距離影片《奧德賽》公映還剩一個多月。上周IMAX場次的門票提前開售，觀眾瘋狂涌入，險些擠癱了AMC院線和Fandango票務系統的售票平臺。

這兩家全美最大的電影票購票網站都設有預防服務器宕機的排隊機制，一旦瞬間涌入的流量過大，就會出現等候購票者排長隊的情況。此前泰勒·斯威夫特演唱會電影《時代巡回演唱會》開售時，就曾出現過這種線上排長隊的情況。這一次《奧德賽》的預售，情形與之雷同，導致打開AMC網站一度須等待長達一小時。這部史詩巨制的魅力之大，由此可見一斑。

《奧德賽》海報

當然，光看到IMAX票預售火熱，就判斷《奧德賽》這次票房一定會成功，恐怕為時尚早。畢竟，該片主打史上第一部全程使用IMAX攝影機拍攝的劇情片，在IMAX影廳觀看該片，也成了該片導演克里斯托弗·諾蘭忠實影迷選擇的最佳觀看方式。其實，早在去年夏天，《奧德賽》的IMAX 70mm格式的首周末場次就曾開放預售并迅速售罄。電影票提前一年就開放預售的做法，實屬罕見。但眾所周知，諾蘭可謂是當世導演之中，最推崇IMAX的一人，這也導致忠實影迷曾在他的上部作品《奧本海默》上映時，不惜遠赴千里之外的特色影院，只為能體驗到IMAX 70mm格式的畫面效果。

這一次，除了新型的IMAX攝影機，《奧德賽》還采用了獨特的IMAX聲音捕捉與同步技術，據稱能將音頻與畫面精準對齊，從而讓諾蘭和長期合作的攝影指導霍伊特·范·霍伊特瑪能夠全程使用IMAX拍攝。

于是，社交媒體上出現了一種矛盾的現象：一邊是大量迫不及待想要入手電影票的《奧德賽》粉絲，因為購票等待時間過長而不禁發帖抱怨；另一邊，因為選角等問題早已聲明要抵制《奧德賽》的網友，也仍在積極發帖，發誓絕對不會買票去看這樣的作品。

助推后一種情緒的，是近期發表在《衛報》上的《搞什么飛機？為什么這部關于希臘的史詩大片里，竟完全沒有希臘演員的身影？》（What the Hellenic! Why is Christopher Nolan’s new Greek epic entirely devoid of Greeks?）一文，作者克里斯·科托努（Chris Cotonou）是英國出生的希臘人后裔，據他介紹，自從《奧德賽》演員陣容完全公布之后，希臘的社交媒體上，甚至是希臘人茶余飯后，就誕生了各種“替代版《奧德賽》演員名單”，人們幻想能讓比利·贊恩、西奧·詹姆斯、詹妮弗·安妮斯頓、漢克·阿扎里亞和戴夫·巴蒂斯塔這些身上具有希臘血統的好萊塢演員，來出演這部希臘史詩大片。

馬特·達蒙和贊達亞在《奧德賽》中

“這種情緒反映的是再一次遭到好萊塢無故冷落后的失落感。在涉及我們民族根基的神話、史詩題材作品中，整個演員名單上，名字以希臘人最常見的‘-opoulos’（奧普洛斯）、‘-edes’（埃德斯）或‘-iannou’（揚努）作為結尾的演員，一個都沒有?！笨仆信谖闹袑懙馈?/p>

確實，就以-opoulos這個名字后綴為例，翻閱電影資訊網站IMDb上，《奧德賽》長長的完整演職員表里，有22位“奧普洛斯”，但他們干的盡是制作助理、卡車司機、簽證助理、美術組雕塑師、電工等零碎工作，也難怪希臘民眾會有意見。

正如作者所言，這種無視希臘民族情緒的情況，在好萊塢早有先例。自1963年上映的《伊阿宋與阿爾戈英雄》（Jason and the Argonauts）直至2004年上映的《特洛伊》，“好萊塢不斷挖掘希臘故事，卻鮮少關注希臘人被代表的問題……難道，我們希臘人就不配出演屬于我們自己的神話故事嗎？”

安妮·海瑟薇在《奧德賽》中

稍早時候，在公開回應“海倫”選角問題時，飾演該角色的演員露皮塔·尼永奧曾表示，“我們的演員陣容，代表了世界……如此強大的演員陣容，代表這是屬于我們這個時代的史詩敘事?！狈础秺W德賽》的演員表，主角幾乎全是英美兩國出生的白人男性和女性（馬特·戴蒙、湯姆·霍蘭德、安妮·海瑟薇、羅伯特·帕丁森），然后再輔之以幾位非裔（尼永奧、贊達亞、特拉維斯·斯科特），少量的猶太裔（本·薩弗迪）、拉美裔（約翰·雷吉扎莫）、印裔（希米什·帕特爾）、韓裔（李威尹），再配合上作為性少數代表的艾利奧特·佩吉，便形成了所謂的“世界之代表”。

在以克里斯·科托努為代表的希臘人看來，明明他們才是《奧德賽》的故事源泉，結果卻沒有一位希臘裔演員參與其中，反映的其實就是西方世界對于現代希臘人的邊緣化，“尤其是在經歷了數十年的經濟危機之后”。

更讓希臘人民感到受傷的，還在于諾蘭這部電影問世的時代，已和2004年時的《特洛伊》大相徑庭。過去這二十年里，好萊塢日益“覺醒”，處處強調政治正確，在處理改編作品涉及的文化挪用問題時，“正變得愈發審慎，力求給予原文化應有的尊重”，結果輪到希臘人的時候，他們卻成了例外，被徹底遺忘。

《奧德賽》劇照

當然，自《奧德賽》選角輿論風波誕生以來，一直就有人強調，這只是一則神話故事，純屬虛構，導演想讓誰來演海倫，那是他的自由，所以導演決定不用任何希臘裔演員，也沒什么大不了的。但在文章作者科托努看來，包括《奧德賽》在內的古希臘作品，早已成為該國文化的重要組成部分。即便是他這種英國出生的希臘人后裔，也從小耳濡目染，一直相信歷史上確曾發生過特洛伊戰爭。

“我的母親將繪有古代英雄名字的陶罐擺放在我家的東正教圣像之下；我有一位名叫阿喀琉斯的表親，有兩位名叫雅典娜的阿姨，還有一位來自克里特島、名叫奧德修斯的好友。在希臘的學校里，孩子們從小就要以古希臘語背誦荷馬史詩，相關的詞句也常出現在希臘人的日常對話中。”因此，在他看來，改編此類具有強烈國族代表性的文學作品，諾蘭導演本該更加慎重才對。“我們希臘人的訴求很簡單：不希望自己的存在被抹去?！?/p>