在英格蘭隊晉級本屆世界杯16強之后，英格蘭中衛格伊接受了ITV體育的采訪。

所以從亞特蘭大到堪薩斯，再到墨西哥城，四天內飛行了數千英里。你準備好了嗎？

我們會準備好的。肯定會準備好。

你如何總結昨天的比賽(2-1民主剛果)？

這是一個很好的考驗。在比賽這么早的階段經歷逆境是件好事。大家的韌性都很好。

在比賽還剩15分鐘的時候，剛果隊的門將表現神勇，數百萬球迷都在擔心，你在場上當時在想什么？

在想繼續堅持下去。繼續堅持，因為事實是我們踢得確實很好。事實是我們創造了很多機會，這已經不是能不能進球的問題，而是什么時候進球的問題。所以我覺得每個人的這種信念都非常重要。

這是這支團隊的核心優勢之一嗎？

是的，必須是。在每一場比賽中，不到最后時刻都不能算結束，所以我認為這是每一場比賽的關鍵。

你如何評價哈里-凱恩的挺身而出？

特別、了不起。我都不知道該用什么詞來形容了。歸功于他以身作則，做出了他該做的貢獻。也要歸功于其他每一個人，大家都在支持他，和他并肩作戰。更不用說替補出場的安東尼-戈登了，他產生的影響也非常大，所以總體感覺很好。

現在的哈里是不是處于你所認識他的最高水平？

這很難說，因為他一直都處于極高的水平。

但在這樣一個漫長的賽季里打入72個進球，這似乎表明……

確實，數據是這么顯示的，但僅僅是看他這個球員，通過觀察他并和他共處，他一直都在這個水平上。所以對我來說，并沒有什么真正的變化。

那么我們看到的領導力呢？你認為他的領導力提升了嗎？也許是在拜仁贏得了榮譽以及他顯然感受到的那份責任感。

是的，他肯定會感到責任重大。我也認為他知道自己可以依靠隊友，這樣他就可以上場展現出最好的自己。

墨西哥舉辦過三屆世界杯。墨西哥在阿茲特克體育場踢過10場比賽。你知道他們輸了多少場嗎？

你告訴我吧。

一場沒輸。所以必須創造歷史了。我聽說那是個了不起的地方，一座了不起的球場。走進那座球場時，團隊的感覺如何？因為也許你們在賽程表上早就預見到了這場比賽。它是注定會發生的，所以現在它真的來了，大家感覺如何？

老實說，每個人都很興奮。聽到那些統計數據會讓你感到興奮，讓你充滿活力。

你可以創造歷史。

我的意思是，那不一定是我們在考慮的事情。我認為關鍵在于我們可以贏得比賽。我們可以贏得比賽并晉級下一輪。所有的榮譽、數據和成就都可以等到之后再說，但首要任務是努力贏得比賽。

當你看到那樣的球場時，當你身處其中時，你肯定會有所感觸。無論是在俱樂部還是英格蘭隊，你踢過最令人生畏的主場氣氛是哪里？

這確實是個難題。老實說，我覺得有好幾個。

我敢肯定。

這很難選。我覺得有幾個吧。比如杯賽決賽，或者那些球隊覺得必須真正展示實力、或者在巨大壓力下踢得非常有侵略性的比賽。所以，我覺得你剛才所描述的，正是我們將要面對的情況。

你們準備好面對這些了嗎？我指的是，這是一個經驗豐富的團隊。什么會讓你更擔心，是氣氛還是海拔？

兩者本身都是同樣的挑戰，為了晉級下一輪，這兩者都必須被克服。

我聽說厄瓜多爾隊被停車場外幾百名球迷吵得整晚沒睡。如果我的理解沒錯的話，比賽開始時可能正是你們準備睡覺的時間。這將會是前所未有的體驗。當你想到這一點時，這會進入你的考量范圍嗎？

這只會讓你更興奮。我只是覺得，生活中的挑戰就是用來攻擊的，就是用來抗爭的。當你面對挑戰時，經歷這一切并闖過火海，將會是非常享受的過程。所以，這會很有趣。

你知道英格蘭隊上一次在阿茲特克體育場比賽是什么時候嗎？

不知道。

1986年6月22日。那是英格蘭足球史上一個特別的日子。

我想我記得了。

有印象嗎？那場比賽？

我想那場比賽被冠以“上帝之手”的稱號。

即使是現在，那場比賽的許多球員在40年后仍然無法完全釋懷當時的失望。我想如果你能去那里并在那座球場獲勝，就是幫了他們一個大忙。聽著，我知道對手不是阿根廷，但你明白我的意思，就是翻過那一頁。

我希望這次上帝之手能站在我們這邊，希望我們能上場專注于比賽。比賽是最重要的，始終讓最重要的事占據核心地位才是關鍵。所以我想如果我們能做到這一點，那就能讓我們繼續征程，看看接下來會發生什么。

這支球隊會達到更高的水平嗎？或者說有這個必要嗎？你認為作為一支團隊，你們目前所擁有的基礎是否足夠？

是的，我一直認為這取決于擺在我們面前的挑戰。但無論面臨什么樣的挑戰，重要的是我們要迎難而上，努力克服。

丟了3個球，4場不敗。你對防線的表現感覺如何？更大的考驗還在后面嗎？

我知道隨著比賽的進行，我們會面對更強硬的對手，水平也會更高。所以重要的是我們要改進，從之前的比賽中吸取教訓，并努力鞏固我們現有的一切。

你覺得你們現在建立在什么基礎之上？

信任、信心、調整能力和實力。我們正在建立很多不同的東西，很多我們相信能幫助我們在這次比賽中走得更遠的東西。

是身經百戰還是疲憊不堪？這些比賽的周轉期對你們來說太緊湊了。

不，這很好。這種感覺很好。你會想要那些，不管你怎么稱呼它們，戰斗留下的印記。在比賽初期經歷這些逆境總是好事，這樣如果之后再次發生類似情況，就像你說的，我們就有了賴以生存的基礎。

這支球隊知道如何承受痛苦并挺過去。這已經被一次又一次地證明了。現在我們只是在期待，也許錦標賽會帶給你們額外的東西。也許是面對不再單純防守的對手，現在他們也有了自己的壓力。

我的意思是，任何值得擁有的東西都會是艱難的，都會是艱苦的。所以老實說，我認為大家都在期待。大家真的迫不及待想踢這場比賽了。

你們之前唱的那首《Wonderwall》，大家排成一排合唱，是否讓團隊更加團結，更有活力？我知道隊長非常希望你們能享受在亞特蘭大的那個時刻，然后再前往墨西哥城。

是的，說實話，那是一次令人謙卑的經歷。在贏得淘汰賽后站在英格蘭球迷面前，聽著他們唱《Wonderwall》，真的起了一身雞皮疙瘩。對團隊和英格蘭來說，那是一個非常特別的時刻。希望我們能帶著這份凝聚力進入下一場比賽。