網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

日本有一個奇怪的姓氏,不管你怎么取名,譯成中文后都像在罵自己

0
分享至

前言:

名字,對于中國人而言意義重大,一個人但凡想要萬古流芳,名字很是關鍵。所以,姓和名對我們來講有著不可替代的重要地位。

但是就在我們國家旁邊的日本,卻存在大量讓人摸不著頭腦的奇怪姓氏。而且,將他們姓氏譯成中文,意思卻是“罵他們自己”。

實讓人不明白,他們為什么給自己取這樣的名字?而且最重要的是,日本奇怪并且離譜的姓,數量多得都快讓人懷疑人生了……

那么,日本奇怪的姓氏究竟有多離譜?又有多少這樣的姓氏呢?



01、中國大姓榮耀傳承,日本姓氏“怪異雷人”。

中國擁有著源遠流長的姓氏文化,流傳至今的姓氏多達 5000 多個,尤其是現在,給剛出生的小孩子起名字,那算得上是一家的頭等大事,不僅要有美好的愿景,還要有蘊含博古通今的寓意。

而中國的大姓也有很多,比如“王”姓,其始祖可追溯至周朝的姬晉,因被尊為王族后代而得姓,自此開啟了王姓家族波瀾壯闊的歷史,還有唐朝時期,“李”姓貴為國姓,一時間榮耀至極,族人遍布大江南北。

當然,在中國的5000多個姓氏中,不乏存在“鬼”“難”等古怪的姓氏,但不至于跟日本的姓氏一樣,讓人讀不出口。

據考證,日本的現存姓氏竟多達十三萬之眾,其中“奇葩無比”的存在不在少數,讓人摸不著頭腦不說,翻譯成中文后,聽起來就是在罵自己。

而他們姓氏之所以如此混亂和不雅,內中緣由還得從古代日本說起……



02、中原文化“轟炸”日本,姓氏成貴族“獨寵”標志

自東漢起,日本便與中原地區有過接觸,那時候雙方交流還算有限,而到了唐朝,國力強盛,經濟繁榮,萬國來賀,日本與中國的交流開始愈發頻繁,他們派遣了大量學者、僧人,組成的遣唐使團前來學習中原文化。

受到中華文化的影響,日本的姓開始使用漢字。但是在古代日本統治時期,姓氏可不是個普遍存在的東西。

古代日本社會,日本天皇宛被認為是“天神”的后代,地位高高在上,所以日本皇族不屑于沾染凡人那世俗的姓氏。

而且那時候日本人口少得可憐,相互之間的關系也很簡單,所以大家也只需要有個能稱呼的“名”,就能簡單區分誰是誰。



到了4世紀,日本完成建國任務之后,天皇家族身邊漸漸聚集起許多的“權勢家族”。這些家族和天皇家族之間,因為血緣或者聯姻的存在,有著錯綜復雜的關系。

但是他們為了凸顯自家獨特的身份、地位,尤其彰顯自己家族有“天皇血緣”這一現象,他們就想了個辦法,每個家族都給自己定了一個專屬的“氏”,所以,有“氏”的,都是王權周圍的貴族。

而后來,日本受到中原文化的啟發和影響,就依樣畫葫蘆,也搞出了一套類似“分封、爵位”的制度體系,主要作用也是體現社會地位和政治等級的高低。

“氏”和“姓”就連在了一起,其實相當于給貴族們發了雙重身份證,通過“氏”,能知道這個人,出自哪個有背景關系的大家族,再結合“姓”,又能看出政治權利和地位上是高是低。

比如,藤原氏、藤原氏、蘇我氏,他們都姓“朝臣”,朝臣在當時是高級官員的身份,后來也有橘氏姓“宿禰(mí)”宿禰代表權力小一點的朝臣。



不過,隨著時間一天天過去,日本的人口越來越多,同一個“姓氏”下面就分出了好多小家族,為了把這些小家族里面的成員區分清楚,就又出現了“苗字”。

“苗字”的意思就是家族下面的分支名稱,有了它,就能知道這個家族具體是哪一房哪一脈

只不過,姓氏雖然是貴族權利人物的身份代表,但是并非完全禁止平民使用,也有過相關政策放開限制。不過,平民要是想有姓氏,得先向國家提出申請,只有獲得許可,才能使用。但這個申請能不能獲批,充滿了不確定性……

雖說當時弄出了這么一套復雜又精細的姓氏規矩,可“姓氏”壓根兒就是貴族和當權者們自個兒玩的“游戲”,跟普通老百姓那是八竿子打不著,當時日本的普通百姓,就只有一個簡單的名,說白了,這也就是個用來叫人的稱呼,沒啥別的講究。

從這事兒就能看出來,那個時代,日本的文化體系就像個沒搭好框架的房子,到處漏風!



03、姓氏大失控,怪姓橫行,奇葩程度超想象!

