北京時(shí)間7月7日凌晨3時(shí)，葡萄牙將在世界杯1/8決賽對(duì)陣西班牙。比賽前夕，葡萄牙隊(duì)主教練羅伯托-馬丁內(nèi)斯出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第三部分。

羅伯托，你好，能夠在這里提問真的是無比的榮幸和極大的特權(quán)，我想問你的是，當(dāng)兩支球隊(duì)在某種程度上是如此的相似——比如說，如果可以這么說的話，他們?cè)谀承r(shí)候也承載著完全相同的憧憬和完全相同的壓力，在這種情況下，為了面對(duì)像西班牙國(guó)家隊(duì)這樣的一支對(duì)手，你的備戰(zhàn)計(jì)劃究竟發(fā)生了怎樣的改變呢？我再?gòu)?qiáng)調(diào)一次，西班牙隊(duì)在某種程度上和你的球隊(duì)真的是非常相似的……

這有點(diǎn)……是這樣的，當(dāng)我們?cè)跍?zhǔn)備世界杯這項(xiàng)賽事的時(shí)候，我們首先準(zhǔn)備的是小組賽階段的那三場(chǎng)比賽，而在那個(gè)階段，這就是你需要針對(duì)不同對(duì)手所做的準(zhǔn)備工作。但是在那之后，你就等于進(jìn)入了另一屆全新的世界杯，因?yàn)槟鞘且粋€(gè)勝或是死的淘汰賽階段了。到了這個(gè)階段，更多的是在球隊(duì)內(nèi)部、關(guān)起門來為自己的隊(duì)伍做準(zhǔn)備。

我認(rèn)為，對(duì)手始終都是備受我們尊重的，因?yàn)槿魏我恢軌蜻_(dá)到如今這個(gè)比賽水平的球隊(duì)，都必須是一支極具競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力的隊(duì)伍。在我們的這個(gè)具體情況當(dāng)中，我們是兩個(gè)非常非常親近的國(guó)家，我們是緊密的鄰國(guó)，幾乎可以說是兄弟一般的關(guān)系。所以，這絕對(duì)是一場(chǎng)屬于伊比利亞半島足球的盛宴。

很遺憾我們竟然在賽事的這個(gè)階段就提前相遇了，我個(gè)人原本認(rèn)為這本該是一場(chǎng)極其夢(mèng)幻的決賽對(duì)決，但是現(xiàn)在，我們更多的是需要把目光放在我們的更衣室內(nèi)部，并且坦然接受這樣一個(gè)事實(shí)：在這個(gè)級(jí)別的賽事階段當(dāng)中，對(duì)手始終具備著非常高、非常重要的競(jìng)技水平。

你好，羅伯托，就在幾個(gè)星期之前，我們對(duì)西班牙國(guó)家隊(duì)的主教練路易斯-德拉富恩特進(jìn)行了一次采訪，在采訪里他說他真的非常希望能和葡萄牙隊(duì)在決賽當(dāng)中相遇，因?yàn)槟銈兪呛门笥眩孕淖Ｔ改阋磺许樌€提到，你的比賽方式以及你在執(zhí)教其他國(guó)家隊(duì)時(shí)所取得的成就、所做的一切，都對(duì)他產(chǎn)生了極大的影響，所以我的問題是，在明天的比賽當(dāng)中，您是否也能做出同樣的回應(yīng)呢？特別是考慮到你們對(duì)彼此是如此的了解，或者說考慮到兩支球隊(duì)之間相互影響的方式，盡管你們兩隊(duì)之前已經(jīng)有過交手的經(jīng)歷了？

好的，首先我想表達(dá)的是，這種尊重完全是相互的。當(dāng)然了，這是一場(chǎng)具有非凡重要性的比賽，因?yàn)槲艺J(rèn)為我們是兩支在戰(zhàn)術(shù)理念上極其相似的球隊(duì)。我們都需要將控球權(quán)掌握在自己腳下，我們都是圍繞著球員們出眾的個(gè)人天賦來構(gòu)建整支球隊(duì)的。這是一件非常美好的事，但非常遺憾的是，這種對(duì)決無法在這屆賽事的最后一個(gè)臺(tái)階，也就是決賽的舞臺(tái)上上演了，但是目前的現(xiàn)實(shí)情況就是如此。

對(duì)于路易斯-德拉富恩特來說，他的目標(biāo)是帶領(lǐng)球隊(duì)踢滿全部的八場(chǎng)比賽，而我們的目標(biāo)也是完全一樣的。然而到了明天，非常不幸的是，這兩支球隊(duì)中的其中一支將會(huì)注定無法實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。但是這絲毫不會(huì)抹殺我們對(duì)彼此懷有的深深尊重，并且在我們各自漫長(zhǎng)的職業(yè)生涯道路上，在這些層面上一直都是這樣的。

