趙傳唱的《愛要怎么說出口》這首傷感情歌，成為了一代人的記憶。每每響起，總能勾人情弦：

“只是，愛要怎么說出口，

我的心里好難受，

如果能將你擁有，

我會忍住不讓眼淚流。”

愛情之所以美好，或許就在于這種朦朧的情愫，最初如此讓人難以訴說。

在沈從文的小說《邊城》里，發(fā)生的就是這樣微妙而從未被說出的愛情。

湘西河畔的船家少女翠翠，和一去不歸來的陽光少年儺送之間的唯美故事，留給了世人無限感嘆和遺憾。

翠翠如此天真淳樸，自帶靈性，她卻注定會帶著憂傷孤獨(dú)的眼神，在河畔遙望，回眸遠(yuǎn)去他鄉(xiāng)的情郎。

這是一個(gè)悲傷的結(jié)局。

每一個(gè)情竇初開的人，對第一段美妙懵懂的感情，大多念念不忘，從另一個(gè)角度，翠翠也許實(shí)現(xiàn)了她永恒的美麗、無暇。

她和儺送雖擦肩而過，但她那白月光般的身影，和青澀純真的神情，早已被那個(gè)意氣少年珍藏心底，成為一生傾心駐足的風(fēng)景。

1.

在川湘交界的茶峒溪畔，十四五歲的翠翠出落得水靈標(biāo)致，眸子清澈如水晶，整個(gè)人天真活潑，就像一只小獸物。

她和撐船的爺爺相依為命，陪伴她的還有一只黃狗。

翠翠的母親生下翠翠后就死了，撐船老頭便失去唯一的女兒。

他在溪畔掌渡已干了50年，如今已古稀之年，但他不得不忠實(shí)健朗地活著，因?yàn)樗挪幌屡畠毫粝碌倪@個(gè)苦命孤女。

翠翠生性很乖，從來不會想到殘忍的事，從不發(fā)愁也不生氣。

那天端午節(jié)看劃船之后，翠翠在碼頭等爺爺。

直到黃昏的河面有了薄霧，人群都散去了，吊腳樓上的娼妓也點(diǎn)上了油燈，爺爺還沒來。

下面船上有兩個(gè)水手在聊天，一個(gè)水手打趣另一人： “身體讓別人玩著，心里還想著你，你有什么憑據(jù)啊？”另一人便吹了個(gè)古怪的口哨，樓上唱曲的女聲就停止了。

水手得意地笑了笑，兩人繼續(xù)講著關(guān)于女人的黃段子。

不時(shí)粗鄙的字眼翠翠聽得尷尬，爺爺讓她不要離開原地，她心里不免著急。

就在這時(shí)，翠翠遇到了在茶峒大名鼎鼎的儺送。

掌水碼頭的龍頭大哥叫順順，他家的二兒子儺送，是泅水劃船和抓鴨子比賽的好手。這會兒他正抓完最后一只鴨子上岸。來人問話： “是誰在那兒？”

翠翠回答：

“我是渡船碼頭的翠翠，我等我爺爺來。”

黑夜里雖看不清儺送“岳云”般英氣的面孔，只聽爽朗之音傳來：

“你爺爺一定到城里軍營喝了酒，醉倒后被人抬回去了！” 。

儺送不忘熱情邀請翠翠：

“這里等不成，到我家里去，到那邊點(diǎn)了燈的樓上去，等爺爺來找你好不好？”

只是這話，翠翠徹底地誤會了。

她心里還記著水手說的婦人丑事。以為男子要她上有女人唱曲的樓上。

一向不動氣的翠翠，以為在欺侮她，輕聲罵道： “悖時(shí)砍腦袋的！”

罵聲雖輕，但男子聽得見，聽出了翠翠年紀(jì)，又笑道：

“怎么，你罵人！你不愿意上去，要呆在這兒，回頭水里大魚來咬了你，可不要叫喊！”

翠翠說： “魚咬了我也不管你的事。”

身邊的黃狗像明了翠翠被欺負(fù)，汪汪叫起來。男子舉起手中白鴨一晃，嚇了黃狗一跳，只聽男子放肆地笑著，不見了。

過了一會兒，河邊有人拿著火炬，尋到翠翠。

這人是剛才男子派來的伙計(jì)，告訴翠翠： “二老儺送要我送你回去！他說好意請你上家坐坐，等你爺爺，你還罵過他！”說著送翠翠回了家。

翠翠一路又吃驚又害羞，儺送二老的名字在茶峒這地方并不生疏，原來是他！

2.

