一部斬獲多項國際大獎的影片,竟在首映前24小時被祖國拒之門外。
吉爾吉斯斯坦影片《Kurak》由女性導演埃爾克·朱馬馬托娃與埃米爾·阿塔格爾季耶夫聯合執導,原定于第四屆比什凱克國際電影節進行全國首映。在此之前,該片已完成14個國際電影節的巡回展映并拿下多個獎項,這次回家本該是一場凱旋慶祝。
![]()
然而就在放映前一天,吉爾吉斯斯坦國家電影中心下屬的電影局拒絕為該片簽發國家注冊證書。沒有這張證書,在吉爾吉斯境內進行任何公開放映都不合法。官方給出的理由僅為“依據電影局部門委員會第1號議定書,經專家評估后決定”,未向創作團隊提供任何進一步解釋。
“我們的電影講述的就是那些試圖壓制真相的人。最苦澀的諷刺在于,拒絕發放發行許可這件事本身,恰恰印證了影片所表達的一切。”聯合導演朱馬馬托娃回應稱,“《Kurak》已經被世界各地的觀眾看到——它也終將被吉爾吉斯斯坦的觀眾看到,無論需要采取什么方式。”
《Kurak》基于真實事件改編,交織呈現了當代吉爾吉斯斯坦社會中存在的性別暴力與父權結構問題。影片由朱馬馬托娃創立的比什凱克制片公司Oymo工作室主導,聯合瑞士、塞爾維亞、法國、盧森堡、荷蘭和意大利等多國公司共同出品。在國際電影節征程中,該片攬獲了釜山國際電影節兩項大獎——Jiseok視覺獎與孟加拉國七月紀念獎,并在達卡國際電影節獲得大獎,在法國維蘇爾亞洲國際電影節上更是一舉拿下大獎及另外兩項獎項。
這次被拒對團隊而言有著格外沉重的分量——聯合導演阿塔格爾季耶夫已經去世,未能親眼見證影片獲得的國際認可。荷蘭制片人帕維爾·費爾德曼直言這是一次嚴重錯誤:“真相說出來很容易,但要讓它沉默卻非常困難。我們將盡一切努力,確保每一個想看這部影片的吉爾吉斯斯坦人都能看到。這是我們對這部電影原本所面向的觀眾的責任,也是對那些被試圖噤聲的人們應盡的義務。”法國聯合制片方代表約翰·查佩蘭也強調,《Kurak》講述的不僅是吉爾吉斯斯坦的故事,它與每一個女性聲音被壓制的社會都有關聯,正因如此,它必須被看到——尤其是在自己的家鄉。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.