但是到了明天，明天的較量將會(huì)是一場(chǎng)完全屬于場(chǎng)上球員們的比賽。這是一場(chǎng)真正讓人感覺到，能夠身處當(dāng)下這個(gè)位置本身就是一種巨大的驕傲的比賽。而且我認(rèn)為，我們所要扮演的角色，無論是西班牙隊(duì)的主教練還是我本人，都將是去賦予我們的球員們力量，并且在面對(duì)著極度渴望贏得如此重要的一場(chǎng)比賽所帶來的巨大壓力的時(shí)候，去帶給他們所需要的快樂。在這個(gè)舞臺(tái)上，讓球員們的個(gè)人天賦能夠得以盡情地發(fā)揮，去好好享受這場(chǎng)比賽。

那一定已經(jīng)是大約25年前的事了，我經(jīng)常看著你在去威爾士長(zhǎng)達(dá)3個(gè)小時(shí)的車程里，在汽車后座上為天空體育準(zhǔn)備比賽，一直到現(xiàn)在，但是這感覺就像是在過去的三年半時(shí)間里，你在學(xué)習(xí)上、在作為一名教練的過程當(dāng)中、在你的適應(yīng)能力上實(shí)現(xiàn)了一次飛躍，可以這么說，作為一名在葡萄牙的外籍主教練，面對(duì)著壓力，面對(duì)著你所擁有的這一代球員，當(dāng)然，還有世界上最好的球員之一，在這場(chǎng)十六強(qiáng)淘汰賽打響之前，回顧一下這三年半的時(shí)間，你都學(xué)到了什么？這段經(jīng)歷對(duì)你來說是什么樣的呢？

我覺得，你看，我不知道你是怎么做到的，但是你看上去和25年前一樣年輕。這是我首先要說的。我認(rèn)為這就是足球的魔力，我想說的是，我從來沒有真正坐下來回頭看。我認(rèn)為你總是試圖去……我認(rèn)為一個(gè)教練的水平有多高，取決于他所管理的球員。比賽是你所面臨的最大的挑戰(zhàn)，而球員們就是解決問題的方案。你需要想出辦法，試圖建立一個(gè)結(jié)構(gòu)，在某種程度上，去為個(gè)人天賦的自由提供一點(diǎn)點(diǎn)框架。

我認(rèn)為這就是你作為一名教練得到成長(zhǎng)的地方，核心理念是一樣的，你總是希望身處于具有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)當(dāng)中，他們有著良好的結(jié)構(gòu)，但是你又能賦予那種個(gè)人天賦以自由，讓他們?cè)谶M(jìn)攻三區(qū)去制造差異。所以一切核心都沒有改變，但是這是一次真正的進(jìn)化。現(xiàn)在我感到極其地自豪能夠成為葡萄牙國(guó)家隊(duì)的主教練，并且將要迎來明天這場(chǎng)具有歷史意義的比賽。

羅伯托，您剛才曾說過您沒有在西班牙工作過，沒有機(jī)會(huì)在西班牙工作，最終是在西班牙以外的地方開啟并建立了自己的職業(yè)生涯，在某種程度上，您是否認(rèn)為在您的整個(gè)職業(yè)生涯當(dāng)中——而且是一段非常成功、充滿勝利的職業(yè)生涯——您本來是可以有機(jī)會(huì)去執(zhí)教一家西班牙的大俱樂部的呢？您本來是不是可以有在西班牙足球界工作的機(jī)會(huì)的？而現(xiàn)在在這個(gè)時(shí)刻和西班牙隊(duì)相遇，這無疑也是一件非常令人感到好奇的事……

不，首先要說的是，執(zhí)教的機(jī)會(huì)確實(shí)是有的。但是我認(rèn)為在一個(gè)教練的職業(yè)生涯當(dāng)中，我非常相信時(shí)機(jī)。而且我非常喜歡去完整地結(jié)束一個(gè)周期，而當(dāng)時(shí)的時(shí)機(jī)并不合適，所以我不會(huì)去那樣看問題。我當(dāng)初帶著踢足球的滿腔熱情離開了家鄉(xiāng)，在那之后，我又從事了教練工作，我在英國(guó)做到了這一點(diǎn)，這也是我個(gè)人的道路的一部分，而且我是一個(gè)非常充滿好奇心的人。

但正是足球，以及對(duì)足球的無比熱情，給了我能夠身處不同國(guó)家工作的機(jī)會(huì)，我想，我對(duì)我所走過的這條道路感到非常自豪。我從來不會(huì)去看那些我沒能做到或者是沒能得到的事，而是更多地去盡情享受那些我能夠從事、能夠全心投入的工作。