中國教育報-中國教育新聞網訊（記者 焦以璇）6月17日，在第32屆北京國際圖書博覽會遼寧展區，長篇紀實文學《春山可望》英文版正式發布。這部聚焦中國縣域基礎教育發展、記錄基層教育工作者數十年堅守的作品，自此以全新語言形態亮相國際舞臺，成為遼寧出版推動優秀本土作品“走出去”、向世界講好中國教育故事的重要成果。

本次發布會由遼寧出版集團、中國紀實文學研究會主辦，遼海出版社、北方國家版權交易中心有限公司承辦。遼寧省委宣傳部、遼寧出版集團、中國紀實文學研究會等出版界、教育界代表及讀者代表出席活動。

《春山可望》扎根遼寧大地，以紀實筆觸講述教育部首批中小學名校長、全國優秀教育工作者、開原市民主教育集團總校長靳海霞和她的團隊40年如一日，深耕基礎教育，扎實推進“五育”實踐，傾心辦好人民滿意教育的動人故事。該書中文版自推出以來，先后獲得“韜奮好書”、“遼寧好書”、《中華讀書報》年度“百佳”圖書等榮譽。

遼寧出版集團黨委副書記、總經理郭文波表示，《春山可望》聚焦老百姓家門口的教育，通過一個個鮮活的人物、一句句樸實的對話、一個個動人的細節，講述著學校應該怎么辦、老師應該怎么當、家長應該怎樣做、學生應該怎樣培養。正是這種真實的力量，讓它有底氣、有自信走向世界，而這種底氣和自信也正是中國教育最溫暖、最堅韌的底色。

書中主人公靳海霞校長結合自身42年從教經歷動情講述：“讓每個從我們手里走出去的孩子人人有希望，讓身邊的家庭家家有盼頭，讓教育的光芒照亮世間每一個需要光的角落。”她表示，《春山可望》走出國門，將中國基礎教育的實踐經驗分享給世界，為全球教育事業提供一份鮮活的中國借鑒。

中國出版協會全民閱讀工作委員會主任聶震寧表示，紀實故事最具打動人心的力量。今年是《全民閱讀促進條例》施行的元年，《春山可望》英文版的推出，既是全民閱讀事業向外延伸的生動實踐，也是出版行業履行文化傳播使命的有力體現。講好新時代中國故事，需要更多扎根現實、飽含真情的優秀作品跨越山海，促進不同文明交流互鑒。

現場照片

作者：焦以璇