很早很早以前,有一對(duì)失去父母的姐妹,為了尋找幸福的生活,她倆在深山老林里走呀轉(zhuǎn)呀,餓了,就吃野菜,渴了,就喝泉水。

一天,姐妹倆爬上一座山一看,嘿!山下是一馬平川,綠旺旺的。靠山根的地方,還有一所房子哩!

她倆樂(lè)得手舞足蹈的,立刻跑下山來(lái)。進(jìn)那所房子一看呀,不見(jiàn)一個(gè)人,可是,家具卻齊齊全全,應(yīng)有盡有。

這對(duì)姐妹,拿野菜填肚子,已經(jīng)好幾天了,真想吃點(diǎn)兒別的。于是,姐姐走到鍋臺(tái)跟前,見(jiàn)一個(gè)樺木盤子,里面只有一顆綠光閃閃的豌豆,拿起來(lái)就吃下去了。妹妹轉(zhuǎn)到碗架子旁邊,見(jiàn)一個(gè)樺木碗,里面只有一顆紅光閃閃的豌豆,撿起來(lái)就吃了。

奇怪的是,姐妹倆各自吃了綠豌豆和紅豌豆后,不但立刻懷了孕,還馬上就各生了個(gè)女孩子。姐姐給她生下的孩子,起了個(gè)名字,叫寶布;妹妹給她生下的孩子,起了個(gè)名字,叫莎佳。這樣,倆各得一女,就在這里過(guò)起日子來(lái)了。

莎佳十七歲的那年,媽媽病死了。從此以后,莎佳在她大姨手下,吃的是剩飯,穿的是破衣,做的是重活兒。

有一天,大姨要領(lǐng)著寶布去參加?xùn)|屯一家的婚禮。臨走時(shí),她把莎佳叫到面前,指著在炕上摻合在一塊的一斗蕎麥和一斗燕麥,翻著白眼說(shuō):

“在我回來(lái)前,你把它分揀完!要是分不完,晚上別想吃飯!

唉!可憐的莎佳呀,一邊流著眼淚,一邊做著留給她的活兒。

這時(shí)候,進(jìn)來(lái)一位白發(fā)老媽媽,悄悄坐在莎佳身邊兒,問(wèn)道:

“孩子,你為啥要哭呀?”

莎佳不禁驚得一愣,抬頭一看,是一位不認(rèn)識(shí)的老媽媽,在她身邊兒坐著呢。

老媽媽又問(wèn)她:

“你怎么沒(méi)去參加婚禮呢?”

莎忙用袖子擦了擦眼淚,告訴老媽媽:

“我大姨走的時(shí)候,給我留下了這活兒,要在她回來(lái)前分完。不然的話,晚上我連一碗剩飯也吃不著啊!再說(shuō),我穿著這一身補(bǔ)丁衣裳,怎能去參加人家的大紅喜事呀!”

說(shuō)完,莎佳傷心得又嗚嗚哭了起來(lái)。老媽媽趕緊安慰莎佳;

“別哭啊,好孩子!你聽(tīng)我說(shuō),在房后那棵白楊樹(shù)下,有個(gè)地窖,里面有個(gè)松木箱子,裝著好多的衣裳和鞋襪,你穿上快去參加婚禮吧!分揀這堆蕎麥和燕麥的活兒,我替你來(lái)做好啦!”

莎佳跑到房后,打開(kāi)那地窖里的箱子,取出一件花長(zhǎng)袍,穿上一看,不長(zhǎng)不短,不肥不窄;拿出一雙紅鞋一試,不大不小,也正合腳。

莎佳高高興興地進(jìn)屋來(lái),又打扮了一番,漂亮得簡(jiǎn)直她自己也不敢認(rèn)自個(gè)兒了。她像歡樂(lè)的兔子似的,蹦蹦跳跳地參加?xùn)|屯那家的婚禮去了。

因?yàn)樯汛虬绲煤拖膳粯悠?大姨在婚禮上也就沒(méi)認(rèn)出她來(lái)。喜事快要辦完了。為了在她大姨前頭趕到家,莎佳這姑娘,忙著往回跑,結(jié)果把一只紅鞋丟在半道兒上,也顧不得回頭去找。

莎佳滿頭大汗地進(jìn)家一瞅,那位白發(fā)老媽媽不見(jiàn)了,摻合在一塊的蕎麥和燕麥,已經(jīng)被分揀完畢,在炕上堆放著。

話又說(shuō)回來(lái)。莎佳丟的那只紅鞋呀,卻讓一個(gè)名叫布樂(lè)托的獨(dú)身青年獵手拾到了。他自言自語(yǔ)地說(shuō)：

“我要找到丟這只鞋的姑娘,要是她還沒(méi)有未婚夫,那我就向她求婚吧!”