自此，翠翠心澗再難忘記那個(gè)特殊的誤會，那個(gè)生平第一次被她罵過的人，給她帶來一種奇怪的情愫。

不時(shí)一些甜而美的情感在心里流淌。

但后兩年端午節(jié)看劃船，翠翠再也沒有遇到他，不過倒倒認(rèn)識了儺送的哥哥天佑。

天佑不像他弟弟眉眼間比較英秀和少話，他更像父親般豪放豁達(dá)，不拘小節(jié)。

兩兄弟從小就被父親訓(xùn)練，能駕船，能泅水，還到處學(xué)做生意，應(yīng)酬長見識。哥倆不驕惰浮華，也不倚勢欺人。因而在茶峒，鄉(xiāng)民對父子三人都心懷尊敬。

儺送父親順順知道祖孫二人日子拮據(jù)，就送給老船家一只肥鴨和好些粽子，還夸翠翠長得很美，向爺爺打聽許人家沒？

就算在平時(shí)，他們對爺孫倆也照顧有佳。

這不，儺送來了，只因老船家豪爽地到處請喝酒，順順體恤他，遇見便把葫蘆拿走，又特意讓小兒子送來。

這應(yīng)該是儺送與翠翠第一次正式照面，然而翠翠卻忙去渡船。

儺送與爺爺聊著完，又說到翠翠： “伯伯，你翠翠像個(gè)大人了，長得很好看！”

爺爺見過風(fēng)雨，能侃： “二老，這地方配受人稱贊的只有你，人家都說你好看！ ‘八面山的豹子，地地溪里的錦雞’”

“這很不公平”，儺送不好意思地說。兩個(gè)祖孫輩的男人豪言壯語的對話難得停息，只聽儺送和老船家說話間，不乏男兒的志氣：“伯伯，看你那么勤快，我們年輕人不敢辜負(fù)日頭。”

傻丫頭翠翠卻并未認(rèn)出，他便是那晚在河邊被她罵的人，在河邊一副自我沉浸的疏離樣。

儺送對女孩子雖不在行，畢竟去過很多地方歷練過，主動邀翠翠去他們家吊腳樓看劃船，翠翠稍顯孤僻地說：

“爺爺不去我也不去。”

儺送便體貼地派了一個(gè)人來替手。

在儺送家吊角樓上，翠翠遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見儺送在水上劃船的英姿，這回她終于知道，那個(gè)站在船上系著紅頭巾揮舞的年輕人就是那個(gè)說“大魚吃掉你”的人，想起那晚的情景，有點(diǎn)心慌。

這時(shí)她又聽到了婦人們間的八卦： “王鄉(xiāng)紳想同順順打親家。他們家大姑娘說是今天來看船，其實(shí)是來看人，聽說有一個(gè)碾房陪嫁呢。”

“但聽說，船總家老二喜歡一個(gè)撐渡船的。”

翠翠臉發(fā)火發(fā)燒地，想趕快離開。

儺送上岸時(shí)，正遇見了她，真切地問：“翠翠，你來了，爺爺也來了嗎？”

“怎不到我家樓上去看呢？我已要人替你弄了個(gè)好位子。”

翠翠沒有停下腳步，還是走開了。翠翠是吃醋了，她還生氣，她生自己的氣。

3.

翠翠雖然想著儺送，但那份感情，是那樣羞澀，不敢直接吐露出來。

她從小就沒了娘，全靠祖父撫養(yǎng)長大的，生命中除了祖父，最親的就是那只大黃狗。在山水間長大，卻又缺少些與人之間的交往，使得她既純真爛漫，又有些敏感孤僻，且自卑。

正值豆蔻年華的她，卻又特別喜歡看撲粉滿臉的新嫁娘，喜歡述說關(guān)于新嫁娘的故事，有時(shí)還把野花戴到頭上去獨(dú)自扮新娘子，總叫爺爺坐在船頭吹“娘送女”的曲子給她聽。

爺爺覺察到了這一切，但翠翠，她不懂自己的心思。誰叫她是個(gè)從小沒有娘的孩子呢？

她只知害怕失去爺爺，怕爺爺死了。其它人，她不知道如何與他們相處。

正當(dāng)翠翠對自己的感情無措時(shí)，又發(fā)生了件讓翠翠始料不及的事。

儺送的哥哥天佑派人來家中提親！

想娶翠翠。

原來天佑也看上了翠翠，他在渡河時(shí)跟爺爺提過： “你翠翠長得真標(biāo)致，長得就像觀音菩薩”

之后還請了媒人在中間套爺爺?shù)脑挘猪樍藸敔數(shù)囊馑迹?“走車路”來提親。

爺爺擔(dān)心翠翠的婚事，但又不愿委屈她，小心翼翼問翠翠愿意不？

翠翠只知逃走，叫爺爺“莫說了”，不點(diǎn)頭也不說想法。她既害羞，又混沌不清。

爺爺夾在中間實(shí)在為難，他哪里懂得一個(gè)少女的心思呢？只得跟媒人敷衍過去。

我們不禁要問，翠翠為什么不向最親的爺爺坦白自己的心思呢？

她是喜歡儺送的。

儺送的熱情友好給了她在陌生人身上，從未感受到的關(guān)懷和溫暖。

但翠翠又那樣地敏感，還有些許的自卑。

爺爺年紀(jì)大了，歷經(jīng)滄桑，他在那農(nóng)家特有的淳樸和憨厚，使他對這世間的有些東西很難敏感。

可翠翠不一樣，翠翠像山水間的靈獸兒，什么都逃不過她的心。

她看著那財(cái)主人家的女孩手上戴著白閃閃的麻花銀手鐲，心里會有歆羨，還會無所謂地唱著：

“白雞關(guān)出老虎咬人，不咬別人，團(tuán)總的小姐派第一。......大姐戴副金纂子，二姐戴副銀纂子，只有我三妹莫得什么戴，耳朵上長年戴條豆芽菜。”

