近日，西班牙國(guó)家高等法院就哥倫比亞籍知名女歌手夏奇拉2011年涉稅案件發(fā)布法律文件，認(rèn)定夏奇拉2011年不構(gòu)成西班牙稅收居民，西班牙稅務(wù)部門(mén)此前不應(yīng)對(duì)其作出追繳個(gè)人所得稅及罰款的決定。西班牙國(guó)家高等法院裁定稅務(wù)部門(mén)不當(dāng)收繳夏奇拉5500萬(wàn)歐元稅款及罰款，責(zé)令稅務(wù)部門(mén)全額退還稅款及罰款，加算利息的退款總額預(yù)計(jì)達(dá)6000萬(wàn)歐元。

“承包”多1977年2月，夏奇拉出生在哥倫比亞的巴蘭基亞，其父親是黎巴嫩裔珠寶商，母親為西班牙裔，她在八個(gè)孩子中排行最小。夏奇拉幼時(shí)受到了良好教育，早早就展示出過(guò)人的藝術(shù)才華。

1990年，13歲的夏奇拉懷揣夢(mèng)想來(lái)到哥倫比亞首都波哥大，被索尼哥倫比亞音樂(lè)公司簽下，成為一名歌手。在歌壇30余年，夏奇拉憑借獨(dú)特的音樂(lè)風(fēng)格與全球影響力，成為拉丁音樂(lè)走向世界的標(biāo)志性人物。她斬獲了4座格萊美獎(jiǎng)、15座拉丁格萊美獎(jiǎng)，全球單曲及專(zhuān)輯總銷(xiāo)量超2億張。

2025年，夏奇拉為電影《瘋狂動(dòng)物城2》演唱主題曲《Zoo》廣受關(guān)注。夏奇拉還多次為國(guó)際足聯(lián)世界杯獻(xiàn)唱，2006年她首次受邀在德國(guó)世界杯決賽閉幕式演唱《難以抗拒》，2010年她創(chuàng)作并演唱的《非洲時(shí)刻》被選為南非世界杯官方主題曲。近日，國(guó)際足聯(lián)宣布，夏奇拉將為2026美加墨世界杯演唱主題曲《DaiDai》，并在決賽中場(chǎng)秀與麥當(dāng)娜和防彈少年團(tuán)同臺(tái)演出。

停留天數(shù)不足183天成影響判決關(guān)鍵

2011年之前，夏奇拉以哥倫比亞和美國(guó)為主要居住地和活動(dòng)地。2010年南非世界杯舉辦期間，她與西班牙足球運(yùn)動(dòng)員杰拉德·皮克相識(shí)，二人戀情于2011年初公開(kāi)，之后她與皮克長(zhǎng)期居住在西班牙。2022年6月，夏奇拉和皮克正式宣布分手，結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)12年的戀情，二人育有兩個(gè)孩子，但一直未辦理結(jié)婚手續(xù)。

退還稅款的相關(guān)爭(zhēng)議發(fā)生在2011年。當(dāng)年，夏奇拉在全球37個(gè)國(guó)家舉辦了100多場(chǎng)演唱會(huì)，爭(zhēng)議的核心就在于夏奇拉是否應(yīng)就她2011年世界巡演期間的收入在西班牙繳納稅款。根據(jù)西班牙稅法，自然人一年內(nèi)累計(jì)在西班牙停留時(shí)長(zhǎng)超過(guò)183天即被認(rèn)定為該國(guó)稅收居民，臨時(shí)性的短期離境不影響此項(xiàng)判定。如果個(gè)人的主要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)或核心業(yè)務(wù)利益位于西班牙，即使居住時(shí)間不足183天，同樣可能被認(rèn)定為稅收居民。

西班牙稅務(wù)部門(mén)主張，2011年，夏奇拉與皮克存在同居關(guān)系，她的主要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)均在西班牙開(kāi)展，據(jù)此認(rèn)定夏奇拉構(gòu)成西班牙的稅收居民身份。盡管2011年夏奇拉與皮克只是在西班牙同居，沒(méi)有設(shè)立商業(yè)總部，但西班牙稅務(wù)部門(mén)仍強(qiáng)制要求她為當(dāng)年全球巡演的收益繳納個(gè)人所得稅，且不允許稅前扣除相關(guān)開(kāi)支。稅務(wù)部門(mén)的原始索賠金額為5500萬(wàn)歐元，其中包含2470萬(wàn)歐元個(gè)人所得稅、2490萬(wàn)歐元罰款、268萬(wàn)歐元財(cái)富稅以及270萬(wàn)歐元罰款等。

在近期要求稅務(wù)部門(mén)退還稅款的判決中，西班牙國(guó)家高等法院指出，稅務(wù)部門(mén)未能證明夏奇拉2011年在西班牙停留的時(shí)間達(dá)到了法律規(guī)定的產(chǎn)生納稅義務(wù)時(shí)長(zhǎng)。即使將確認(rèn)和推定的停留天數(shù)合計(jì)，最多也只有163天，而夏奇拉本人承認(rèn)的天數(shù)為143天，這兩個(gè)數(shù)字都低于法律規(guī)定的183天門(mén)檻。