后來,“明治維新”拉開大幕,日本政府為了能更有效地進行征兵、征稅,方便統治階級進行管理,廢除了姓氏的封建等級差異,開始“形式上”人人平等。

為了更高效地統計日本家家戶戶的人口和信息,保證不錯漏一個人,1875年,日本頒布了《苗字必稱令》,也就是說日本全國除皇族外,一律是天皇陛下的人民,必須編寫姓名,然后統計到戶籍中。

這一法令的出臺,很多老百姓根本沒反應過來,因為長期以來,平民們都過著沒有姓氏的日子,就跟咱們中國以前,有的人被叫“三兒”“阿大”“小虎兒”這種小名兒一樣,日本平民早就習慣了這種狀態,這突如其來的變化,讓平民們完全不知道該給自己取個啥樣的姓氏才好。

于是,一場聲勢浩大的“造姓潮”在日本民間轟轟烈烈地掀開了帷幕。但說到底,大多數人都沒受過什么教育,很多人連字都認不全,取起姓來自然鬧出不少笑話……



于是,有人以住處附近的地名當姓,比如家門口有棵大松樹,就姓“松下”,住在大山腳下,就姓“山口”,家旁邊有條小河,就姓“渡邊”

另一些姓氏雖未直接照搬地名,卻仍能看得出“就地取材”的痕跡,比如“近藤”“藤野”“藤井”“藤山”這些姓。

還有不少和職業緊密相關,比如“鍛冶”“米屋”這類,一看就是這些人是打鐵的和賣米的,甚至還有人實在起不出來了,就用數字和小動物,比如“一井”“二村”“三木”“四宮”“五鳥”。

再比如日本著名作家“村上春樹“”,他的姓“村上”意思就是“村上聚落”。

更有趣的是,有些人實在想不出該姓什么,就徹底“放飛自我”,隨便抓個東西湊數,于是,“豬鼻”“豬爪”“牛尾”“牛腸”,還有“小龜”這些怪里怪氣、讓人一聽就忍俊不禁的姓就冒出來了。



04、貶義怪姓,喊名好像遭詛咒!

最令人瞠目結舌,甚至難以啟齒的是,日本還出現了許多充滿違和感的姓。

像姓“新妻”,讓人一讀就聯想到新婚妻子,很怪異。

還有姓“養父”,這個帶有家庭倫理色彩的詞,每次稱呼都會讓人浮想聯翩。

還有“御手洗”這個姓,在日本,這個詞的意思是指廁所,這樣的詞,居然也能作為姓氏。

最讓人震驚的大約就是像“小人”“肥滿”“犬養”“我孫子”之類的,這些個完全帶有貶義的詞匯,喊出來就是徹徹底底罵人的意思。



要是有人頂著這樣的姓氏,他們自己或許因為從小聽習慣了沒覺得有什么問題,可喊名字的人卻像在嘴里含了個燙山芋,喊也不是,不喊也不是,讓人哭笑不得!

可別以為這些怪里怪氣的姓壓根兒就沒幾個人用,就拿知名動漫《火影忍者》來說吧,里面有個角色就叫:御手洗紅豆,甚至,日本的第29任首相就叫“犬養毅”。

還有那個“我孫子”姓,在日本也是有些年頭了。它來源于日本“千葉縣”的“我孫子市”,這個城市有十幾萬人口,在日本也算小有名氣。

因為這個姓氏實在太特別、太怪異了,所以給不少人都留下了超深刻的印象,比如日本女子撐桿跳高運動員,“我孫子智美”,她在2010年廣州亞運會上獲得了女子撐桿跳高比賽的銅牌。還有“我孫子武丸“,他是日本推理小說領域的一位知名作家,很有影響力。



結語:

不管怎么說,透過這些姓氏,我們能看到日本文化的獨特輪廓。

說不定在未來的日子里,還會有更多稀奇古怪、讓人意想不到的姓氏冒出來,就讓我們一起期待吧。

參考文獻:

日本古代姓氏的由來及演變、韋興榮、今古文創、2023-10-09 期刊

日本姓氏趣談、朱文艷、世界文化、2017-04-01 期刊

趣談日本人的姓氏文化、李全華、中小企業管理與科技(下旬刊)、2015-07-25、期刊

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
小S崩潰公開懺悔!承認是自己執意帶大S去日本,后悔沒聽媽媽的話

小S崩潰公開懺悔!承認是自己執意帶大S去日本,后悔沒聽媽媽的話

金風說
2026-04-20 14:43:21
男子收到陌生賬號轉賬8萬余元,3天后一奢侈品牌商家找來:員工誤將其收款碼給交易客戶;男子稱巨款或給賬戶造成金融安全風險

男子收到陌生賬號轉賬8萬余元,3天后一奢侈品牌商家找來:員工誤將其收款碼給交易客戶;男子稱巨款或給賬戶造成金融安全風險

大象新聞
2026-04-19 23:47:08
學術不端是學術晉級的最快捷徑

學術不端是學術晉級的最快捷徑

必記本
2026-04-19 22:50:38
男子爬上泰山“五岳獨尊”石刻拍照,景區:將核查其身份進行處理

男子爬上泰山“五岳獨尊”石刻拍照,景區:將核查其身份進行處理

揚子晚報
2026-04-17 12:09:40
英皇娛樂遭質疑!力捧張敬軒回內地被抵制,成都文旅緊急辟謠割席

英皇娛樂遭質疑!力捧張敬軒回內地被抵制,成都文旅緊急辟謠割席

萌神木木
2026-04-20 16:57:44
日媒:卓榮泰竄日“觀賽”,日方“不爽”

