北京時(shí)間5月31日00:00，阿森納將在歐冠決賽對(duì)陣巴黎圣日耳曼。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第二部分。

回顧上賽季的比賽，你認(rèn)為自從去年進(jìn)入半決賽以來(lái)，球隊(duì)提高了多少？顯然，在過(guò)去的幾年里，你們每一輪都取得了很大的進(jìn)步，下一步顯然是最重大的一步，但你認(rèn)為你準(zhǔn)備好邁出那一步了嗎？

當(dāng)我回看比賽錄像的時(shí)候，我對(duì)所看到的感到非常滿意。我甚至更加確信我之前的感受了，那就是在很多時(shí)刻我們是多么接近，又是多么不走運(yùn)，這才沒(méi)能進(jìn)入決賽。正如我之前所說(shuō)的，現(xiàn)在是一個(gè)不同的時(shí)刻，球隊(duì)在某些方面也發(fā)生了演變。要說(shuō)明天我們將會(huì)踢一場(chǎng)不同的比賽，我對(duì)此是很確定的。

米克爾，在俱樂(lè)部140年的歷史當(dāng)中顯然從來(lái)都沒(méi)贏得過(guò)這項(xiàng)賽事的冠軍，如果你這次最終做到了，除了贏得聯(lián)賽冠軍之外，可能會(huì)為你和俱樂(lè)部帶來(lái)雙冠王，這對(duì)你意味著什么？這個(gè)意義一定會(huì)非常重大吧？

這對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)都會(huì)是全新的，我們知道在阿森納這樣的俱樂(lè)部寫下新的歷史有多么困難。但這就是目標(biāo)，也是為什么我們都如此興奮，并且擁有如此強(qiáng)烈的愿望去實(shí)現(xiàn)它。

嗨，米克爾，說(shuō)巴黎圣日耳曼是明天比賽的奪冠熱門，你認(rèn)為這是正確的嗎？你認(rèn)為阿森納是處于弱勢(shì)的一方嗎？你能否從中利用機(jī)會(huì)呢？

好吧，他們是衛(wèi)冕冠軍，所以他們是上一批有權(quán)利捧起那座獎(jiǎng)杯的人，他們實(shí)際上就是冠軍。而我們來(lái)到這里，就是為了從他們的手中奪走它。

嗨，米克爾，你提到了更大的野心，顯然，當(dāng)布卡約(薩卡)和馬丁(厄德高)坐在這里的時(shí)候，有很多關(guān)于冠軍的問(wèn)題，俱樂(lè)部的周圍充滿了喜悅，你是否稍微擔(dān)心這會(huì)被看作是一個(gè)“即使輸了也沒(méi)關(guān)系”的機(jī)會(huì)？

不。

那你會(huì)如何保持這種心態(tài)？

因?yàn)槲夷芨杏X(jué)得到，我們知道已經(jīng)完成了，這很棒，我們做到了。我們?cè)谟⒊?lián)賽奮斗了這么久，在時(shí)隔22年之后實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)，現(xiàn)在我們有另一個(gè)機(jī)會(huì)，我們?cè)诒荣惍?dāng)中的歷程表明，我們?cè)诿魈煊心芰ψ龅竭@一點(diǎn)，小伙子們的渴望程度肯定已經(jīng)達(dá)到了頂峰。

你好，米克爾，我想問(wèn)你一個(gè)更偏向私人生活的問(wèn)題，在決賽之前的那個(gè)晚上，你通常是如何度過(guò)的？你會(huì)對(duì)球隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)安排感到癡迷或是過(guò)度焦慮嗎？你會(huì)召集你的教練組再開(kāi)個(gè)會(huì)嗎？你會(huì)和家人聊天嗎？你是會(huì)徹夜難眠，還是能夠正常入睡？請(qǐng)跟我們分享一下吧？

我希望那個(gè)晚上能像其他任何一場(chǎng)比賽的前夜一樣度過(guò)。我有一套非常清晰、明確的常規(guī)流程，我認(rèn)為核心的準(zhǔn)備工作到現(xiàn)在這個(gè)階段應(yīng)該已經(jīng)全部完成了，包括今天正在處理的事務(wù)、明天將要對(duì)球員談?wù)摰膬?nèi)容，以及整場(chǎng)比賽的籌備方式。剩下的就是和大家一起吃晚飯，然后回到我自己的房間，獨(dú)自安靜地待上一段時(shí)間，接著就上床睡覺(jué)。