此外，西班牙國(guó)家高等法院還裁定，夏奇拉與皮克的同居關(guān)系在法律層面不能等同于婚姻關(guān)系，也無(wú)證據(jù)表明2011年夏奇拉的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中心、經(jīng)濟(jì)利益中心直接或間接設(shè)立于西班牙境內(nèi)。高等法院還駁回了夏奇拉利用復(fù)雜公司結(jié)構(gòu)隱瞞收入的指控，認(rèn)定其控制的商業(yè)實(shí)體合法。

高等法院的判決書(shū)寫(xiě)道：“正如稅務(wù)部門(mén)認(rèn)定的，夏奇拉的停留時(shí)間并未達(dá)到183天，后續(xù)的處罰是違反法律的。”

對(duì)此，夏奇拉通過(guò)律師發(fā)表聲明表示：“我從未實(shí)施過(guò)涉稅欺詐，西班牙稅務(wù)部門(mén)始終無(wú)法拿出證據(jù)，事實(shí)本就如此。”目前，西班牙稅務(wù)部門(mén)已宣布將向最高法院提起上訴，終審判決前不會(huì)執(zhí)行退款的判決結(jié)果。

夏奇拉在西班牙涉稅官司纏身

除了最近被判無(wú)罪的涉稅案件外，夏奇拉此前還因2012年—2014年以及2018年的稅務(wù)情況兩度遭西班牙稅務(wù)部門(mén)起訴。

2018年，西班牙稅務(wù)部門(mén)首次指控夏奇拉未就其2012年—2014年的收入在西班牙繳納1450萬(wàn)歐元稅款。西班牙稅務(wù)部門(mén)認(rèn)為夏奇拉長(zhǎng)期在西班牙居住，應(yīng)該就其全球收入向西班牙稅務(wù)部門(mén)繳納個(gè)人所得稅。2019年6月，夏奇拉在法院出席作證時(shí)否認(rèn)了該指控。此后，西班牙法院對(duì)該案開(kāi)展了為期3年的調(diào)查，調(diào)查的重點(diǎn)是夏奇拉的居住地。

西班牙稅務(wù)部門(mén)主張，夏奇拉自2012年起一直居住在西班牙。夏奇拉的法律團(tuán)隊(duì)則辯稱(chēng)夏奇拉的居住地為巴哈馬，她在當(dāng)?shù)負(fù)碛幸惶幏慨a(chǎn)，不構(gòu)成西班牙稅收居民身份。此后調(diào)查結(jié)果出爐，西班牙法院認(rèn)定夏奇拉2012年—2014年每年在西班牙生活超200天，構(gòu)成西班牙的稅收居民，據(jù)此駁回夏奇拉2019年的上訴，還判定其在2012年—2014年存在逃稅行為。

2022年7月，夏奇拉拒絕案件和解提議，堅(jiān)稱(chēng)無(wú)任何稅收違法行為。2023年9月，西班牙檢方指控夏奇拉逃稅，巴塞羅那法院受理了案件并定于當(dāng)年11月聽(tīng)證。檢方最初訴求為判處其8年監(jiān)禁，并處約2380萬(wàn)歐元罰金。2023年11月，巴塞羅那法院舉行聽(tīng)證會(huì)，夏奇拉與檢方達(dá)成和解。她承認(rèn)6項(xiàng)涉稅指控，但否認(rèn)蓄意違法，并支付了730萬(wàn)歐元罰款及43.2萬(wàn)歐元訴訟費(fèi)，以此換取緩刑3年的處罰。對(duì)此，夏奇拉表示，和解是為了最大限度地保護(hù)子女權(quán)益，讓家人遠(yuǎn)離法律糾紛的打擾。

2023年9月，巴塞羅那檢方又對(duì)夏奇拉提起第三起涉稅訴訟，指控其2018年借助避稅地離岸公司，涉嫌逃稅670萬(wàn)歐元。該案于2023年7月立案，夏奇拉始終主張涉案時(shí)段自己并非西班牙稅收居民。2024年，西班牙法院因證據(jù)不足，撤銷(xiāo)了對(duì)夏奇拉2018年稅務(wù)情況的調(diào)查。但此前有媒體披露，夏奇拉2017年底向馬耳他某公司轉(zhuǎn)讓音樂(lè)版權(quán)取得約3475萬(wàn)歐元的轉(zhuǎn)讓費(fèi)。西班牙檢察院進(jìn)一步核查發(fā)現(xiàn)，夏奇拉名下至少設(shè)有14家公司，注冊(cè)地多為英屬維爾京群島、馬耳他、盧森堡、巴拿馬等知名避稅地。

版權(quán)說(shuō)明

本文來(lái)源：中國(guó)稅務(wù)報(bào)，作者：劉宇行、陳奕州。關(guān)注【明稅】訂閱更多內(nèi)容。