封面新聞記者 謝杰

據中國地震臺網測定：6月16日17時06分在青海省海西州大柴旦（北緯37.80度，東經95.56度）發生6.3級地震，震源深度10公里。

目前，柴旦鎮的翡翠湖景區已經閉園，餐館也暫停營業。多位當地居民、游客向封面新聞表示，“震感強烈，現在正在下雨，大家都在戶外安全地帶等待，有消防、政府工作人員和志愿者發熱水等?！?/p>

中國地震臺網測定：6月16日17時06分在青海海西州直轄區（北緯37.80度，東經95.56度）發生6.3級地震。圖據中國地震臺網速報微博

據青海省消防救援總隊信息，地震發生后，消防前突小隊第一時間到達震中，海西、海北、海南支隊4支陸地搜救中型隊300多人，已前往增援。

青海省消防救援總隊啟動跨區域救援。圖據青海消防官方微信公眾號

監控視頻拍下地震時刻

餐飲店暫停營業，食客戶外避險

董女士和丈夫在柴旦鎮建設路經營“老董飯莊”已經快6年。

“這是第一次遇到強烈地震，當時我們都在店里，晚餐時段剛開始不久，有客人正在用餐?！倍扛嬖V封面新聞記者，感受到地震，她和丈夫、店里工作人員一邊提醒顧客，一邊和大家往外面平地跑。

店里監控視頻記錄下這一幕。視頻中，飯莊天花板上的吊燈出現劇烈晃動，人們在17時06分51秒感受到地震，開始往外跑，59秒后全部人離開餐廳，但吊燈一直晃動到17時07分12秒都沒有停下。

地震發生時，柴旦鎮一家飯店的顧客和員工往戶外撤離。監控視頻截圖

“地震后我們都在戶外空曠平地上，防止有余震，餐廳今晚暫停營業，明天是否營業看鎮上怎么安排?！倍空f，震后柴旦鎮開始下雨，已經有前來搶險救災的消防、政府工作人員、志愿者等，在路邊發熱水等物資。

董女士介紹，目前她所知的親友沒有聽說傷亡信息，“我們在這里快六年了，了解鎮上情況，準備當志愿者，力所能及投入到震后工作中?！?/p>

游客講述：正在游玩遭遇地震，立即抱頭蹲下

“我們一家是從江西來西北環線旅行，今天下午在翡翠湖景區游玩?！庇慰完栂壬嬖V封面新聞記者，當時他正給家人拍照片，突然感覺到地面晃動，“聽到有游客喊地震了，我們就下意識蹲下，等那一波震感平穩后，跟隨游客大部隊一起離開了景區。”

陽先生說，當時景區工作人員也在提醒注意余震。“離開翡翠湖后，我們看到了地震消息，咨詢導游朋友后，當即決定驅車前往200公里外的敦煌，離開震中。”陽先生還表示，驅車離開時，看到地面道路有些地方開裂。

一名來自武漢自駕的游客李女士，也分享視頻記錄了從翡翠湖到敦煌路上，多處出現路面凸起或開裂。

據多名在大西北環線做領隊的旅行社工作人員分享，為保障游客安全，翡翠湖景區已經發布通知，即日起臨時閉園，暫停所有游覽接待工作，景區恢復開放時間另行通知。

青海消防：啟動地震跨區域救援，前突小隊已到達震中

根據中國地震臺網速報18時37分發布，地震后的一個半小時里，又發生了3級以上余震7次，最大余震4.9級。

“目前大家都在文化體育活動中心的廣場上，搭建了防雨的棚子。”柴旦鎮上一家超市的經營者周先生說，余震不斷，但目前整體情況比較有序。

柴旦鎮文化體育活動中心廣場上，救援力量已經在開展工作。受訪者供圖

據青海省消防救援總隊信息，地震發生后，大柴旦消防大隊前突小隊已到達震中，現場無人員被困。大柴旦大隊接警1起，派出4車20人到達柴旦鎮，在一民房救出1名被困人員。

青海省消防救援總隊立即同步啟動地震跨區域救援預案，共集結9支陸地搜救中型隊，631名指站員、41條搜救犬、151輛消防車，以及裝備器材物資5.7萬件套。目前，海西、海北、海南支隊4支陸地搜救中型隊320人、78車、10犬，已出動增援。

據央視新聞報道，根據大柴旦地震局消息，截至18時40分，地震已造成1人死亡，4人受傷，震中附近煤礦企業相關作業人員已全部撤離，其他人員傷亡和財產損失情況正在排查中。