北京
一個(gè)癡迷《悲慘世界》的13歲男孩，遇上了同樣愛(ài)戲成癡的金牌編劇——然后，他們把威廉·戈?duì)柖∧遣砍錆M殘酷與溫柔的《蠅王》，變成了一部真正能唱出來(lái)的音樂(lè)劇。今年6月的IndieWire Honors春季典禮上，兩人憑借這個(gè)項(xiàng)目拿下了波長(zhǎng)獎(jiǎng)，而這一切的開(kāi)端，不過(guò)是一次度假時(shí)拍下的“顆粒感”試鏡錄像。
2024年，大衛(wèi)·麥肯納在特內(nèi)里費(fèi)島度假，爸爸用攝像機(jī)給他錄了一段自薦視頻。別的演員都交讀白片段，他沒(méi)有劇本，只需要回答一個(gè)問(wèn)題：你想和誰(shuí)一起困在熱帶荒島上？大衛(wèi)的答案毫不猶豫——“《悲慘世界》的西區(qū)卡司。這樣我就能盡情唱歌了，這才是我的菜。”他沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的是，自己對(duì)整部《悲慘世界》的愛(ài)里，還藏著一首特別鐘情的《On My Own》。這個(gè)回答沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何表演指導(dǎo)，卻一下子打動(dòng)了正在為《蠅王》尋找“豬崽子”的編劇杰克·索恩。
幾輪試鏡過(guò)后，索恩躲在倫敦一座教堂地下室的角落，看著一群男孩輪流讀出故事里的核心臺(tái)詞。他形容自己當(dāng)時(shí)“像個(gè)有點(diǎn)詭異的男人”，可當(dāng)麥肯納一開(kāi)口，他心里的念頭卻無(wú)比清晰：“就是他。就是他了。這就是那個(gè)角色該有的樣子。”這個(gè)以胖乎乎、戴眼鏡形象刻在文學(xué)考卷里的“豬崽子”，在麥肯納的詮釋下，變成了一個(gè)擁有完整內(nèi)心世界的尼基。索恩說(shuō)，正是這孩子對(duì)角色的理解，重新定義了他構(gòu)思角色的整個(gè)方向。
隔著大洋的Zoom通話窗口里，這對(duì)年齡差懸殊的合作者，還經(jīng)常聊起別的音樂(lè)劇。比如《艾薇塔》西區(qū)復(fù)排的進(jìn)度——這部戲計(jì)劃2027年殺進(jìn)百老匯，他們已經(jīng)打聽(tīng)好了紐約的劇院，甚至討論過(guò)舞臺(tái)上到底要不要搭那個(gè)著名的陽(yáng)臺(tái)（結(jié)論是：大概不會(huì)）。這種對(duì)話聽(tīng)起來(lái)或許有點(diǎn)“不搭”，但只有真的把音樂(lè)劇當(dāng)作生命養(yǎng)分的人，才會(huì)在荒島求生都來(lái)不及的環(huán)境里，還惦記著能不能唱一首《On My Own》。也正是這種近乎執(zhí)念的熱愛(ài)，讓《蠅王》里那些最原始、最揪心的情緒，得以被譜成旋律，從荒島的沙礫里長(zhǎng)出來(lái)。
英語(yǔ)測(cè)試?yán)铮i崽子永遠(yuǎn)該是那個(gè)“肥胖、戴眼鏡”的符號(hào)；可在這部音樂(lè)劇里，一個(gè)13歲男孩和一位編劇，把符號(hào)還原成了活生生的人。誰(shuí)能想到呢——最不像是能唱歌的地方，恰恰被他們唱出了最真的聲音。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
