北京
當超級少女在銀幕上大殺四方時，觀眾卻被一段慢版翻唱搞懵了。而導演原本的選擇，可能更讓人摸不著頭腦。
DC宇宙新作《超級少女》上映后票房表現平平，評論界和觀眾的評價更是兩極分化。但有一個槽點，幾乎得到了所有粉絲的一致認同——片尾決戰戲的配樂選擇實在讓人出戲。熟悉導演作品的觀眾都知道，他在配樂方面向來很少失手，歌曲總能精準烘托場景氛圍。偏偏在超級少女即將血洗反派的關鍵時刻，畫面里響起的卻是Kelty Greye和KidMotel那版慢速翻唱的《The Middle》。
據《好萊塢報道者》披露的幕后分歧，導演在二月試映時用的其實是Cyndi Lauper的經典名曲《Girls Just Want to Have Fun》，后來才換成了現在這個版本。說實話，《The Middle》的問題不止一處。那首歌本身就被改編成了緩慢的旋律版本，配上慢動作的毀滅場面，表面看似乎能對上節奏，實際效果卻完全偏離了制作者的預期。突兀的基調轉換把觀眾從緊張的激戰中硬生生拽了出來，而歌詞過于直白更是個致命傷。
不過和備選方案比起來，現在這個選擇至少還在及格線以上。有網友一針見血地指出，《The Middle》的歌詞至少貼合了超級少女那種永恒的青春焦慮主題——開頭那句“嘿，別急著否定自己，被冷落被看輕只是你腦海里的錯覺”恰好契合了角色在那一刻的心境。同樣的邏輯放在《Girls Just Want to Have Fun》上就完全站不住腳了。即便這首歌是流行樂壇的經典之作，用它來烘托血腥對決，戲謔感恐怕會徹底沖垮這場戲的嚴肅性。
改編宇宙的選歌難題，有時比拍電影本身還難把握分寸。好在這次的結果雖然別扭，至少沒讓超級少女的終極一戰變成一場黑色喜劇。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
