北京
咱就是說，這周Atlus的消息是不是有點太密了？前腳剛被Persona 6的各種討論刷屏，后腳我就差點忘了他們手里還有另一張牌——Persona 4 Revival，明年2月18號就發售了。今天突然刷到英文配音陣容公布，我整個人愣住了，不是因為陣容多豪華，而是因為，跟之前的Persona 3 Reload一樣，這次全換了。
事情是這樣的。Atlus那邊這周本來就要搞一個叫"Persona 4 TV"的專場活動，時間定在北京時間6月19號早上7點。但在那之前，他們先把英文聲優名單甩出來了。我一開始以為最多是部分調整，結果一路看下來，從主角到搭檔團，全是新面孔。這個操作，老玩家估計心情會有點復雜。
我們先快速捋一遍時間線。首先，Persona 4 Revival定檔2027年2月18日，平臺是PS5、Xbox Series X/S以及PC，首發直接進Game Pass。然后，本周那個"Persona 4 TV"活動，是要做更深入的玩法展示。最后，在這個活動開始前幾天，官方選擇先放出英文配音選角的消息。這個宣發節奏，給我的感覺就是，他們知道換聲優這事會有人討論，干脆自己先說了，然后等節目播出的時候，大家焦點可以重新回到游戲本身。
說回聲優本身。主角鳴上優的配音換成了Nazeeh Tarsha，這老哥之前配過《原神》和《怪獸8號》。花村陽介的聲優是Paul Castro Jr.，參與過《死亡擱淺2》。里中千枝換成了Anne Yatco，也是《原神》和《咒術回戰》里的熟面孔。天城雪子則由Brianna Knickerbocker擔當，她之前配過《空之軌跡 1st Chapter》。還有就是那個神秘角色瑪麗，配音是Ari Thrash，來自《崩壞：星穹鐵道》。
等等，你發現沒有？這一批新聲優的履歷，基本都掛著近幾年大熱的作品。從米哈游全家桶到各種漫改大作，資歷是夠的，業務能力按理說也不會拉胯。但問題就在于，Atlus到底為什么要把原班人馬全部換掉？原文里提到，官方其實沒給出任何解釋。而這種沉默反而讓事情更微妙——陽介的原配音Yuri Lowenthal直接公開表達了自己的不滿。你想想，一個配音演員跟角色綁定那么多年，突然發現自己被取代了，而且原因都不給一個，這換誰都不太好受。
我翻了一下目前的信息，感覺這事可能就兩條路。要么是合同層面的問題，比如預算或者檔期沖突，要么就是Atlus想在重制版里追求一種"全新的聲音質感"。不管是哪種，對于一個以角色情感聯結為核心的RPG來說，換聲優都是個挺大膽的決定。尤其是Persona 4這幫調查組的成員，當年多少人是聽著特定的聲音逐漸代入劇情的。現在等于說，你熟悉的那群老朋友，開口說話的語氣全變了。
不過話說回來，目前公布的這幾位還只是先發名單。像完二、理世、直斗還有小熊這些關鍵角色的英文配音還沒公布。所以懸念還在。說不定后面會有讓人覺得"嗯，這個選角有點意思"的驚喜。畢竟從現有的幾個名字來看，Atlus選人的眼光不算差，都是正處在上升期的實力派。他們能不能把調查組那種時而沙雕時而認真的微妙氛圍重新立起來，就看6月19號那個專場節目里能放出多少實機配音片段了。
講真，我現在對Persona 4 Revival的態度就是：游戲本身我肯定玩，畢竟原作底子擺在那里，重制版的畫面和系統優化也很值得期待。但英文語音這塊，我大概率會先切到日文配音通一遍主線。不是對新人有偏見，而是這需要時間去適應。等哪天我做好了心理建設，再開二周目切回英文聽聽效果。這也算是買一份游戲能體驗兩套聲音的另類福利了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
