北京
英格蘭后衛(wèi)夸安薩在世界杯1/8決賽對陣墨西哥時被紅牌罰下后，英國議員諾亞-勞致信國際足聯(lián)主席詹尼-因凡蒂諾，要求暫緩執(zhí)行這名球員的禁賽處罰，使其能夠參加對陣挪威的世界杯1/4決賽。
寬薩在英格蘭3-2擊敗墨西哥的比賽中，經(jīng)VAR介入后被直接紅牌罰下。按照相關(guān)規(guī)定，他原本將自動缺席下一場對陣挪威的比賽。
信件完整中文翻譯
國際足球聯(lián)合會
國際足聯(lián)大街20號
郵政信箱8044號
瑞士蘇黎世
2026年7月6日
尊敬的詹尼-因凡蒂諾先生：
事由：關(guān)于賈雷爾-夸安薩因紅牌受到的一場禁賽處罰
謹致問候。
相信您已經(jīng)知悉，在今天上午英格蘭隊與墨西哥隊的世界杯比賽中，我們實力出眾的右后衛(wèi)賈雷爾-夸安薩因一次對墨西哥球員的冒失鏟球，不幸被出示紅牌。
盡管我認為夸安薩因這次犯規(guī)被出示紅牌是正確的，裁判規(guī)則也必須得到一致執(zhí)行，但我認為，將他的禁賽處罰推遲至本屆世界杯結(jié)束后執(zhí)行才是公平的。
我們知道，本屆賽事早些時候曾發(fā)生過類似情況。美國隊前鋒福拉林-巴洛貢在32強賽中被出示紅牌。
任何重大國際賽事的公正性，不僅取決于球員和官員遵守規(guī)則，也取決于這些規(guī)則能否平等地適用于所有參賽國家。我相信，我們無法為這樣一種情況作出合理解釋：一名球員獲準暫緩執(zhí)行禁賽，而另一名處境在實質(zhì)上相似的球員卻不能獲得同樣待遇。
在多邊體系和以國際規(guī)則為基礎(chǔ)的秩序正受到威脅之際，我敦促您以最嚴肅的態(tài)度處理此事。
期待收到您的回復，并了解這一事項的最終決定。
此致
敬禮
諾亞-勞議員
圣奧斯特爾和紐基選區(qū)工黨議員
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
