珠寶匠原創，未經授權，請勿轉載~

有不少粉絲最近來問J先生：市面上流通的緬甸以外其它產地的“翡翠”都是真的翡翠嗎？能出證書嗎？

的確，自古以來只有緬甸產地的翡翠才被大家認可為正統翡翠。

但當下的翡翠市場中，充斥著許多危地馬拉產地的翡翠和俄羅斯產地的翡翠，已經是翡翠行業半公開的秘密。

俄羅斯翡翠原石

不管是主流產地還是非主流產地，翡翠想要獲得市場認可，最直截了當的應該就是用“證書”來“驗明真身”了。

今天的文章，J先生就和大家聊聊那些，“持證上崗”的翡翠，和因為成分擦邊出不了證的翡翠案例，快來圍觀吧~

萬變不離其宗：翡翠的定義

寶石學中，界定一種玉石到底是不是翡翠，最主要還是看成分：

翡翠：一種以硬玉為主的由多種細小礦物組成的輝石類礦物集合體。

翡翠的主要組成礦物是硬玉(Jadeite)，次要礦物有綠輝石、鈉鉻輝石、鈉長石、角閃石、透閃石、透輝石、霓石、霓輝.石、沸石，以及鉻鐵礦、磁鐵礦、赤鐵礦和褐鐵礦等。

每種礦物的含量多少對翡翠的顏色以及外觀有一定影響，也造就了不同的翡翠類型。

從化學成分看翡翠的種類

1、【硬玉】——傳統意義上的翡翠

以硬玉為主的翡翠也就是傳統意義上的翡翠。市場中絕大多數翡翠均屬此類。

根據硬玉化學成分變化，也分為不同亞種：

? 當硬玉中的綠輝石或鈉鉻輝石成分少于20%，為硬玉。

硬玉又可根據鉻的含量劃分為純硬玉、含鉻硬玉和鉻硬玉。

含鉻硬玉的Cr2O3含量在0.2%~1.0%；鉻硬玉的Cr2O:含量在1.0%~3.0%之間。

? 如果硬玉中的綠輝石或鈉鉻輝石成分在20%~50%之間（沒有過半），屬于綠輝石質或鈉鉻輝石質硬玉。

2、【綠輝石】——藍水、飄藍花、墨翠

如果硬玉含量較高，夾雜著一些綠輝石，那就形成了翡翠中較高端的品種——藍水、飄蘭花翡翠。

但物極必反，如果綠輝石含量過高，就本末倒置，成了硬玉質綠輝石，顏色暗沉不美，比如油青種翡翠就含有大量綠輝石。

高品質墨翠透射光下呈現美麗的墨綠色，也是因為含有大量含鐵量較高的綠輝石。

3、【鈉鉻輝石】——非主流中低端品種

翡翠中，鈉鉻輝石是重要的組成礦物，但如果它們的含量過高，就會形成一些“非主流”的特殊品種。

說到鈉鉻輝石質翡翠，大家可能會覺得拗口而生僻，但說到干青，大家一定不會陌生：在中低端市場上最出名的品種，“干綠干綠”的。

品質較好的干青可以算作鈉鉻輝石質翡翠，而品質較差的干青不在傳統翡翠之列，只能算一種主要由鈉鉻輝石組成的鈉鉻輝石巖。

除了干青，還有另一種黑了吧唧的鈉鉻輝石質翡翠，即鈉鉻輝石墨翠。

這種墨翠是鈉鉻輝石與硬玉共生組成鈉鉻輝石硬玉巖，整體呈黑綠色，不透明，通常是翡翠市場上的低端貨。

成分擦邊球的“翡翠”出不了證？

當“翡翠”中的次要礦物含量過分越界，它們就不能被稱為翡翠：

如果綠輝石或鈉鉻輝石中含有20%~50%的硬玉成分，則定義為硬玉質綠輝石或鈉鉻輝石。

硬玉成分少于20%的，定義為綠輝石或鈉鉻輝石。

劣質干青料

前文中我們提到過：品質較差的干青不在傳統翡翠之列，是一種主要由鈉鉻輝石組成的鈉鉻輝石巖。

差的干青出不了翡翠證書，有兩種情況：一是在化學成分上，達不到定義為翡翠的要求。

還有一種是因為劣質干青本身因含有大量鈉鉻輝石導致硬度較低，不易拋光，外表發“干”而且質感“渣”且“酥”，為了加工后表面光澤且堅硬，表面進行了注膠或灌蠟處理，所以出不了A貨證書。

