書是不是只有外賣單？
別不服，評論區(qū)曬你的分?jǐn)?shù)。
對了——我編的那幾個假書名，你是不是也覺得寫得挺好？
那就對了。因為書名這個東西，本來就不需要多深奧。
真正的好書名，是讓你看一眼就想讀。
就像你人生里那些最重要的決定，往往不是想出來的，是一瞬間就被吸引過去的。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
