AC米蘭米蘭舊將菲利波-加利在米蘭新聞網的專欄中批評了紅黑軍團的管理,同時他還諷刺了作為紅鳥集團高級顧問的伊布拉希莫維奇。
![]()
“這不只是術語問題:soccer并不是football的美國翻譯,就像chips和fries、cookies和biscuits也不一樣。看過《Ted Lasso》這部劇的人,都會發(fā)現英國人和美國人之間哪怕說著同一種語言,實際上也很難真正溝通。美國人和歐洲人對看似同一件事的情感投入也完全不同。”菲利波-加利寫道。
“我們現在正在為此付出代價:我們習慣把時間、精力和情感都投入到自己支持的顏色上。無論是孩子還是成年人,球隊輸球時我們都會流淚。聽廣播得知球隊在聯賽最后一輪丟掉冠軍,或者無緣歐冠時,我們會感到絕望。我們也會安慰年紀更小的球迷,告訴他們球隊還會變強。但對美國人來說,這一切很難理解:情感投入并不在考慮范圍內,一切都是表演、娛樂,鏡頭去找中場休息時接吻的球迷,哪怕你們0比1落后?還有大量食物、周邊、圍巾、一件球衣,或者更好,很多球衣,有時還是些奇怪的顏色。”
“我們能理解這一點,我們可以容忍那些奇怪的球衣,如果有人告訴我們,印著普利希奇名字的球衣能賣出10萬件,而這能讓我們買來新球員。但我們最難接受的是這種停滯不前。我們沒有總經理,沒有體育總監(jiān),也沒有主教練;而那個本該是體育部門主要顧問的人,卻忙著拍廣告和解說世界杯比賽。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.