浙江
為深度挖掘中國傳統(tǒng)園林文化精髓，活化中式營造非遺技藝，推動中華古典園林文化走向國際舞臺，6月12日，中國文化藝術(shù)發(fā)展促進會對外文化交流委員會秘書長王昱人一行到訪蘇州，攜手蘇州古建園林文化研究院導師、中式營造大師陳天趣、中國林產(chǎn)工業(yè)協(xié)會副理事長、東方雅物創(chuàng)始人李韻、蘇州收納協(xié)會會長孫雪梅、蘇州古建園林文化研究院院長程文浩等先后走進拙政園、獅子林兩大世界文化遺產(chǎn)名園，開展傳統(tǒng)文化調(diào)研與對外文化交流賦能專題考察研討。
中國文化藝術(shù)發(fā)展促進會作為全國性文化藝術(shù)社會組織，始終以“弘揚中華文化，促進國際交流”為核心宗旨，深耕中外人文交流、傳統(tǒng)文化活化、藝術(shù)文化傳播等領(lǐng)域，持續(xù)搭建中外文化對話橋梁，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。此次專項調(diào)研，旨在立足江南古典園林這一中華傳統(tǒng)文化標志性載體，探尋中式營造技藝的傳承內(nèi)核與傳播路徑，為后續(xù)開展園林文化、傳統(tǒng)營造藝術(shù)的對外交流傳播積累實踐素材、夯實文化根基。
考察過程中，調(diào)研團隊循著園林文脈脈絡，沉浸式探訪拙政園與獅子林的亭臺樓閣、山水布局、疊石理水、花木造景。拙政園作為江南園林的集大成者，以疏朗雅致的造園意境、天人合一的營造理念，盡顯中式園林“雖由人作，宛自天開”的東方美學；獅子林以精妙疊石、曲徑通幽的造園特色，承載著中式營造精巧靈動、虛實相生的獨特技藝。
陳天趣大師結(jié)合幾十年來中式營造研究與實踐經(jīng)驗，現(xiàn)場為考察團隊深度解讀兩座名園的營造工藝、空間美學、造園哲學與歷史文脈。從園林整體布局的禮制思想，到木作、疊石、鋪地、造水的傳統(tǒng)技藝細節(jié)，再到古人寄情山水、融自然于庭院的人文情懷，系統(tǒng)闡釋了中式營造技藝的文化內(nèi)涵與藝術(shù)價值，細致剖析了江南古典園林區(qū)別于世界其他園林體系的獨特東方審美特質(zhì)。
王昱人秘書長一行認真聆聽講解，細致觀摩園林營造細節(jié)，圍繞中式營造技藝傳承創(chuàng)新、古典園林文化國際化傳播、傳統(tǒng)美學對外交流轉(zhuǎn)化等核心議題，與陳天趣大師展開深入交流研討。雙方一致認為，蘇州古典園林是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的璀璨瑰寶，是中式營造技藝的活態(tài)載體，更是向世界講述中國故事、傳遞東方美學的絕佳文化名片。
當下中外文化交流日趨多元，傳統(tǒng)園林文化、中式營造藝術(shù)兼具藝術(shù)性、文化性與獨特性，具備極高的對外傳播價值。雙方達成共識，后續(xù)將依托中國文促會對外文化交流委員會的平臺優(yōu)勢與國際傳播資源，結(jié)合陳天趣大師中式營造專業(yè)技藝優(yōu)勢，深度挖掘江南園林文化、中式營造非遺技藝的時代價值，探索打造專業(yè)化、國際化的文化交流項目。通過學術(shù)研討、技藝展示、文化展演、跨境交流等多元形式，讓世界讀懂中式營造的匠心之美、中國園林的意境之美、中華傳統(tǒng)文化的包容之美。
本次拙政園、獅子林專項調(diào)研走訪，搭建了傳統(tǒng)營造技藝傳承與對外文化傳播的聯(lián)動橋梁，進一步明晰了中式傳統(tǒng)文化國際化傳播的核心方向。未來，雙方將持續(xù)深耕傳統(tǒng)文脈、堅守文化匠心，活化傳承中式營造非遺技藝，創(chuàng)新對外文化交流形式，助力中華古典園林文化、中式傳統(tǒng)營造藝術(shù)走出國門、走向世界，為新時代中外人文交流、中華文化國際傳播注入全新活力。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
