![]()
01
《波千鳥》是日本作家川端康成創(chuàng)作的中篇小說(shuō),是其諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《千羽鶴》的續(xù)集。
菊治和雪子結(jié)婚了。
今天剛剛舉行婚禮,車子駛?cè)肼灭^。
等待的伙計(jì)說(shuō):“茶室已經(jīng)準(zhǔn)備好了,栗本打來(lái)了電話。”
菊治心頭一顫,栗本千佳子胸前的黑痣,猶如惡魔的掌印浮現(xiàn)在他眼前。
菊治去年賣掉房子,茶具也處理了,本來(lái)以為不會(huì)再與栗本千佳子有任何瓜葛。
不料,他和雪子的這樁婚姻似乎依然受到了千佳子的操控,就連新婚旅行的飯店房間她都指點(diǎn)到了。
雪子說(shuō),去年夏天栗本師傅惹怒父親后,很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)到家里來(lái)了。
當(dāng)時(shí)她前來(lái)商談另外人家的親事,父親大發(fā)雷霆,說(shuō)只能聽一個(gè)媒人提一戶人家的親。
栗本不罷休,還講了菊治和太田夫人的事。雪子聽得渾身發(fā)抖,父親將栗本打發(fā)走了。
正是那時(shí),栗本告訴菊治,雪子小姐已經(jīng)結(jié)婚了。
雪子說(shuō):“這件事雖說(shuō)使我痛苦,但我最后自行做出了判斷,所以師傅的事無(wú)須在意。”
去年文子失蹤后,菊治到處尋找她。后來(lái),他出乎意料地收到文子從九州竹田町寄來(lái)的長(zhǎng)信,他也曾去過(guò)竹田一趟。
文子寫信勸說(shuō)他忘掉母親與自己,同稻村雪子結(jié)婚。她對(duì)菊治情意綿綿,但是向他告別。
去年自夏至秋,菊治一直在尋找文子的下落。
在他痛苦而沮喪的時(shí)候,雪子突然來(lái)找他,他就像在黑暗中見到了太陽(yáng)。
從此,他們就常來(lái)常往了。不久菊治接到雪子父親的信,問(wèn)他是否愿意和女兒結(jié)婚。
菊治既等待文子,又希望得到雪子,他在兩種心情中徘徊不定。
一年半過(guò)去了,他依然不知道文子的下落。
![]()
02
雪子在折疊衣服,菊治看見她折疊的內(nèi)衣的裙裾在閃動(dòng),上面有波千鳥的圖案。
這天菊治酣然如夢(mèng),又在深夜驚醒。
臨近婚禮前,菊治因動(dòng)搖和悔恨,每晚都睡不著覺。雪子也經(jīng)歷過(guò)同樣的失眠。
醒來(lái)看見雪子睡在身旁,似乎是不可能的。然而,雪子的香味就在這里。
但是菊治沒(méi)有勇氣打開電燈看看雪子。對(duì)太田夫人和文子來(lái)說(shuō)自然而無(wú)阻礙的事情,為什么在雪子身上就感到可怖而異常呢?
是良心上的抵觸,還是對(duì)雪子的卑怯,抑或是太田夫人和文子征服了菊治?
在極度的不安與焦慮中,菊治依然強(qiáng)烈感到雪子對(duì)自己很是難得。即使明日就同雪子別離,自己一生也感戴不盡。
菊治閉上眼,就會(huì)想起文子,從而想到太田夫人,無(wú)法停止的魔性詛咒讓他震顫不安。
抱著雪子,就像罪犯的雙手,突然抱著圣潔的處女,菊治的眼淚不禁涌出,雪子也嚶嚶啼哭起來(lái)。
他斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō):“我的丑陋的污點(diǎn)和背離道德的記憶尚未饒恕我。”
新婚旅行回來(lái),菊治將文子的信件燒掉了。
正在燒時(shí),突然傳來(lái)栗本千佳子的聲音,菊治不由打了個(gè)寒噤。
父親死后,千佳子依舊不打招呼,就徑直闖入菊治家里。眼下,他又來(lái)了,菊治再度喚起滿心的厭惡。
結(jié)婚幾個(gè)月了,菊治和雪子僅僅停留在接吻的程度,他們沒(méi)有真正的結(jié)合。
在菊治看來(lái),雪子是個(gè)值得他一生珍重,既可愛又可敬的女子。
但是有時(shí),他會(huì)有一種錐心般的悔恨,還是不應(yīng)該結(jié)婚啊。
![]()
03
菊治和雪子結(jié)婚了,文子一直下落不明。
他在文子和雪子之間徘徊不定。
他愛文子,文子的離開讓他心痛不已。他對(duì)文子念念不忘,也對(duì)過(guò)往的罪孽懊悔不已。
他知道,完美純潔的雪子是值得他終生愛戴的理想伴侶。可是結(jié)婚幾個(gè)月了,他們依然無(wú)法發(fā)生正常的親密關(guān)系。
因?yàn)槲淖雍吞锓蛉说膲?mèng)魘如影隨形,栗本千佳子也依然陰魂不散地闖入他們家庭。
過(guò)去的經(jīng)歷,深深地滲透到了他現(xiàn)在的生活中,無(wú)孔不入,他竭盡全力,也無(wú)法驅(qū)散。
所有過(guò)往,皆有回響。
你走過(guò)的路,經(jīng)歷的事,都會(huì)在靈魂深處悄悄埋下種子,不斷地生根發(fā)芽。
所有來(lái)時(shí)的路,鋪就了今天的你。
人生每一步路都不會(huì)白走,都會(huì)悄悄留下痕跡,所以每一步路都得小心走。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.