北京
今天刷到Atlus放出的消息，我整個人愣了一下。Persona 4 Revival，也就是P4的重制版，英語配音陣容全換了。
事情是這樣的。之前一直有傳聞在飄，現在官方終于實錘——英語這邊啟用了全新的聲優班底，但日語那邊還是原版人馬，從頭到尾沒動過。這個操作有點意思，因為同一個游戲，不同語言的玩家聽到的將是完全不同的聲音演繹。
具體配音名單已經公布，不過說實話，對于聽慣了原版的老玩家來說，這波換人是個不小的沖擊。畢竟P4原作的英語配音在歐美玩家圈里地位很高，很多角色的聲線已經和角色本身綁死了。現在新班底要接手這些經典角色，壓力肯定不小。
發售信息也一并確認了：2027年2月18日，平臺覆蓋Windows PC（Steam和微軟商店都能買到）、Xbox Series X|S，還有PlayStation 5。價格暫時還沒提。
我現在最好奇的是，為什么日語配音能保留原班人馬，英語卻要全換。原文沒解釋原因，但作為玩家，難免會琢磨——是合同問題？檔期沖突？還是Atlus想在英語本土化上做個全新嘗試？
不管怎樣，這游戲本身的底子擺在那兒，P4畢竟是很多人心里的JRPG白月光。重制版能不能讓老玩家買單，配音只是其中一環。畫面升級多少、系統有沒有改、迷宮還肝不肝，這些恐怕比聲優更能決定口碑。
我姑且保持觀望。反正離發售還有一陣子，等實機演示出來了，再決定要不要回坑也不遲。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