你好，米克爾，我想問(wèn)的是，我們?cè)?jīng)看到過(guò)你在賽前發(fā)表極具感染力的演講，比如你曾經(jīng)利用燈泡作為道具進(jìn)行比喻，或者拉著俱樂(lè)部資深的攝影師向球員們解釋阿森納已經(jīng)有多少年沒(méi)有見(jiàn)證過(guò)那種勝利或是贏得過(guò)英超聯(lián)賽冠軍了，你甚至還談?wù)撨^(guò)關(guān)于你自己曾經(jīng)經(jīng)歷的疾病，所有這些瞬間都非常令人動(dòng)容，甚至讓人聽(tīng)得汗毛直豎，面對(duì)明天的決戰(zhàn)，你是否也已經(jīng)準(zhǔn)備了一些特別的激勵(lì)方式呢？

每一場(chǎng)比賽通常都有它對(duì)應(yīng)的時(shí)機(jī)和主題，而明天的比賽確實(shí)擁有一個(gè)非常特別的主題，這是由我們的俱樂(lè)部的歷史以及現(xiàn)在擺在我們面前的巨大機(jī)會(huì)所共同賦予的。所以，有時(shí)當(dāng)比賽越來(lái)越近的時(shí)候，有些東西以一種更加自然的方式流露出來(lái)效果反而會(huì)更好。

你好，米克爾，我想請(qǐng)你稍微談?wù)勀銊偛盘岬降哪莻€(gè)話題，但這次請(qǐng)用西班牙語(yǔ)來(lái)說(shuō)，我非常清楚地記得你曾在一篇報(bào)道當(dāng)中提到，在對(duì)陣馬競(jìng)的比賽之前，你反復(fù)推敲并設(shè)計(jì)了48種不同的首發(fā)陣容，我想問(wèn)你，目前關(guān)于右后衛(wèi)——至少?gòu)奈覀冞@邊看左后衛(wèi)位置也存在疑問(wèn)——的選擇情況，你是如何看待這種局面的？另外，這看起來(lái)就像是你和路易斯-恩里克這兩位彼此非常了解的主帥之間的一場(chǎng)國(guó)際象棋博弈，現(xiàn)在是不是到了其中一人展現(xiàn)錦囊妙計(jì)或是達(dá)成“將死”的勝局的時(shí)刻了？

關(guān)于首發(fā)陣容的選擇，正如我剛才所說(shuō)的，這次我所推演的方案要比對(duì)陣馬競(jìng)的那場(chǎng)比賽少得多。因?yàn)樵谀菆?chǎng)比賽之前，有四五名球員的身體狀況都極度不確定，我們當(dāng)時(shí)完全不知道他們是否能夠出場(chǎng)，以及如果上場(chǎng)的話具體能堅(jiān)持多長(zhǎng)時(shí)間。

至于比賽當(dāng)中具體會(huì)發(fā)生什么，以及你提到的“博弈”，歐冠的比賽確實(shí)是非常講究戰(zhàn)術(shù)思維的，但是歸根結(jié)底，足球比賽還有一件至關(guān)重要的事，那就是球員個(gè)人的競(jìng)技水準(zhǔn)和天賦，最終是由球員們?cè)趫?chǎng)上的表現(xiàn)決定比賽走向的，我非常確信明天的情況也會(huì)是這樣。

你好，米克爾，關(guān)于半決賽當(dāng)中巴黎圣日耳曼門將薩福諾夫在開(kāi)球后將球踢出場(chǎng)外的情況，你對(duì)此有所準(zhǔn)備嗎？就像巴黎圣日耳曼在開(kāi)球的時(shí)候通常所做的那樣，而且門將有時(shí)候在半決賽當(dāng)中也會(huì)這么做，你認(rèn)為他們會(huì)再做一次嗎？總體來(lái)說(shuō)，你對(duì)此有什么看法，這背后的意圖又是什么？

顯然，我們已經(jīng)分析了他們?cè)诿恳粋€(gè)階段所做的一切，我相信他們肯定也對(duì)我們做了同樣的研究。但是，是的，我們針對(duì)可能出現(xiàn)的各種場(chǎng)景，以及他們可能嘗試去做的各種事都做好了準(zhǔn)備。不僅如此，我們更會(huì)試圖去理解他們所做的行為背后的目的，以及他們最終想要達(dá)成的目標(biāo)，從而確保我們能將比賽帶進(jìn)我們預(yù)期的節(jié)奏當(dāng)中。