北京時間6月27日，世界杯小組賽G組第3輪，埃及1-1伊朗。賽后，伊朗前鋒塔雷米在混采區接受了采訪。

首先，你對這場比賽戲劇性的結尾有什么感受？

很遺憾，我感到難過，但我們還有希望。人總是會有希望。賽后我們在更衣室里有很好的能量。所以，看看接下來會發生什么吧。期待明天的比賽，看看結果如何。

你知道今晚是不是還必須回蒂華納嗎？

是的，我們必須回去。我們從一開始就一直在抱怨這些事情。

這是一屆災難性的世界杯。我的意思是國際足聯，他們本該解決這里的每一個問題，但很遺憾，從一開始他們就沒能解決。

因凡蒂諾第一場比賽時來到我們的訓練室，他說這只是開始。但明天小組賽就結束了，我們的后勤人員不在這里，他們沒有簽證。

怎么可能我們總是必須去蒂華納？我們愛墨西哥人民，我們愛蒂華納，那里很好，他們非常謙遜，我們愛他們。

但是，作為職業球員，在職業賽事里，這不對。是的，這是我們的看法。因為現在我們又要再次去蒂華納。沒有恢復，什么都沒有，這是不公平的。以我們的看法來說，這不公平。如果國際足聯覺得這是公平的，那好吧，那祝他們好。但這不公平。

誰想幫我們？如果他們想讓我們出局，好啊，那就幫忙吧，讓我們出局吧。但這不公平。我們沒有恢復。我們這里也沒有任何后勤人員來幫助我們。我們還能說什么？我們一直在抱怨這些事情，但沒人幫忙。沒有人。

你剛才抱怨的是旅途問題。那連續兩場比賽，VAR因為幾厘米的差距取消進球，你看回放之后，對VAR兩場比賽取消你們兩個進球有什么想法？

那是足球層面的事情。但我們抱怨的是足球之外的事情，因為那些細節在足球里也很重要。你知道，恢復是很重要的事情，小細節會影響足球比賽。

是的，我們只是……我們有希望，正如我說的，我們在更衣室里有很好的能量。我們會繼續向前看，看看明天的比賽會發生什么。

抱歉，關于比賽沒有什么可期待的了，因為在這種從一開始到現在的情況下，我們90分鐘里已經盡了最大努力。我們為自己感到驕傲。如果發生什么，那是我的責任，因為我罰丟了點球。如果球隊能通過小組賽，那感謝真主。

你覺得有人希望伊朗盡快離開這屆賽事嗎？你覺得如果伊朗不在比賽里，對國際足聯、對美國當局來說會更方便嗎？而你們作為一支球隊必須和這些東西斗爭？

我們必須和這里的一切斗爭。我不知道人們是不是這么想，但從我們的角度看，是的，我覺得他們喜歡那樣。

怎么可能？你踢了90分鐘，背負這么多壓力，然后我們又必須回去。你想象一下，如果我們明天通過小組賽，我們得到運氣，通過小組賽，但我們沒有任何恢復，這怎么可能？

你能解釋一下嗎？你們是不是在這屆世界杯上被辜負了？

不，我們盡了最大努力。我們一直都會盡最大努力。我們為我們的人民而戰。我們希望他們開心，希望帶來快樂。我們想向伊朗境內、伊朗境外的人，向國際足聯，向所有人傳遞和平的信息。

但別人給我們的不是和平。誰來幫我們解決這個問題？誰？國際足聯？我不知道。美國？我不知道。誰？你給我說一個名字。

因凡蒂諾能不能做更多來解決這個問題？

就像我說的，因凡蒂諾第一場比賽時來了，說會解決這里所有問題。但實際上，什么都沒有。

我們的后勤不在這里。你看，我們沒有媒體，我們自己的媒體在哪里？你可以查，這里沒有媒體。沒有媒體。沒有。不知道裝備管理員在哪兒，沒有。沒有人。副主席、主席，這些人呢？

你多希望能站在這里，只談足球場上發生的事情，而不用談這些場外的一切？

足球場上？你是說這場比賽？不，我們有力量。你也看到了，我們踢得很好，我覺得90分鐘里我們一直在拼搏，這很完美。是的，因為一些小細節，我們沒能贏下比賽。

但我們站在這里，我們在這里，我們想展示自己。正如我說的，我們想給我們的人民帶來快樂。但我的意思是，小細節會影響比賽，恢復很重要，清醒的頭腦很重要，但我們在這里沒有清醒的頭腦。

你談到了各種情況。我想問，這場比賽被稱為“驕傲之戰”，有很多關于這方面的討論。這個因素對你們有什么影響？

在我們的宗教里，我們的宗教不接受這個。但我們尊重所有LGBT群體。那是他們自己的想法，和我們無關。我們來這里是為了踢足球。我們尊重所有這些人。如果你有關于比賽的問題，我會回答。

你能談談你和更衣室里隊友之間的聯系嗎？網上有一段你對全隊講話的視頻。談談你們之間的關系，以及你想和他們繼續這段征程的愿望。

是的，我們期待繼續我們的征程。我們內部有很好的能量，但我們也必須談談外部的那些命運。我們必須把這些說出來，因為我們不能總是把這些事情憋在心里。有些人不喜歡我們，但我們覺得那是不對的。

我認為，我們更衣室里有很好的能量，積極的能量。我們會繼續。看看明天會發生什么吧。

最后一個問題。如果考慮到你們經歷的一切，伊朗足球能夠進入第二輪，這意味著什么？

朋友，說實話，我們來到這里就是為了讓我們的歷史成真。我們正在追求這個目標。我們為他們做了一切。

我不知道我還能再說什么。我們就等待明天吧。如果我們的夢想成真，感謝真主；如果沒有，我覺得我們也為自己的比賽、為我們的球員感到驕傲。因為過去三場比賽我們所做的一切，我們感到驕傲。看看會發生什么吧。

給國際足聯傳遞一個信息吧。

國際足聯正在盡力。我們知道他們也有一些問題，他們無法解決，你也知道。

但足球不應該成為政治的一部分。不應該。這就是我們想要的，這就是我們想留下的信息。就是這樣。