文/周伯通

韓國搞了一部電視劇，名字叫《21世紀(jì)大君夫人》，是一部架空的歷史題材電視劇，劇首播即取得亮眼成績，首集韓國全國收視率達(dá)到7.8%，位居同時段收視冠軍。既然是架空的電視劇，都到了21世紀(jì)了，你就肆意地發(fā)揮想象好了，結(jié)果編劇過于嚴(yán)謹(jǐn)，完全按照明朝時代的歷史視角來做這個電視劇，韓國觀眾越看越不對勁，大罵辱韓，甚至說這劇是中國人投資的。

實際上，沒有任何中資在里面，中國人也沒有興趣看這種劇，主要是想象力不太夠，跟中國網(wǎng)友的穿越網(wǎng)文不好比。這個劇的故事是說到了21世紀(jì)，韓國搞君主立憲制，里面的女主是財閥私生女，男主是攝政王，女主因為是私生女，地位低，于是主動追男主。后來男主當(dāng)國王，開始了一系列的登基儀式。

你說又是架空又是穿越，完全可以大膽地想，放開腦子想，結(jié)果男主當(dāng)?shù)膮s是“王”，不是皇帝，所有臣子跪下來喊到“千歲，千歲，千千歲！” 既然穿越了，你穿現(xiàn)代裝也可以啊，他不，穿中國古代的那種服裝，而且對歷史考據(jù)非常嚴(yán)謹(jǐn)，男主頭上戴九旒liu冕冠，這個冠上的珠子感覺是義烏小商品城買的，顆顆都是塑料的。

什么是“九旒冕冠”？是明朝親王專用的禮帽?，古代冕冠的旒數(shù)直接對應(yīng)身份，皇帝戴十二旒，太子和親王才能戴九旒，郡王則是七旒。再加上群臣高呼“千歲”，韓國網(wǎng)友氣的冒煙，意思是天馬行空的架空劇，你都不敢當(dāng)皇帝，你也不敢喊萬歲，難道我們現(xiàn)在還是中國的藩屬國嗎？

再加上劇中的很多道具，也是中國的，比如喝茶的茶具也是中式的，是淘寶上150塊買的，韓國網(wǎng)友破防了，說“國格被矮化了”，要求該劇的劇組人員道歉！有韓國人看了劇后，破口大罵，“這到底是大韓民國的國王，還是中國冊封的地方官？”

演員“邊佑錫”寫了長文道歉，承諾今后對歷史細(xì)節(jié)“更加謹(jǐn)慎”，另外一個演員也表示，“所有的缺失，都是我的責(zé)任！”雖然該劇收視奪冠，但是評價卻一路走低，該劇的周邊產(chǎn)品也不好賣了，10萬人聯(lián)名要求下架該劇，甚至還有人陰謀論，說是“境外敵對勢力搞的鬼”，還說“中帝亡我之心不死”！

后來制作組沒有辦法，進(jìn)行畫面更改，聲音更改，以及字幕替換，新版本是建立了“大韓帝國”，男主一出場，下面的人高呼，“萬歲、萬歲、萬萬歲！”但是頭上的九旒冕冠沒有更換，估計他們沒有見過12條玉串的帽子，十二旒冕冠才是天子用的，九旒冕冠是親王或附屬國的王用的。

那歷史上有沒有“大韓帝國”呢，有倒是有的，存在了13年，1897年開始的，對應(yīng)中國的時間，大概是光緒年間。大韓帝國的疆域大致相當(dāng)于當(dāng)代朝鮮和韓國面積的總和，1910年8月22日，韓國總理李完用與日本代表寺內(nèi)正毅簽訂《日韓合并條約》，規(guī)定大韓帝國將朝鮮半島的主權(quán)永久讓于日本，朝鮮半島遂淪為日本殖民地。1910年8月29日，隨著《日韓合并條約》的生效，大韓帝國被日本正式吞并。

朝鮮半島政權(quán)在古代長期稱臣于中原王朝，其歷代君主的頭銜都是王。到了清朝的時候，開始偷偷地用皇帝儀制，但所著服裝等還是為明制冠冕，朝鮮國王高宗稱帝的時候，柳麟錫、崔益鉉等儒生以朝鮮為明朝藩臣為由反對稱帝，但已無法扭轉(zhuǎn)歷史的車輪，高宗稱帝已經(jīng)是勢在必行了。