日媒:卓榮泰竄日“觀賽”,日方“不爽”

參考消息
2026-04-19 19:23:04
長江10年禁漁,江邊百姓無魚可食?十年禁漁后,長江會大魚滿江嗎

長江10年禁漁,江邊百姓無魚可食?十年禁漁后,長江會大魚滿江嗎

向航說
2026-04-16 00:05:08
普京訪華行程敲定,特朗普已下命令,中國向全球通告,無懼美國

普京訪華行程敲定,特朗普已下命令,中國向全球通告,無懼美國

卷史
2026-04-19 11:41:35
打蛇打七寸!中國全面斷供開始,日本多行業停擺,高市真慌了

打蛇打七寸!中國全面斷供開始,日本多行業停擺,高市真慌了

來科點譜
2026-04-19 07:17:32
專打高端局?狀元常規賽被噴水貨!到季后賽就爆發,場均27+8太猛

專打高端局?狀元常規賽被噴水貨!到季后賽就爆發,場均27+8太猛

你的籃球頻道
2026-04-20 09:58:25
大的要來了!穆杰塔巴擼掉伊朗革命衛隊總司令,換了個不怕死的

大的要來了!穆杰塔巴擼掉伊朗革命衛隊總司令,換了個不怕死的

杰絲聊古今
2026-04-11 19:07:34
地下室積水5個月  居民心中不安  物業:已排空積水,正排查漏點

地下室積水5個月 居民心中不安 物業:已排空積水,正排查漏點

半島晨報
2026-04-20 17:15:01
35+5!馬刺擊敗開拓者,楊瀚森創造歷史記錄

35+5!馬刺擊敗開拓者,楊瀚森創造歷史記錄

阿嚼影視評論
2026-04-20 12:19:15
133號艦艇編隊為何選擇從這里進入太平洋?專家解讀

133號艦艇編隊為何選擇從這里進入太平洋?專家解讀

環球網資訊
2026-04-20 12:17:06
隨著巴黎圣日耳曼爆大冷門1-2,法甲最新積分榜出爐:爭冠白熱化

隨著巴黎圣日耳曼爆大冷門1-2,法甲最新積分榜出爐:爭冠白熱化

側身凌空斬
2026-04-20 07:55:12
廣西一佳人好漂亮, 身高169cm,體重50kg 美的讓人移不開眼

廣西一佳人好漂亮, 身高169cm,體重50kg 美的讓人移不開眼

動物奇奇怪怪
2026-04-15 18:16:01
伊朗議會要員:伊朗已決定繼續與美國進行談判,伊朗總統:“對敵人保持不信任,有必要保持警惕”

伊朗議會要員:伊朗已決定繼續與美國進行談判,伊朗總統:“對敵人保持不信任,有必要保持警惕”

新浪財經
2026-04-20 19:11:13
看清楚了吧?這就是印度的國際地位,殺雞儆猴里的雞

看清楚了吧?這就是印度的國際地位,殺雞儆猴里的雞

民間平淡生活
2026-04-19 08:44:39
贊助商陣容堪比歐洲杯!中國足球的面子,被蘇超硬生生地掙了回來

贊助商陣容堪比歐洲杯!中國足球的面子,被蘇超硬生生地掙了回來

十點街球體育
2026-04-20 06:00:03
爆料!全紅嬋網暴案真正的目的,原來是這個!

爆料!全紅嬋網暴案真正的目的,原來是這個!

藝利森
2026-04-18 09:19:15
2026-04-20 19:48:49
珺瑤婉史 incentive-icons
珺瑤婉史
歷史改變人生
799文章數 3018關注度
往期回顧 全部

頭條要聞

小學生遭多名中小學生施暴搜家 家長以"入室搶劫"報案

頭條要聞

小學生遭多名中小學生施暴搜家 家長以"入室搶劫"報案

體育要聞

阿森納已拼盡全力,但你早干嘛去了...

娛樂要聞

鹿晗生日上熱搜,被關曉彤撕下體面

財經要聞

利潤暴跌7成,字節到底在做什么

科技要聞

華為Pura90逆周期定價,4699元起,未漲價

汽車要聞

把天門山搬進廠?開仰望U8沖上45度坡的那刻 我腿軟了

態度原創

藝術
房產
數碼
教育
公開課

藝術要聞

王羲之《換鵝帖》尚在人間,驚艷無比!

房產要聞

大規模商改住!海口西海岸,這波項目要贏麻了!

數碼要聞

華為新內存技術來了,Mate X7用戶6月有福

教育要聞

同一個詞,AI怎么知道它是什么意思?

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版