她聽到婦人們閑扯到王鄉(xiāng)坤女兒的陪嫁是碾坊時(shí)，心里想的全是：

“碾坊陪嫁，希奇事情呢！”

她單純天真，但并非不懂世事。

翠翠知道自己的家境，身世和儺送之間隔著天上地下，她不過是一個(gè)船家的女孩，怎么能配得上那茶峒碼頭的順總一家呢？

可惜這些，是爺爺絕對不會想到的。在爺爺心里，翠翠是世間的寶貝，誰娶到她才是福氣呢。

3.

儺送對翠翠其實(shí)也是一見傾心，那個(gè)女孩，是那么地清澈，那么地干凈好看。

他喜歡她。

當(dāng)他知道哥哥竟向翠翠提親后，他是氣壞了。

但人品上的修練讓他冷靜下來，決定和哥哥談一談。畢竟是親兄弟，兩個(gè)男人敞開心懷為同一個(gè)女孩作正式交涉。

最后儺送出了個(gè)主意：公平競爭。

兩個(gè)人去翠翠家對面山崖上，唱情歌給翠翠聽。

哥哥不會唱歌，那么由儺送來代替哥哥唱。兩個(gè)輪流唱歌，屬于誰的那晚，翠翠回應(yīng)了情歌，對唱之時(shí)，那么翠翠就是他們誰的。

結(jié)果第一晚儺送唱完后，第二天，天佑就放棄了，準(zhǔn)備離開小城，出船去外地。

他有自知之明，弟弟愿意這樣幫自己，可他不愿這么窩囊地過活，即使贏得了翠翠又如何，那歌不是他唱的呀！

本來，事情如此這樣發(fā)展，翠翠和儺送就快成了。

但，第二天再也沒有人來唱歌。

爺爺著急去打聽，才知道天佑出船時(shí)發(fā)生意外，遇到漩水淹死了。

憨厚的老頭不知道有多慌張，他知道天佑死了，儺送父子肯定會生他們的氣，以為天佑的死和他有關(guān)系。

天佑家里陷入了憂傷中，一向和哥哥親好的儺送，難以接受這個(gè)事情。哥哥的死和那個(gè)船老頭脫不了干系，做事吞吞吐吐一點(diǎn)都不爽快。

而老船家終于知道那晚唱歌的人是儺送是，才懂翠翠是喜歡儺送，便耗費(fèi)心力地為翠翠向儺送表心意。

有人告訴他，儺送選了碾房，不要渡船。老頭急火攻心，就在一個(gè)暴風(fēng)雨的夜晚，對翠翠的婚事無力回天的焦灼下，走完了他的人生。

翠翠終于明白了爺爺?shù)膭诳噘M(fèi)心，可為時(shí)已晚，陪伴她的只剩下那只大黃狗。

而儺送自從那一次出門之后，已經(jīng)好久沒回來。

他似乎離開了這個(gè)傷心地。

哥哥死了，父親又想他能娶那個(gè)有碾房的女子，儺送可不稀罕碾房，他命里只想撐個(gè)渡船。可他對哥哥的內(nèi)疚，是不是讓他無法再面對翠翠的感情呢？

他哪里知道，有一個(gè)女孩還在渡河邊癡癡地、苦痛地期待他回來呀！

4.

故事到這里結(jié)束了。翠翠估計(jì)永遠(yuǎn)也等不回儺送，即使回來，很可能已物事人非。

不過，當(dāng)我們回看作者沈從文先生的人生軌跡，他22歲便離家上北京飄泊，會發(fā)現(xiàn)，他很可能就是那個(gè)離去的少年。

沈從文心中的“翠翠”，雖然沒有等回戀人來娶她，但在沈從文心中， “翠翠”一直有著一席之地，從未被忘過。

只是他把這份未果的感情永遠(yuǎn)地刻在了歷史和文字上，

“夜靜得離奇。端午快來了，家鄉(xiāng)中一定是還有龍船下河。翠翠，翠翠，你是在一零四小房間中酣睡，還是在杜鵑聲中想起我，在我死去以后還想起我？ “

在人生最黑暗和絕望之際，仍是“翠翠”在給予沈從文以力量。

可見人間雖然艱苦，但“翠翠”們純凈天真的影像，便是愛的天使和力量的化身，救贖著男兒們的心靈。