一個(gè)深度分裂的全體選民將在周日舉行的第二輪總統(tǒng)選舉中選出哥倫比亞下一任總統(tǒng)，這場(chǎng)對(duì)決是一位進(jìn)步派與一位保守派局外人之間的較量。兩位候選人都利用了民眾對(duì)國(guó)家內(nèi)部沖突再度爆發(fā)的擔(dān)憂(yōu)，他們代表著“兩個(gè)非常極端的陣營(yíng)”，一位哥倫比亞人如是說(shuō)。

“眼下，我擔(dān)心的是我們之間存在的兩極分化：有兩個(gè)非常極端的陣營(yíng)，暴力令人擔(dān)憂(yōu)，”哥倫比亞首都波哥大的律師約翰·曼里克說(shuō)。“我希望人們能接受誰(shuí)贏(yíng)了……我們不要走上街頭去打斗。”

超過(guò)4100萬(wàn)人有資格在周日投票。選民們將在兩名候選人之間做出選擇：極左參議員、執(zhí)政黨“歷史公約”候選人伊萬(wàn)·塞佩達(dá)——他也是總統(tǒng)古斯塔沃·佩特羅政策的繼承者；以及極右翼律師阿韋拉多·德·拉埃斯普列拉——他的言辭和形象模仿了特朗普總統(tǒng)和薩爾瓦多的納伊布·布克萊。這場(chǎng)對(duì)哥倫比亞來(lái)說(shuō)事關(guān)重大的總統(tǒng)選舉，在塞佩達(dá)和德·拉埃斯普列拉于5月31日擊敗其他九名競(jìng)爭(zhēng)者后進(jìn)入第二輪。

兩人都在推銷(xiāo)他們所謂的戰(zhàn)略，以防止這個(gè)南美國(guó)家經(jīng)歷前幾十年哥倫比亞人曾遭受的持續(xù)無(wú)情暴力，如汽車(chē)炸彈、綁架、失蹤和強(qiáng)迫流離失所。

德·拉埃斯普列拉提出了一種強(qiáng)硬手段，這為他贏(yíng)得了特朗普總統(tǒng)的支持。

但佩特羅本月早些時(shí)候告訴CBS新聞，他認(rèn)為特朗普的支持是一種干涉行為，并指責(zé)華盛頓出于意識(shí)形態(tài)原因放棄了其禁毒任務(wù)合作。他還警告說(shuō)，如果右翼掌權(quán)，哥倫比亞將出現(xiàn)一波政治暴力。

塞佩達(dá)承諾繼續(xù)佩特羅的努力，包括試圖與多個(gè)非法武裝團(tuán)體建立對(duì)話(huà)，盡管這些努力基本上失敗了。

兩位候選人也為該國(guó)陷入困境的醫(yī)療體系、不斷膨脹的公共債務(wù)和根深蒂固的腐敗提供了不同的解決方案。

根據(jù)官方結(jié)果，在第一輪投票中，塞佩拉獲得41%的選票，而德·拉埃斯普列拉獲得44%。在5月投票前一直領(lǐng)先民調(diào)的塞佩達(dá)未能直接獲勝，甚至落后于德·拉埃斯普列拉之后，佩特羅在沒(méi)有證據(jù)的情況下對(duì)結(jié)果產(chǎn)生了懷疑。

佩特羅在周日重申了他的指控。

“我們必須保護(hù)選票，毫無(wú)疑問(wèn)，”他在投票站開(kāi)放前不久說(shuō)。

他的運(yùn)動(dòng)將提供“所有從國(guó)外交易的賬戶(hù)和資金”的細(xì)節(jié)，佩特羅補(bǔ)充說(shuō)。他未指明身份的參與者“試圖通過(guò)剝奪哥倫比亞人民決定的自由來(lái)奴役他們”。

投票站將于周日下午4點(diǎn)關(guān)閉。

49歲的約蘭達(dá)·埃爾南德斯提前投了票，之后她開(kāi)始在波哥大一個(gè)投票中心外出售黑色墨水筆。她說(shuō)，顧客買(mǎi)這些筆是因?yàn)槟E無(wú)法從紙質(zhì)選票上擦除，這減少了欺詐的可能性。

以回收垃圾為生的埃爾南德斯在2022年投票給了佩特羅，但這次她把票投給了德·拉埃斯普列拉。雖然她承認(rèn)佩特羅因國(guó)會(huì)僵局而未能兌現(xiàn)幫助窮人的承諾，但她表示哥倫比亞無(wú)法再承受他治下的又一個(gè)四年。

