接到上海話劇藝術(shù)中心《我們成為的她》邀約時(shí)，梁詠琪有過掙扎，“我從未真正演過一部話劇，更何況是用普通話演出。50歲這一年，要不要給自己這樣一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)？”

7月14日至26日，《我們成為的她》將在上海話劇藝術(shù)中心首演。該劇改編自韓國作家趙南柱小說《82年生的金智英》，溫方伊編劇、司徒慧焯執(zhí)導(dǎo)、梁詠琪領(lǐng)銜主演。

《82年生的金智英》講述主人公金智英從童年到婚育的平凡人生，揭示被隱匿在日常生活中的生存困境。小說被翻譯成中文、日文、泰文、英文、法文等16種語言。2019年，根據(jù)小說改編、鄭裕美和孔侑主演的同名電影在韓國上映，觀影人次超過367萬。

今年是梁詠琪出道30周年。她在《短發(fā)》唱出“我已剪短我的發(fā)，剪斷了牽掛”，在《膽小鬼》唱出“喜歡看你緊緊皺眉”，憑借電影《烈火戰(zhàn)車》提名第15屆金像獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)，電影《心動(dòng)》提名第19屆金像獎(jiǎng)最佳女主角等。

2026年馬年春晚，梁詠琪以經(jīng)典的短發(fā)造型、一襲粉色花朵長裙演唱《立春》，引發(fā)觀眾“回憶殺”。在春晚采訪中她“劇透”，主演話劇將是她今年要迎接的最大挑戰(zhàn)。她坦言自己“始終懷揣新鮮與熱愛”，將話劇視為“新賽道上的發(fā)光時(shí)刻”。

“我覺得這個(gè)故事真的很值得。”梁詠琪坦言，決定出演《我們成為的她》時(shí)有太多未知：到底有多辛苦？要記住多少東西？自己能不能做到？

她曾咨詢做舞臺(tái)劇的朋友該如何準(zhǔn)備，會(huì)不會(huì)崩潰？朋友答得很干脆：“不用擔(dān)心，你肯定會(huì)崩潰。”她嚇了一跳，但很快又想“每個(gè)人不一樣，我不想那么多，能做的就只有用功，沒有別的方法。《我們成為的她》能引起觀眾的共鳴，比如職場與家庭、生育、孩子。”

《我們成為的她》排練已逾三周，梁詠琪已經(jīng)把臺(tái)詞背得滾瓜爛熟，“電影我只需要表演，不用管剪輯和其他事情。但話劇不一樣，我必須清楚自己在干什么，要準(zhǔn)備的功夫多很多。電影可以NG重來，可以做非常細(xì)微的表演，舞臺(tái)上不行。”

好幾次彩排，梁詠琪眼眶紅了，眼淚掉下來，情緒全寫在臉上，導(dǎo)演卻提醒，臺(tái)下觀眾可能看不到。“我自己感覺已經(jīng)很‘滿’了，但我知道還是不夠。”她嘗試放大表演，用肢體、用聲音的輕重緩急把情感表達(dá)出來，同時(shí)感情又要保持真實(shí)。導(dǎo)演問梁詠琪：“你來之前有沒有想象過是這樣子的？”她回答，“沒有，我就是為了這個(gè)過程來的，我很享受。”

與上海話劇中心演員合作，梁詠琪督促自己學(xué)更多，“舞臺(tái)就像他們的家一樣，我是來到一個(gè)新家，需要時(shí)間熟悉。”她尋找適合舞臺(tái)的聲音，“比如臺(tái)詞的力度，有些在電影里完全合理的碎碎念、內(nèi)心想法，在舞臺(tái)上必須很大聲地說出來，不然對手都聽不到。”

《我們成為的她》沒有大起大落的劇情，只有普通人的喜怒哀樂。在梁詠琪看來，導(dǎo)演巧妙運(yùn)用虛實(shí)結(jié)合的方式引導(dǎo)觀眾代入女主角的感受，話劇不像電影那樣“實(shí)”，一頓飯就是一頓飯，公司就是公司，取而代之，舞臺(tái)上有很多不同的層次和節(jié)奏。“我常常一臉疑惑地看著導(dǎo)演，因?yàn)樗珔柡α耍胍臇|西不是簡單的‘一場吃飯的戲’或‘一場吵架的戲’，而是一種‘腦海當(dāng)中的經(jīng)歷’，需要表演一層層疊上去，通過很多次彩排才能做到。”

女主角最終“成為”了一個(gè)什么樣的人？《我們成為的她》沒有給出答案。“她為什么會(huì)生病？是誰的問題？好像每個(gè)人都有一點(diǎn)點(diǎn)責(zé)任。話劇說的其實(shí)就是這種籠罩著我們的氣氛。”

《我們成為的她》讓梁詠琪想到了上一代，“我的外婆有很多孩子，我的舅舅移民去了國外，照顧外婆的工作全落在我的媽媽身上，當(dāng)然，媽媽也是很樂意去承擔(dān)為人子女的責(zé)任。在她照顧外婆的路上，我看到她的付出，她所經(jīng)歷過的無形壓力，這一切都是我揣摩角色的素材。”

周一到周六，梁詠琪從早到晚都在排練。晚上有空去看演出，“爵士音樂會(huì)、舞臺(tái)劇、音樂劇……上海的演出太多了。”

她住在上海話劇藝術(shù)中心附近，每天騎自行車上班，“這是我從小夢想中的生活，下樓騎車去上學(xué)、去工作。”她最常和同事說一句話：“今天好舒服。”

5月到7月，即將成為梁詠琪在上海待得最久的一段時(shí)間，“某種程度上，我放假了，家庭瑣事要遙控處理，但起碼有了自己的空間。”花幾個(gè)月專心做一件事，她感覺非常棒，“對一個(gè)媽媽來說，能拿出幾個(gè)月來全心投入喜歡的事，很奢侈；對一個(gè)香港藝人來說，這也很奢侈，在香港拍戲太快了，沒有這么多時(shí)間。所以，我很珍惜這段奢侈的時(shí)光。”

原標(biāo)題：《出道30年，梁詠琪送給自己一件奢侈的“禮物”，來上海成為“她”》