美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普宣布，他計(jì)劃放棄對(duì)約翰·F·肯尼迪表演藝術(shù)中心的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，此前一名聯(lián)邦法官裁定他不能再將自己的名字保留在這座建筑上。

周五，特朗普在一篇580個(gè)單詞的帖子中猛烈抨擊克里斯托弗·庫珀法官“魯莽”。他還將這座表演藝術(shù)中心描繪成一座破敗的建筑，只有他才能修復(fù)。

“不幸的是，庫珀法官和激進(jìn)左派寧愿看到它‘死掉’，也不愿讓特朗普總統(tǒng)把它變成每個(gè)人都能引以為傲的東西，”特朗普寫道，他以第三人稱稱呼自己。

但特朗普對(duì)華盛頓特區(qū)的國(guó)家表演藝術(shù)中心——肯尼迪中心的干預(yù)從一開始就備受爭(zhēng)議。

該建筑于1964年動(dòng)工，就在約翰·F·肯尼迪總統(tǒng)遇刺后不久。同年，他的繼任者林登·B·約翰遜簽署了一項(xiàng)國(guó)會(huì)法案，將該場(chǎng)所確立為對(duì)這位遇刺領(lǐng)袖的“活紀(jì)念”。

2025年2月，在他就職后的幾周內(nèi)，他解雇了肯尼迪中心兩黨董事會(huì)中的民主黨成員，并用自己的提名人選取而代之。他還解除了該中心長(zhǎng)期總裁黛博拉·魯特的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。董事會(huì)隨即選舉特朗普擔(dān)任主席。

但最大的反彈出現(xiàn)在12月，當(dāng)時(shí)董事會(huì)更進(jìn)一步，投票決定將該建筑更名為“唐納德·J·特朗普與約翰·F·肯尼迪表演藝術(shù)紀(jì)念中心”。一天之內(nèi)，施工人員就被看到在藝術(shù)中心外將特朗普的名字添加到建筑外立面。

批評(píng)者立即譴責(zé)此舉違反了1964年的法律，更不用說對(duì)已故的肯尼迪表示不敬。在公眾壓力和表演者大量取消演出的情況下，特朗普于2月宣布，他將從7月起將藝術(shù)中心關(guān)閉兩年。他以翻修為由解釋這一突然關(guān)閉。

美國(guó)眾議員、肯尼迪中心受托人喬伊斯·貝蒂提起訴訟，要求阻止關(guān)閉。她還要求移除特朗普的名字。

法院裁決內(nèi)情

在周五的裁決中，庫珀法官——由前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬任命——支持了貝蒂的請(qǐng)求。他命令在14天內(nèi)將特朗普的名字從劇院外立面以及任何其他標(biāo)識(shí)或官方材料中移除，理由是1964年的法律。

“肯尼迪中心的組織法明確規(guī)定，該中心應(yīng)以肯尼迪總統(tǒng)命名，且不能基于董事會(huì)的單方面意見而承載任何其他正式名稱或公共紀(jì)念物，”庫珀寫道。“國(guó)會(huì)賦予了肯尼迪中心其名稱，也只有國(guó)會(huì)才能更改它。”

庫珀還推翻了由特朗普領(lǐng)導(dǎo)的董事會(huì)剝奪貝蒂等受托人在肯尼迪中心事務(wù)上投票權(quán)的決定。貝蒂是幾位因國(guó)會(huì)法案而擁有董事會(huì)席位的兩黨受托人之一。

“如果受托人推定擁有投票權(quán)，那么是什么、如果有的話，授權(quán)董事會(huì)單方面剝奪某些受托人的投票權(quán)？”庫珀在其裁決中問道，并推翻了特朗普時(shí)期的政策。“在缺乏國(guó)會(huì)授權(quán)的情況下，董事會(huì)不得剝奪一名正式任命的肯尼迪中心受托人在所有其他受托人都有權(quán)投票的董事會(huì)事務(wù)上的投票權(quán)。”

在其94頁裁決書的最后一部分，庫珀將注意力轉(zhuǎn)向肯尼迪中心即將關(guān)閉的問題。他引用了特朗普政府官員的聲明和計(jì)劃，這些聲明和計(jì)劃宣揚(yáng)在7月關(guān)閉日期之前使用該表演藝術(shù)設(shè)施，稱它們削弱了該建筑存在某種危險(xiǎn)的說法。

“前肯尼迪中心總裁理查德格倫內(nèi)爾強(qiáng)調(diào)，該中心將成為美國(guó)250周年慶典的‘首要地點(diǎn)’之一——如果該中心確實(shí)如被告現(xiàn)在所聲稱的那樣危險(xiǎn)，這將是一個(gè)相當(dāng)令人擔(dān)憂的想法，”庫珀寫道，暗指未來幾周計(jì)劃的活動(dòng)。他隨后補(bǔ)充道：“直到2月1日，該中心仍在計(jì)劃以某種分階段建設(shè)的方式穩(wěn)步推進(jìn)，并未提及該計(jì)劃存在任何安全隱患。”

雖然關(guān)閉肯尼迪中心屬于董事會(huì)的權(quán)力范圍，但庫珀得出結(jié)論認(rèn)為，董事會(huì)很可能違反了其像“一個(gè)謹(jǐn)慎的人那樣”管理該中心的義務(wù)。因此，他發(fā)布了一項(xiàng)臨時(shí)禁令，阻止該中心關(guān)閉。“受托人本可以通過多種審慎方式評(píng)估關(guān)閉的適當(dāng)性。但這不是其中之一，”他寫道。

對(duì)裁決的反應(yīng)

該裁決引發(fā)了特朗普在其社交平臺(tái)上的憤怒反駁。總統(tǒng)承諾將該設(shè)施的監(jiān)管權(quán)移交給國(guó)會(huì)，而該中心本就是在國(guó)會(huì)的授權(quán)下運(yùn)作的。“我們將與國(guó)會(huì)合作，將這個(gè)陷入困境的機(jī)構(gòu)交還給它們，以便它們決定如何處理它，”特朗普寫道。

他還抨擊庫珀是一名黨派人士，對(duì)待他“不公平”，這與他此前對(duì)其他法官提出的類似批評(píng)如出一轍。“庫珀法官應(yīng)該為自己感到羞恥！我不能卷入這樣一種情況：對(duì)公眾的危險(xiǎn)在光天化日之下肆意泛濫，”特朗普說。“除非我能自由地做我比任何人都做得更好的事情，從物質(zhì)上、財(cái)務(wù)上和藝術(shù)上把這個(gè)機(jī)構(gòu)帶回來，否則我沒有興趣繼續(xù)一段只能是走向‘永無島’的絕望旅程。”

貝蒂贊揚(yáng)這項(xiàng)裁決是對(duì)不受法律約束的權(quán)力的勝利。“肯尼迪中心是一個(gè)屬于美國(guó)人民、而非唐納德·特朗普的機(jī)構(gòu)，”她寫道。“他為了自己的虛榮心褻瀆了這座神圣的紀(jì)念物。我很自豪能為法治而戰(zhàn)，并保護(hù)這個(gè)神圣的機(jī)構(gòu)。”