6月1日，由西安市長安區(qū)委宣傳部指導(dǎo)統(tǒng)籌、西安翻譯學(xué)院與陜西芒果影視文化有限公司聯(lián)合打造的AI短劇人才卓越班，在西安翻譯學(xué)院正式開班。這標(biāo)志著自2024年陜西芒果短劇產(chǎn)業(yè)孵化基地落戶西譯以來，校政企三方協(xié)同育人從“平臺搭建”邁入“項目實體化運作”的新階段，成為三方深化產(chǎn)教融合、以人才引擎驅(qū)動數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的標(biāo)志性成果。

　　長安區(qū)委宣傳部副部長劉勇、長安區(qū)文產(chǎn)辦主任慶偉、西安市長安區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會會長張騰飛、陜西芒果影視文化有限公司總經(jīng)理高玉飛、陜西源祿文化科技有限公司總經(jīng)理白杜立，西安翻譯學(xué)院校長羅云出席開班儀式。西安翻譯學(xué)院宣傳部、人文與藝術(shù)學(xué)部相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)及師生代表共同見證。人文與藝術(shù)學(xué)部黨委副書記、鳳凰數(shù)智傳媒產(chǎn)業(yè)學(xué)院副院長樊磊主持開班儀式。

　　人文與藝術(shù)學(xué)部黨委書記、副部長李紹先在致辭中表示，AI技術(shù)與短劇的融合，正在重塑文化內(nèi)容的生產(chǎn)方式。培養(yǎng)既有人文素養(yǎng)、又掌握AI工具，既有文化底蘊、又懂市場需求的復(fù)合型人才，既是產(chǎn)業(yè)發(fā)展的迫切需要，也是高校服務(wù)區(qū)域文化建設(shè)的責(zé)任所在。卓越班的開班，是學(xué)部對接行業(yè)前沿、探索產(chǎn)教融合新路徑的重要實踐，希望同學(xué)們在這一平臺上成長為文化產(chǎn)業(yè)的新生力量。

　　高玉飛在致辭中介紹，卓越班將采用“課堂進(jìn)企業(yè)、學(xué)生進(jìn)基地、全程真項目實戰(zhàn)”的反向育人機制，推動政校企資源深度融合，以AI技術(shù)賦能短劇產(chǎn)業(yè)、以實戰(zhàn)育才回應(yīng)時代需求的創(chuàng)新探索。

　　卓越班學(xué)生代表在發(fā)言中感謝學(xué)院和芒果影視提供實習(xí)機會，表示將以職場人標(biāo)準(zhǔn)要求自己，努力積累實戰(zhàn)經(jīng)驗，為未來就業(yè)打下堅實基礎(chǔ)。

　　與會領(lǐng)導(dǎo)共同為卓越班揭牌

　　此次卓越班的開辦，是陜西芒果短劇產(chǎn)業(yè)孵化基地扎根西安短劇產(chǎn)業(yè)沃土、歷時兩年深耕之后的系統(tǒng)性迭代升級。自2024年基地在西譯揭牌成立以來，基地累計落地數(shù)十部優(yōu)質(zhì)短劇項目，搭建起成熟的AI影視制作鏈路與行業(yè)資源矩陣，成長為陜西本土極具影響力的短劇產(chǎn)業(yè)孵化平臺。正是這兩年的產(chǎn)業(yè)積淀，為本次“高端化、精英化”的人才培養(yǎng)升級奠定了堅實基礎(chǔ)。卓越班全部教學(xué)場景統(tǒng)一設(shè)置在產(chǎn)業(yè)實景中，讓學(xué)生沉浸式體驗真實行業(yè)生態(tài)。首輪面向西安翻譯學(xué)院人文與藝術(shù)學(xué)部數(shù)字媒體、新媒體、影視編導(dǎo)等專業(yè)學(xué)生公開招募，最終選拔20名核心骨干進(jìn)入企業(yè)商業(yè)項目組，全程深度參與短劇全流程制作與運營，精準(zhǔn)破解校園培養(yǎng)與產(chǎn)業(yè)實戰(zhàn)脫節(jié)的痛點，真正實現(xiàn)“實訓(xùn)即實戰(zhàn)、結(jié)業(yè)即上崗”。

　　對于正處于應(yīng)用型轉(zhuǎn)型關(guān)鍵期的西安翻譯學(xué)院而言，此次卓越班的落地意義深遠(yuǎn)。2025年學(xué)校啟動學(xué)部制改革，整合組建人文與藝術(shù)學(xué)部，其核心使命正是打破專業(yè)壁壘、培養(yǎng)產(chǎn)業(yè)鏈復(fù)合型人才。本次合作精準(zhǔn)對接學(xué)部改革方向，將課堂搬進(jìn)企業(yè)、讓教師深入一線，倒逼課程體系重構(gòu)與“雙師型”教師隊伍建設(shè)，為學(xué)校探索“AI+文化產(chǎn)業(yè)”的人才培養(yǎng)新路徑提供了強有力的實踐支點。

　　從“基地掛牌”到“人才落地”，政校企三方正走出一條“政府搭臺、高校育人、企業(yè)實戰(zhàn)”的協(xié)同發(fā)展新路徑。在AI技術(shù)重塑影視內(nèi)容生產(chǎn)方式的當(dāng)下，這一探索不僅為西安“精品微短劇之都”建設(shè)提供了人才支撐，也為地方高校應(yīng)用型轉(zhuǎn)型與產(chǎn)教深度融合打造了示范樣本。未來，三方將持續(xù)深化長效戰(zhàn)略合作，共建特色課程、共創(chuàng)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容、共育高素質(zhì)人才，將陜西芒果短劇孵化基地打造為西部短劇人才培育高地與產(chǎn)教融合示范標(biāo)桿。

　　與會領(lǐng)導(dǎo)參觀空乘實訓(xùn)中心

　　開班儀式后，羅云與高玉飛分別圍繞AI短劇制作班的意義與未來規(guī)劃進(jìn)行了交流。

　　羅云表示，應(yīng)用型人才培養(yǎng)必須在真實生產(chǎn)環(huán)境中淬煉。AI短劇人才卓越班打破傳統(tǒng)課堂邊界，將教學(xué)搬到企業(yè)車間，以真實項目驅(qū)動“干中學(xué)、學(xué)中干”，讓學(xué)生在實踐中掌握技能、產(chǎn)出作品、創(chuàng)造價值。這是學(xué)校探索產(chǎn)教融合新路徑、落實“專業(yè)對接產(chǎn)業(yè)、課程對接崗位”改革理念的生動實踐。他強調(diào)，卓越班不僅要培養(yǎng)真正適應(yīng)行業(yè)需求的復(fù)合型人才，更要通過產(chǎn)教深度融合，為長安區(qū)乃至陜西省的數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)和文旅經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)西譯力量，走出一條服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的應(yīng)用型人才培養(yǎng)新路子。

　　高玉飛從產(chǎn)業(yè)視角出發(fā)表示，本次合作以陜西芒果短劇孵化基地為依托，創(chuàng)新構(gòu)建“一基地、多中心”模式，聯(lián)合翻譯學(xué)院共同打造AI短劇卓越班，旨在破解高校復(fù)合型人才短缺的痛點，培養(yǎng)兼具執(zhí)行力、操作能力與影視審美素養(yǎng)的人才，為產(chǎn)教融合高質(zhì)量發(fā)展提供了生動樣本。