一天,布樂(lè)托正好找到莎佳她們家來(lái)了。

他從懷里掏出那只紅鞋說(shuō):

“我是來(lái)找這鞋主的。鄰近的大小屯子,我?guī)缀醵寂鼙榱?但還是不見(jiàn)物的主人啊!如果丟鞋的是個(gè)沒(méi)有訂婚的姑娘,她能看中我的話,我愿意和她一塊過(guò)日子。”

莎佳的大姨,一看布樂(lè)托長(zhǎng)得很富態(tài),就想把她女兒寶布嫁給他。她從布樂(lè)托手里要了那只鞋,便給女兒穿穿試試。可是,寶布怎么也穿不進(jìn)去,急得她媽鼻尖兒直冒汗珠。

莎佳的大姨把鞋還給給布樂(lè)托說(shuō):

“這不是我女兒丟的那只紅鞋。你到旁邊的屯子去找它的吧!”

布樂(lè)托正掃興地走去,莎佳向他投了一個(gè)眼色。那聰明的小伙子,當(dāng)下就明白了莎佳的心意。

布樂(lè)托指著莎佳,問(wèn)寶布的媽媽:“她是不是丟過(guò)鞋呀?”

大姨瞪了一眼莎佳,橫鼻子豎眼地說(shuō):“你穿過(guò)那樣的紅鞋嗎?”

莎佳理直氣壯地說(shuō):“穿過(guò),也丟過(guò)!”

大姨聽(tīng)了,大吃一驚,吱吱唔唔地說(shuō):“那那,另一只呢?”

“在啦!”

莎佳說(shuō)完,跑到房后去,把那另一只紅鞋拿來(lái)一對(duì),正是一雙,穿在腳上,合合適適的。大姨看了,又羞怒又嫉妒。

莎佳知道她不好再待在這里了,便跟布樂(lè)托走了。她和布樂(lè)托結(jié)了婚后,養(yǎng)了個(gè)白胖胖的男孩子,日子過(guò)得越發(fā)有意思啦。

第二年夏天,大姨領(lǐng)著寶布,看望莎佳來(lái)了。大姨笑瞇瞇地問(wèn)道:

“莎佳啊,女婿咋不在家呢?”

“他打獵去啦,快吃晚飯的時(shí)候才回來(lái)。”

大姨又問(wèn)：

“當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候,你是怎么去迎接呀?”

莎佳故意瞎說(shuō)了一通。大姨聽(tīng)了,信以為真,點(diǎn)了點(diǎn)頭。等抽完一袋煙,大姨又說(shuō):

“莎佳,咱們跟你姐三個(gè),到野外采點(diǎn)兒蘑菇來(lái)吧,晚上好炒著吃呀!”

莎佳把她的孩子哄睡在搖籃里,便領(lǐng)著大姨出去了。她們?nèi)齻€(gè)各挎一個(gè)樺皮籃子,走著走著,碰見(jiàn)供牲畜喝水的一口井。大姨見(jiàn)井,毒計(jì)涌上心頭。

她停下腳步,對(duì)莎佳說(shuō):

“孩子,我走得口干舌焦啦,你是不是打點(diǎn)水,讓我解解渴啊?”

莎佳哪里想到大姨會(huì)下毒手呀!她正要低頭打水,“噗嗵”一聲,被站在背后的大姨推進(jìn)了井里。

晚飯時(shí)分,大姨就照莎佳胡說(shuō)的話,讓她女兒寶布,披頭散發(fā),敞露胸懷,卷起褲腿兒,光著腳丫子,抱上莎佳的男孩兒,出去迎接正在回來(lái)的莎佳的丈夫。

“啊——莎佳今兒個(gè)瘋啦?她怎么拿這般丑相接我呀?”布樂(lè)托驚訝得正要跳下鞍來(lái),獵馬把前兩條腿一舉,長(zhǎng)嘶一聲,便道:

“主人啊,出大門兒來(lái)接你的是寶布!您的莎佳,被她大姨推進(jìn)那畜井里啦!我們快去救她吧!”

布樂(lè)托立刻調(diào)轉(zhuǎn)馬頭像射出去的一支箭,一直奔向那口井。不一會(huì)兒,馬就跑到井邊兒,連打三個(gè)滾,它的尾巴有三丈長(zhǎng)。布樂(lè)托急忙把長(zhǎng)長(zhǎng)的馬尾投下井去。這時(shí)候,正在井里掙扎著的莎佳,用馬尾纏住腰,被她丈夫救出井來(lái)了。

大姨遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)莎佳得救和丈夫一塊騎馬歸來(lái),嚇得心慌手顫,領(lǐng)上寶布,跳出西窗戶,賊頭賊腦地逃走了。

母女倆跑呀跑呀,天已變得黑漆漆的。就在這時(shí)候,從林子里跑出兩只餓狼,把黑心的母女倆活活地吃掉了。

流傳地區(qū):莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗

講述者:德恭瑞

搜集整理者:孟志東