1897年10月12日，朝鮮高宗李熙祭天壇，儀式完畢后，李熙登上金黃色龍椅，接過了新制的“大韓國璽”，穿上十二章袞冕，正式登基為皇帝。當(dāng)時的漢城又被稱為“長安”，韓國歷史記載，“長安各家遍掛燈籠，亮如白晝，家家戶戶高掛太極國旗，以彰顯人民的愛國之心”。 到次日晨8時，李熙再度蒞臨慶運宮太極殿，頒布登基詔書，宣布改“朝鮮”國號為“大韓帝國”。

《21世紀(jì)大君夫人》這部劇，在儀式規(guī)格上倒是還原歷史的，并不是演員道歉說的那樣，不尊重歷史。我只聽說虛無歷史、篡改歷史，本國人民要鬧。很少聽說還原歷史、尊重歷史，韓國人民卻破防了！男主登基時戴九旒冕冠、群臣高呼＂千歲千歲千千歲＂。按《明會典》，這是明清賜給李氏朝鮮的規(guī)制，是沒有進(jìn)行瞎編的。

但是按照架空文來說，確實沒有必要按照正史的服化道去做的，難道意淫一下也不可以嗎？再加上韓國教科書都不提藩屬國的事情了，你一個電視劇又把這事搬出來，豈不是侮辱了韓國人脆弱的心靈嗎？韓國人不是恨劇組改歷史，是恨劇組不小心講了真話。不過韓國觀眾也很奇怪，怎么怪到演員身上去了呢，臺詞與服化道由制片與團(tuán)隊決定，演員只是執(zhí)行載體，讓演員“背鍋”是不合理的。

這不是韓國人第一次干這個事情了，以前也有過類似的事件，曾經(jīng)耗資320億韓元打造的《朝鮮驅(qū)魔師》因劇中出現(xiàn)“中國月餅、皮蛋及中國風(fēng)服飾”，被20萬韓國網(wǎng)友請愿下架，僅播出兩集即永久停播。韓國人腦回路是很奇怪，他們認(rèn)為很多中國元素的東西是韓國的原創(chuàng)，但是在影視劇里出現(xiàn)這些東西，他們又認(rèn)為辱韓了，這種邏輯不知道是怎么想出來的？

在針對歷史的問題上，比如說到明朝這一段歷史，韓國的教授們是這樣在課堂上解讀的，說“古代的朝鮮王國并不是向中國稱臣納貢，而是和中國的關(guān)系是雇傭制，雇傭中國過來當(dāng)保鏢，比如萬歷年間明朝的軍隊過來打日本，就是朝鮮王國請的雇傭兵，因此朝鮮王國和中國的關(guān)系是老板和打工仔的關(guān)系！” 至于后來和清朝關(guān)系不太好，因為這個保鏢戰(zhàn)斗力不行，請過他們一回，結(jié)果他們被日本揍出尿來了。

韓國教授這樣一解釋，韓國人的自信心嗖地一下就上來了，所以我們看現(xiàn)在韓國的國土上有美國駐軍，韓國人不但不害羞，還驕傲的很，這個原理就是教授說的那番話，美國兵是打工仔，韓國人雇傭來的，韓國曾經(jīng)是中國的老板，現(xiàn)在又是美國的老板，全球排名第一和第二的兩大帝國，都在伺候著韓國人，可見大韓帝國的實力。另外說到偷文化，為啥不偷美國的，只偷中國的，韓國人這樣解釋的，中國文化都是韓國人傳給保鏢的，中國人愛學(xué)習(xí)，就學(xué)去了。但是美國這個保鏢不愛學(xué)習(xí)，因此韓國的文化就沒有傳到美國！

韓國人雖然奇思妙想，腦子里面的水很多，但終究還是想象力不夠，虛構(gòu)的文藝作品嘛，搬來搬去的，還是中國古代那一套的服化道，好像不拍中國傳統(tǒng)文化，就沒辦法拍古裝劇了。你完全可以講韓國人是白種人，你也可以講韓國人是日本田蝗，但是他們又不去講，可能看不上這些蠻夷吧！

可能韓國的理想國家就是“中國這個樣子”，但是中國就在身邊，弄的他就很尷尬。至于韓國被漢化了，這完全和中國沒有關(guān)系，這是他主動去做的事情，無論是學(xué)，還是偷，都是他們自發(fā)的行為，看在韓國堅持了300年的衣冠的份上，我們中國人也要大度一點，沒有必要去嘲笑韓國了。

最后，推薦一個非常棒的深度歷史類公眾號，我也常看。

明人不說暗話，

支持的點個在看。