第76屆柏林電影節(jié)于2月12日開(kāi)幕。

今年共有22部電影入圍主競(jìng)賽單元角逐金熊獎(jiǎng)和銀熊獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

柏林電影節(jié)主辦方此前宣布，將本屆電影節(jié)終身成就榮譽(yù)金熊獎(jiǎng)授予華裔女演員楊紫瓊，頒獎(jiǎng)典禮在12日的開(kāi)幕式上舉行。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月12日晚，楊紫瓊領(lǐng)取終身成就獎(jiǎng)的環(huán)節(jié)也是整個(gè)開(kāi)幕式的重頭戲。現(xiàn)場(chǎng)播放了一段回顧她演藝生涯的剪輯，展示了她在多部影片中的表演，包括《臥虎藏龍》、令她獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)的《瞬息全宇宙》以及最新作品《魔法壞女巫》等。

此外，當(dāng)楊紫瓊在全場(chǎng)注視下緩緩走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)時(shí)，場(chǎng)館內(nèi)響起了由陳奕迅演唱的《英雄聯(lián)盟：雙城之戰(zhàn)》動(dòng)畫(huà)的第二季中文主題曲《這樣很好》，該動(dòng)畫(huà)的第一季中文主題曲是火遍華人世界的《孤勇者》。

頒獎(jiǎng)人由憑借《阿諾拉》拿下奧斯卡獎(jiǎng)的導(dǎo)演肖恩·貝克擔(dān)任，兩人不久前剛合作了短片《Sandiwara》。肖恩·貝克在授獎(jiǎng)辭中稱(chēng)，柏林電影節(jié)“始終支持大膽的聲音、冒險(xiǎn)者，以及拒絕被歸入單一框架的藝術(shù)家。這讓今晚的終身成就榮譽(yù)獎(jiǎng)得主顯得再合適不過(guò)”。“米歇爾，你拓展了角色的可能性，放大了誰(shuí)能成為敘事中心的邊界，而且你以獨(dú)特的風(fēng)格、幽默、自律以及眼中那種堅(jiān)忍不拔的閃光，成就了這一切——那種閃光仿佛在說(shuō)，‘我依然保持著好奇心，我依然對(duì)表演樂(lè)此不疲。’”同時(shí)，貝克也表示希望再度與楊紫瓊合作。

楊紫瓊上臺(tái)后，首先擦去了臉上喜極而泣的眼淚，她雙手緊緊握著金熊獎(jiǎng)杯，還自我調(diào)侃道：“看我握得多緊！”

楊紫瓊坦言，“終身成就”這個(gè)詞的分量太重了，聽(tīng)上去像是一個(gè)終點(diǎn)，但她更愿將之理解為一次暫停，稍作喘息，回望自己的來(lái)時(shí)路，然后再繼續(xù)前行，“當(dāng)然，是小心謹(jǐn)慎地走，這樣就沒(méi)人會(huì)把我的這只‘熊’收回去了。”

楊紫瓊感謝柏林電影節(jié)一直以來(lái)對(duì)她的關(guān)愛(ài)，在很早以前就接納、歡迎了她。哪怕此刻已經(jīng)手握金熊獎(jiǎng)杯，楊紫瓊?cè)允且荒樀牟桓蚁嘈牛拔覐奈聪胂筮^(guò)，一個(gè)來(lái)自馬來(lái)西亞的女孩，一個(gè)熱愛(ài)自律、跳舞、敢于做夢(mèng)的女孩，會(huì)因?yàn)槟切╇娪肮适拢叩搅巳缃襁@么遠(yuǎn)的地方。”

楊紫瓊回望自己的人生道路，發(fā)現(xiàn)它跨越了語(yǔ)言與文化、各大洲與各種電影流派，“有時(shí)候走得很順?biāo)欤袝r(shí)候也會(huì)磕磕絆絆，但一路指引我的，是對(duì)這個(gè)世界的好奇和對(duì)電影的信念。”

楊紫瓊感謝電影，不僅給了自己一份職業(yè)生涯，更讓自己擁有了遠(yuǎn)超想象的、更為廣闊的人生。

楊紫瓊還非常認(rèn)真、詳細(xì)地感謝了各方合作伙伴。她強(qiáng)調(diào)，電影從來(lái)不是孤軍奮戰(zhàn)的事業(yè)，哪怕是最細(xì)膩的個(gè)人表演，也需要無(wú)數(shù)人在幕后的托舉。