北京時間7月7日凌晨3時，葡萄牙將在世界杯1/8決賽對陣西班牙。比賽前夕，葡萄牙隊主教練羅伯托-馬丁內斯出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第四部分。

教練，在這屆世界杯剛剛開始的時候，關于葡萄牙隊最被人們反復強調和突出的一點正是你們的中場，因為你們的中場球員所具備的極高實力和水平，也許我們至今為止還沒有看到中場本身踢出一場極其出色的、非凡的比賽，但是明天或許就是展現這一點的絕佳機會，您期望在明天的比賽中看到維蒂尼亞、布魯諾(費爾南德斯)、若昂(內維斯)以及您整個團隊展現出怎樣的一個版本和表現呢？

我想說的是，明天的比賽不僅僅是一場對我們的中場球員要求極高、充滿挑戰的比賽，這更是一場對我們球隊的所有陣線、所有位置都要求極高的比賽。要考慮到在比賽當中會有很多的情況，我們需要在這些情況下防守得非常非常好，特別是在一對一的防守較量當中：我們需要堅持住、頂住壓力，并且需要在中場區域做出好的、正確的決定。我認為對于我們這兩支球隊來說，那里(中場)將是真正引導每支球隊走向關鍵時刻的核心區域。

但是明天，我們現在談論的已經是1/8決賽了，這是一場對所有人來說都充滿挑戰、要求極高的比賽，但我看到球員們顯得非常平靜。他們正處于一種極佳的平衡狀態之中——他們既充滿自信，但同時也保持著高度的專注。對于一位國家隊主教練來說，這簡直就是最完美的理想狀態。因此，我要做的就是在接下來的24小時里給予他們平靜。

羅伯托，你好，我恰好想問您的正是關于那個方面，也就是關于中場的問題，因為今天早上我們在混合采訪區問了羅德里關于葡萄牙和西班牙兩隊水平對比的問題，他說“對我而言，我們擁有世界上最好的中場”，所以我也想問問您，您是否也認同羅德里的這種想法呢？以及您是如何看待西班牙隊的那個中場配置的？

我認為這就是風格，是那種能夠將控球權保持在腳下的技術能力所帶來的風格，這賦予了中場極大的主角地位和極高的重要性。而且這和西班牙隊在2008年成功贏得首個冠軍，并由此開創了一段非常非常重要的時期的理念是完全一致的，我認為這都歸功于那些中場球員們所具備的極高的技術能力。

至于我們，我們則專注于我們自己的足球，并且說實話，我認為只有1000萬人口的葡萄牙，在培養出我們目前所擁有的這些優秀球員方面，絕對是一個極佳的典范。我們的這些球員現在都身處在最頂尖的行列，效力于歐洲最重要、最頂級的俱樂部之中。說實話，我們對我們自己所擁有的這些球員感到無比的自豪。

教練，很高興能向您致以問候，幾年前我們在維岡曾經見過面，我代表洪都拉斯人民向您致以誠摯的問候，當你們距離實現最終目標只剩下四場比賽的時候，您的腦海里都在想些什么呢？目前的計劃是什么樣的？您認為您的球隊必須在哪些方面進行加強和鞏固，才能夠最終實現那個目標呢？顯然，很多球隊都渴望做到這一點，都想要去成為冠軍，但是對于這支葡萄牙隊來說，你們必須要做些什么才能夠真正取得成功呢？

真正的力量往往是伴隨著勝利而來的，在像這樣的一屆世界杯大賽當中，我認為人們始終在衡量的，是整個團隊所具備的價值觀，是球員們身上所展現出來的承諾和責任感，是自我反省和自我批評的能力，以及在那些困難的時刻是否做好了充分的準備。

球隊來到了世界杯的賽場，并不會憑空就變成一支冠軍球隊，那樣的情況是不存在的。一支球隊來到這里，在匯聚了個人動態的體系之中，你擁有了你的國家里最出色的那些球員。最關鍵的在于，他們在面對那些需要去共同努力克服的艱難時刻的時候有多么地堅定和投入。

我們之前就已經經歷過一些需要自我反省和自我批評的艱難時刻了，但是這支球隊從來沒有退縮過。這支球隊永遠、永遠都會做出積極的應對和反應，而且我們在每一場比賽當中都在不斷地成長和進步。因此，對于我們而言，贏得明天的比賽就是我們繼續保持成長、繼續向前邁進的最佳秘方。

也許您會同意我的看法，這是一屆讓超級巨星們真正閃耀光芒的世界杯，所以在明天的賽場上，我們將會同時看到克里斯蒂亞諾-羅納爾多和亞馬爾出場，毫無疑問，這是兩位同樣具備著卓越品質和非凡能力的球員，作為一名教練，您能否試著去思考并談談這兩位球員之間所存在的一些相似之處呢？也許是在他們的比賽心態方面，或者是在技術層面、戰術層面上？或者也可以分享一些他們之間的不同之處？請您分享一下您腦海里此刻能想到的任何想法吧？

在……誰和誰之間？

在亞馬爾和克里斯蒂亞諾-羅納爾多之間？

啊，這完全不同，這是兩位完全不同的球員。我認為你現在所談論的其中一位，他是一個非常非常年輕的球員，他已經充分證明了自己具備那種能力，能夠承擔起壓在全隊肩上的重任和壓力，并且能夠在場上看似幾乎沒有什么機會的時候，去創造機會、讓奇跡發生。

而你談論的另外一位，則可能已經是這項運動本身的一個標志性的人物了，他所擁有的這種不可思議的職業生涯長度，這本身就已經足以說明一切了。他們踢的是完全不同的位置，我認為他們兩個人之間能夠共有的相似之處在于，他們都具備著那種強大的能力，去影響并主宰那些能夠決定比賽的勝負、贏得比賽的關鍵時刻。但是，他們現在完完全全、完完全全正處于他們各自職業生涯當中截然不同的階段和時刻。