北京
近日，艾米利亞-羅馬涅大區行政法院支持一名博洛尼亞大學外國留學生的上訴，撤銷了博洛尼亞警察局此前拒絕為其續簽居留許可的決定。
意大利《晚郵報》報道，這起案件的核心在于，學生學業進展緩慢的背后，是否存在應當被行政機關考慮的心理健康問題。
這名學生于2021年抵達意大利，隨后進入博洛尼亞大學統計學專業學習。四年間，她僅通過四門考試，累計獲得38個學分，而該學位課程總學分要求為180分。基于這一情況，博洛尼亞警察局于2025年12月拒絕為其續簽學生居留許可，理由是她未達到每學年最低考試通過數量的要求。
隨后，該學生向行政法院提起上訴，稱自己的學業表現受到嚴重心理健康問題影響。在意大利社會救助組織ACLI移民服務窗口律師的代理下，她提交了相關醫療證明。材料顯示，她在2022年便出現抑郁癥狀，距離其抵達意大利時間并不久。律師指出，這一健康狀況直接影響了她持續學習和參加考試的能力。
訴訟中，原告方面還強調，行政機關在作出拒簽決定時，未充分考慮法律中有關“嚴重健康原因”的例外情形。
法院最終接受了這一觀點。法官認為，雖然學生居留許可的相關規定通常要求申請人每學年至少通過一門考試，而該學生在2022至2023學年確實未達到這一標準，但該規定不能被機械適用。若完全忽視個案中的健康因素，可能與憲法所保護的基本原則發生沖突。
行政法院指出，相關規定必須結合具體情況進行判斷。該學生未能通過考試的階段，正與其抑郁癥狀最嚴重的時期相重合，而這一點已由醫療記錄證實。
最終，法院撤銷了警察局的決定，使該學生得以繼續留在意大利并完成學業。
代理律師表示：“法律必須能夠保護脆弱性。我從一開始就相信這個案件，因為每一份文件背后都是一個人、一段人生、一種需要被理解的脆弱。我們既要以法律的嚴謹，也要以人性的溫度去對待。”
（意燴原創，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來源：《歐洲時報》資料圖片、Pixabay網，轉載請注明意燴：oushitalia）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
