《小娘惹之翡翠山》7月10日騰訊視頻獨(dú)家上線“小娘惹”再掀追劇熱潮

“小娘惹”再啟新篇，經(jīng)典 IP 重磅回歸。新加坡年度大戲《小娘惹之翡翠山》正式定檔將于7月10日獨(dú)家登陸騰訊視頻全網(wǎng)播出。作為經(jīng)典 "小娘惹"IP 的全新力作，該劇以峇峇娘惹文化為底色，講述翡翠山上張家三姐妹的命運(yùn)沉浮，此前已在新加坡、馬來西亞等多地創(chuàng)下收視佳績，更橫掃紅星大獎(jiǎng)五項(xiàng)大獎(jiǎng)。此番登陸騰訊視頻，將為中國觀眾帶來原汁原味的南洋風(fēng)情與娘惹文化。

經(jīng)典IP煥新歸來 翡翠山上再譜新章

《小娘惹之翡翠山》由新加坡新傳媒拍攝制作，羅溫溫、盧燕金聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，洪榮狄編劇。該劇是2008年風(fēng)靡亞洲的經(jīng)典電視劇《小娘惹》的衍生故事，將背景置于1950至1970年代的新加坡翡翠山，圍繞峇峇娘惹家族張家的興衰沉浮徐徐展開。2008年，《小娘惹》首播即打破新加坡15年來收視紀(jì)錄，2010年在中國播出后收獲大批忠實(shí)粉絲。十余年后，“小娘惹”IP攜全新故事重磅回歸，再度將娘惹文化這一融合中華傳統(tǒng)與南洋風(fēng)情的獨(dú)特符號(hào)推向世界。

《小娘惹之翡翠山》以三位出身迥異的小娘惹為主線：劉怡伶飾演的張心娘從街頭乞丐逆襲為名門養(yǎng)女，上演“麻雀變鳳凰”；黃暄婷飾演從小被視為“災(zāi)星”的千金小姐張安娜，被觀眾戲稱為“邪惡娃娃臉”，首次挑戰(zhàn)反派角色；黃晶玲則飾演命運(yùn)坎坷的張安雅，幼年被拐淪落風(fēng)塵，重回翡翠山，回歸張家。三人在親情與愛情的糾葛中命運(yùn)交織，共同面對(duì)世俗枷鎖，尋求人生轉(zhuǎn)折。此外，鄭惠玉、劉子絢、陳莉萍、陳泓宇、陳羅密歐、修杰楷、沈琳宸、鄧偉德、張哲通、歐萱等資深演員傾力加盟，實(shí)力派演員傾情演繹。

該劇制作精良，劇組斥資百萬改造劇中主要大宅，從家具擺飾到服飾裝扮均考究入微。娘惹傳統(tǒng)服飾卡峇雅、珠繡鞋、特色糕點(diǎn)等文化元素在鏡頭下美輪美奐，令觀眾沉浸于濃郁南洋風(fēng)情之中。女人間的明爭暗斗、兄弟經(jīng)商的公司暗戰(zhàn)、年輕一代錯(cuò)綜復(fù)雜的情感糾葛，多線交織，節(jié)奏緊湊的南洋年度大戲。作為承載著峇峇娘惹族群百年傳承的文化載體，該劇不僅是一部娛樂作品，更是一幅南洋華人生活風(fēng)貌的熒屏畫卷。

收視口碑雙豐收 經(jīng)典IP跨越國界再獲認(rèn)可

《小娘惹之翡翠山》2025年3月在新加坡首播，首播即登頂Netflix新加坡排行榜，創(chuàng)下新傳媒華語劇首播登頂?shù)氖找暭o(jì)錄，連續(xù)多周穩(wěn)居新加坡和馬來西亞“十大熱門電視節(jié)目”榜單。在年度收視盤點(diǎn)中，《小娘惹之翡翠山》毫無懸念摘得2025年新加坡戲劇收視冠軍。今年5月15日《小娘惹之翡翠山》跨國登陸中國熒幕，在東方衛(wèi)視海外劇場(chǎng)晨間檔播出，收視表現(xiàn)亮眼，CM35城平均收視率0.09%、市場(chǎng)份額1.95%，同時(shí)段排名第一；CSM71城和CVB全國雙平臺(tái)收視均排名省級(jí)衛(wèi)視同時(shí)段第二，位居?xùn)|方衛(wèi)視2026年上午劇場(chǎng)已播劇集前列。值得關(guān)注的是，29 歲以下年輕人群的百度搜索指數(shù)占比高達(dá) 43.5%，證明這一經(jīng)典 IP 不僅喚醒了老觀眾的情懷，更吸引了大量年輕觀眾的關(guān)注，實(shí)現(xiàn)了跨代際的文化共鳴。

對(duì)于中國觀眾而言，"小娘惹" 三個(gè)字承載著深厚的情感記憶。2008 年原版《小娘惹》在新加坡播出時(shí)打破了長達(dá) 15 年的收視紀(jì)錄，大結(jié)局收視率高達(dá) 33.8%；2010 年引進(jìn)中國后，同樣掀起收視狂潮，上海首播創(chuàng)下近 4.0 的收視率，豆瓣評(píng)分至今穩(wěn)居 8.5 分。娘惹裝、娘惹菜、珠繡鞋…… 這部劇讓中國觀眾第一次系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)了峇峇娘惹文化，也讓 "小娘惹" 成為跨越國界的文化符號(hào)。

從新加坡到中國，從熒屏到網(wǎng)絡(luò)，《小娘惹之翡翠山》正在用實(shí)力續(xù)寫經(jīng)典 IP 的傳奇7月10日騰訊視頻獨(dú)家上線播出，這場(chǎng)南洋家族的命運(yùn)盛宴即將開啟。

責(zé)任編輯：韓璐(EN053)