所以在購買比較“干”的干青時，建議看看商家是否有出具靠譜鑒定機構的鑒定證書。

翡翠伴生礦：莫西西

莫西西是翡翠伴生礦，乍得一看感覺和干青很像，但是在成分上卻不屬于翡翠。

事實上，莫西西屬于鈉鉻輝石鈉長石玉。

莫西西的主要礦物成分是鈉長石，含量大于70%。而翡翠的主要組成礦物是硬玉，莫西西的密度和硬度也都低于翡翠，所以即使長得再像翡翠，檢測機構也無法出具翡翠證書。

次要產地的“翡翠”

隨著緬甸政府對翡翠出口的控制，當下的翡翠市場中，有大量危地馬拉產地的翡翠和俄羅斯產地的翡翠流入，已經是翡翠行業半公開的秘密。

世界上95%以上的商業翡翠產于緬甸，但緬甸卻不是天然翡翠的唯一產地。

除了緬甸外，危地馬拉、俄羅斯、日本、哈瑟克斯坦都有翡翠產出。其中，目前已形成規模且流入中國市場的就是危料翡翠和俄羅斯翡翠。

這些產地產出的翡翠，相對于緬甸產地質量較差，或者有大量伴生礦物和大量次要礦物。如果硬玉成分無法達到翡翠的標準，在鑒定機構也是出不了證書的。

就像俄料和田玉、青海料和田玉都符合和田玉的標準一樣，符合國標的寶石級的危料翡翠和俄羅斯翡翠，在成分上都能“持證上崗”。

以產地論英雄？但不唯產地論英雄！

我們一向主張：重視產地，但不要唯產地論。隨著開采的不斷深入，俄羅斯和危地馬拉也涌現出高品質的料子。

“俄羅斯翡翠”

俄羅斯的翡翠礦床發現于1959年，大約20世紀90年代中后期，有少量的翡翠原料開始經代理人在香港翡翠市場銷售，流入內地。

網絡上對于俄羅斯翡翠的質量褒貶不一，實際上俄羅斯翡翠原料品種參差，也不乏有質量好的翡翠原料。

絕大多數俄羅斯產出的翡翠質地大多數較粗、翠性比較明顯；極少量品質較好的可以達到種水細膩。

總的來說，俄羅斯翡翠在多個方面都不如緬甸翡翠，品種也比較單一（綠色系較多，白底飄綠），但在顏色上俄羅斯翡翠的整體顏色較綠，色感發悶。

俄料翡翠，有的品種與緬甸原料類似，不容易區分。

進入中國大陸翡翠原料市場后，俄料對低檔翡翠市場有沖擊作用。

飽受詬病，但成分合規的“危料”

危地馬拉也是目前世界上主要的翡翠產地之一，如果說緬甸是世界翡翠出口第一大國，危地馬拉可能就是第二。

英雄不問出處，盡管它的產地是危地馬拉，“危料”翡翠在參數上和緬甸正料也小有差異，但大致浮動范圍符合我國國標的標準，所以在出具檢測證書的時候人家的鑒定結果是如假包換的“A貨翡翠”。

J先生說：

多看多學習，少買少沖動。網上有很多經驗和干貨，也有很多以訛傳訛，關注珠寶匠，了解更多珠寶知識干貨~

(注：本文圖片源于網絡，如有侵權，請聯系小編刪除~）

推薦閱讀：

眼鏡中的愛馬仕，19世紀歐洲最火的單品，當卡地亞跨界做眼鏡……

30萬網友熱評，從全網頂流的《夢華錄》看宋朝首飾，審美不服不行

200克拉鉆石鑲嵌，這頂傳承135年的冠冕，竟能讓主人升官發財？