# Berlin International Film Festival#

第76屆柏林電影節華語電影人持續發力，已有三部作品入圍，分別是：《你吹Do我吹Si》（Zhuang Rong Zuo，中國臺灣，入圍新生代Kplus單元），《妮兒》（譚郁成，中國大陸，入圍新生代14plus單元），《東山飄雨西山晴》（李蔚然，德國/荷蘭，入圍全景單元）。

本屆柏林電影節將于2026 年 2 月 12 日至 22 日在德國柏林舉辦，德國導演維姆?文德斯擔任主競賽單元評審團主席。

第76屆柏林電影節主視覺海報

本次入圍作品均聚焦于女性視角，探討成長，家庭與身份認同。《你吹Do我吹Si》講述女孩Rong Chen想要留住自己在交響樂團里吹奏的機會，去請教想要放棄演奏的男孩Shao Yu，二人一起練習并找到更重要的意義的故事。

《你吹Do我吹Si》劇照

《妮兒》敘述了一位被困在平淡的加油站生活和沉重的家庭期待間的女孩，通過與一位自由且堅定的女卡車司機偶然邂逅而開始自己小小的反抗的故事。

《妮兒》海報

《東山飄雨西山晴》展現一位穿梭在傳統的北京家庭與飽和的柏林酷兒景色間，想成為一名藝術家的女性動蕩的身份尋求過程。

《東山飄雨西山晴》劇照

作者：秦語燦

排版：妖妖

責編：1900

策劃：拋開書本編輯部

未經允許，禁止轉載

近三年入圍新生代和全景單元的華語作品保持著與“家庭，成長，期待”話題的深度討論。

從第74屆的《家庭簡史》（林見捷，中國大陸，2024），《開始的槍》（瞿尤嘉，中國大陸，2024）和《沃土》（王小帥，中國大陸，2024），到第75屆《植物學家》（景一，中國大陸，2025），再到即將在76屆登上銀幕的三部新作，圍繞成長展開的家庭結構討論與身份理解從未停止。

隨著國家發展快速地推進，在更新變換的社會里，青少年作為總是被賦予著期待的群體，面對著更復雜的成長經歷與困惑。

《家庭簡史》劇照

從三屆入圍作品關注的群體和議題切入點來看，創作者和電影節選片團隊從對青少年視角來經歷和回顧家庭生活與成長困境的著重關注，轉換到一種對民族和地域塑造的不同成長經歷上，76屆的作品更進一步，強調視角進行換位思考與感受的過程，降低了視角曾被賦予的文化討論高度，回到青少年身份本身，探討不同視角對成長和選擇的影響和困擾。

以這樣的形式，青少年視角不再被束縛于利用“純真”的標簽去單一地服務更加宏觀的家庭和社會結構呈現，而是返回它本身，通過與不同年齡對象的溝通，在展現現代社會下青少年面對的現實的同時，強調了本體的感受。

《植物學家》劇照

76屆作品統一的女性視角將那些曾隱藏在主線劇情中作為托舉的女性角色（《家庭簡史》中的母親，《植物學家》中的美玉等）送到聚光燈下。女性成長視角在三部作品里覆蓋了從幼年到成年不同時期的選擇和經歷，從同齡間選擇的分岔口展開，不同年齡和身份位置在成長過程中形成的主體徘徊和掙扎成為討論中心。

在《你吹Do我吹Si》中，是孩童時期對身份不同選擇的初理解（成為演奏團的一員的執著和舍棄）；在《妮兒》里，是對不同身份和處境進行選擇的再理解（滿足家庭期望或展望不同人生）。不止是華語作品，在目前76屆新生代單元公布入圍的十一部作品中，八部講述著女性的故事。它們共同譜寫著女性在不同文化或政治背景下面臨的成長挑戰。其中六部將女性之間的互動作為重點刻畫，呈現了成長中“參照”的過程，豐富了女性同時作為“彷徨者”和“榜樣”的形象。

《妮兒》劇照

從近年華語女性電影發展的趨勢和浪潮來看，從《好東西》（邵藝輝，中國大陸，2024）到《想飛的女孩》（文晏，中國大陸，2025），女性身份主體的覺醒和尋找來源于同性之間的互動，啟發與羈絆。這種獨特的，親密的視角被更多電影人捕捉并用來呈現女性的身份理解和互動模式，柏林電影節也通過對互動這一表現和體驗在成長過程中的關注重新定位了大眾關注視野。

《好東西》劇照

不同于新生代單元入圍的兩部作品，《東山飄雨西山晴》在討論女性身份認同的成長困惑的同時，它的酷兒背景使得作品更加復雜。除去作品本身角色的成熟程度高于新生代單元所聚焦的兒童與青少年群體，全景單元對于酷兒議題的關注，包括對酷兒獎項的承包成為這部作品入圍的原因之一。

從前兩屆入圍全景單元的作品來看，不同年齡和社會處境對于中國酷兒群體生活的影響持續被關注著。不同于《從今以后》（楊曜愷，中國香港，2024）面對的生死離別和《愛作歹》（朱平，中國臺灣，2024）的險惡處境，但又分享著部分家庭的爭執和個人的茫然，《東山飄雨西山晴》打開了跨國選擇的討論，展現了不同社會對個人生活體驗的沖擊。

它所表現的，成長期過后持續的身份迷茫和更加向內探索的個人感受，和新生代單元的作品形成鏈條，不僅將女性身份尋找劃分為一生的課題，也揭示了互動行為在這一過程中不斷變換的形式，從成長期的觀察，模仿與理解，到成人期的沖突，包容與舍棄。

《從今以后》海報

作為一直為成長題材和作品成長提供平臺的柏林電影節，本次入圍作品展現的不僅是電影節對女性成長題材的華語作品進一步的理解，也表明了現代女性身份和處境正在進入更廣闊的視野。

根據官網給出的指示，新生代單元對于投遞作品風格的不限制（劇情類，動畫類或實驗類）和歐洲地區先前展映或投遞的限制給予了海外新人作品以多樣的風格展現獨特文化議題的機會，全景單元對用敏感的視角詮釋持續性討論議題的喜愛讓不同地區的相同群體能夠共享感受。

柏林電影節開放的選片標準對不同話題和社會的持續關注與承接，創造了相對自由的文化交流平臺。同時，通過歷屆入選作品展現的對特定議題討論的延展性，這個平臺也在對作品進行深度的審視與更新。

在動畫電影里表達反抗權威的“陽謀”這一塊兒

這里沒有你的年度十佳

關于華語短片創作，資深策展人這么說