北京
來源：滾動播報
（來源：上觀新聞）
近日，電影《給阿嬤的情書》熱映，僑批走入大眾視野。電影之外，是千萬次比銀幕更遼闊的人生。據國務院僑務辦公室《華僑華人分布狀況和發展趨勢》數據，20世紀50年代初，全球華僑華人總數約為1200萬-1300萬，其中90%集中在東南亞。一千多萬人遠赴南洋，他們的漂泊、思念與生死，被一筆一劃壓進了一封封薄薄的家書里，散落在民間。如今這些被壓在紙里的屬于普通人的近代史，正亟待被發掘、被保護。
抖音博主“發財繪繪”分享爺爺的二哥寄回家中的部分僑批
僑批，是近代華僑寄回故鄉的家書與匯款憑證。僑批承載的遠不止個體的悲歡，更是記錄近代僑鄉經濟、社會、戰爭、民俗的活史料，具有重要的文化價值。2013年，“僑批檔案”入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。今年是這份記憶被世界看見的第十三年，合合信息旗下掃描全能王與僑批守護者們一起，用科技的力量助力百年僑批記憶永存。
戰火中的最后一封家書
抖音博主"發財繪繪"是一位國風模特兼視頻創作者，她的視頻里通常是國風妝造、漢服與拍攝日常。直到有一天，鏡頭第一次對準了家中一百多封僑批，這些僑批大多由博主爺爺的二哥江坤傑寄回家中，現存信件時間橫跨上世紀50年代至70年代。從小她只知道這些是簡單的家書，直到電影《給阿嬤的情書》上映，她才第一次認真打開它們，走進祖輩下南洋的人生。
據信中所書，江坤傑早年離開家鄉廣東省揭陽市，長年居住在柬埔寨謀求生計。大半個世紀過去，這些信件已經變得殘缺、褪色，但依然能讀出其中的牽掛：“慈親大人福體康泰，合家平安甚慰”“兒在柬身體康健，諸大人切勿掛念”。最讓“發財繪繪”動容的，是1973年10月13日江坤傑失聯前的最后一封僑批，彼時柬埔寨正處于內戰期間，這封信很短，字跡很淡，大概意思是：“因戰火波及，房屋被焚燒，仍心念家鄉，隨信寄50元港幣。”此后江坤傑一家再無音訊。
“發財繪繪”用掃描全能王清晰還原模糊的僑批字跡
讀完這些僑批后，“發財繪繪”把這些信件掃描、整理并分享至網絡平臺上，引發了網友們的熱烈討論。“發財繪繪”說，對她而言，僑批不是舊紙，是從南洋寄回家的“心跳”，每次讀到，都是在和家人對話。現在年輕人很少知道這段歷史，她希望通過自己的鏡頭，能讓更多年輕人看見祖輩如何漂泊、如何愛家、如何守義。讓鄉愁看得見、留得住、傳得下去，這就是最有意義的事。
泉州最后一位“代書先生”手寫十余萬封僑批
在守護僑批的路上，既有年輕人的“覺醒”，也有老一輩的“堅守”。博主“我是波仔啊”鏡頭里的姜爺爺是一位堅定的僑批“守護者”。年過七旬的姜明典被稱為福建泉州最后一位“代書先生”，自1967年起他就開始為僑眷代寫僑信，至今已手寫十余萬封。這些書信見證了老一輩華僑戰時捐錢捐物的赤誠，也曾為一名泉州的游子，送去遠在新加坡的母親最后的遺照與訊息。姜爺爺用一筆一畫和長達五十余年的堅守，記錄了無數個閩南家庭的悲歡離合與世界的流轉變化。
掃描全能王把姜爺爺寫下的僑批轉化為高清電子文檔
一封僑批的旅途，要穿越百年光陰和萬千山水，才能從寫信人的筆尖，到收信人的箱底，再到年輕人的鏡頭前。如今，這些承載著珍貴記憶的書信走過太多時光，正在逐漸斑駁、褪色，掃描全能王與傳承者們一起，正在用科技的力量留住這些跨越山海的家書，讓一筆一畫的家國情懷，跨過時間繼續被人讀到。
守護僑批的接力，不只屬于少數收藏者，還屬于每一個熱愛傳統文化、關心祖輩歷史的人。掃描全能王智能高清濾鏡作為每個人手邊守護文化傳承的好工具，只需輕松一拍，讓未來不留下遺憾，也讓傳統文化在數字時代生生不息，續寫綿延不斷的家國情懷。
原標題：《從一封封“給阿嬤的情書”到AI掃描，掃描全能王接力百年僑批文化傳承》
欄目編輯：楊玉紅 題圖來源：采訪對象提供 圖片來源：采訪對象提供
來源：作者：新民晚報 金志剛
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