“我們想要哥倫比亞的改變，因?yàn)榭偸峭瑯拥谋┝Γ瑯拥氖虑椋卑柲系滤拐f(shuō)。“（佩特羅）說(shuō)他將降低服務(wù)成本，降低食品價(jià)格，結(jié)果一切都更貴了。”

此次選舉正值哥倫比亞與哥倫比亞革命武裝力量（FARC）游擊隊(duì)簽署歷史性和平協(xié)議十年之后，該協(xié)議曾為打破該國(guó)叛亂團(tuán)體與政府之間暴力循環(huán)帶來(lái)希望。

但暴力此后再度抬頭，尤其是在大多數(shù)叛亂團(tuán)體放棄其意識(shí)形態(tài)驅(qū)動(dòng)的斗爭(zhēng)，轉(zhuǎn)而追求毒品販運(yùn)的經(jīng)濟(jì)利益之后。

去年，當(dāng)局記錄了14780起兇殺案，這是至少自2015年以來(lái)的最高數(shù)字，由非法武裝團(tuán)體之間的沖突驅(qū)動(dòng)。死者中包括保守派總統(tǒng)候選人米格爾·烏里韋。敲詐勒索案件也急劇上升，2025年達(dá)到13417起，是2015年記錄數(shù)字的兩倍多。

德·拉埃斯普列拉是一位政治新人，綽號(hào)“老虎”。他承諾嚴(yán)厲打擊犯罪分子，并建造10座超級(jí)監(jiān)獄，效仿薩爾瓦多總統(tǒng)納伊布·布克萊的政策——這些政策降低了兇殺率，但也引發(fā)了侵犯人權(quán)的指控。

塞佩達(dá)希望繼續(xù)執(zhí)行佩特羅備受爭(zhēng)議的標(biāo)志性計(jì)劃，即通過(guò)與游擊隊(duì)和犯罪團(tuán)伙談判協(xié)議來(lái)實(shí)現(xiàn)“全面和平”。這一備受批評(píng)的戰(zhàn)略于2022年啟動(dòng)，直到周四才看到第一個(gè)武裝團(tuán)體——約有100名成員——交出武器并開(kāi)始重新安置進(jìn)程，最終融入平民生活。哥倫比亞的非法團(tuán)體擁有超過(guò)27000名成員。

34歲的費(fèi)爾南多·洛薩諾決定十年來(lái)首次投票，因?yàn)槿暹_(dá)和德·拉埃斯普列拉提出的方案截然不同，尤其是后者打算與武裝團(tuán)體對(duì)抗的意圖。

“任何人都會(huì)認(rèn)為能夠一勞永逸地結(jié)束這一切并非壞事。但這并不像看起來(lái)那么容易，”洛薩諾說(shuō)，并補(bǔ)充說(shuō)對(duì)抗性的方法以前已經(jīng)失敗過(guò)，如果再試一次只會(huì)導(dǎo)致更多暴力。“你不能直接去那里與他們對(duì)抗，然后期望所有事情在六個(gè)月內(nèi)得到解決。這需要多年時(shí)間。”

波哥大退休教師亞米萊·格瓦拉表示，佩特羅的計(jì)劃需要更多時(shí)間才能見(jiàn)效，因?yàn)椴荒芎侠淼仄谕诔掷m(xù)了六十年的沖突中做出持久的改變。她還批評(píng)了她所描述的選民長(zhǎng)期以來(lái)因左翼與叛亂團(tuán)體長(zhǎng)期關(guān)聯(lián)而對(duì)左翼的不信任。

“左派一直被負(fù)面看待；它很?chē)?yán)厲，很多人死了，”支持塞佩達(dá)的格瓦拉說(shuō)。“所以，人們想知道那些忘記歷史的人怎么了……他們?cè)趺茨懿蛔屑?xì)考慮自己要選哪位候選人呢？”

第二輪選舉前夕，候選人之間的言語(yǔ)攻擊以及關(guān)于欺詐、買(mǎi)票和恐嚇的指控有所增加。

塞佩達(dá)向哥倫比亞總檢察長(zhǎng)辦公室和國(guó)際刑事法院對(duì)德·拉埃斯普列拉提出申訴，指控他與準(zhǔn)軍事組織有聯(lián)系。德·拉埃斯普列拉否認(rèn)了這一指控。