文|彌小木
想不追熱點(diǎn)都不行。
每天只要打開社交軟件,關(guān)于伊朗的熱點(diǎn),總有幾個(gè)占據(jù)前排。
想了解伊朗,問AI不太過癮,讀伊朗歷史書,興趣又不大。
那就從伊朗藝術(shù)史入手吧,對個(gè)人來說相對會(huì)更容易看進(jìn)去,比如《伊朗藝術(shù)史》。
![]()
《伊朗藝術(shù)史》是伊朗建筑與雕塑藝術(shù)家、藝術(shù)史家哈比比安拉·阿亞圖拉希,分享伊朗藝術(shù)通史的一本書。
認(rèn)識(shí)卻陌生
“伊朗”這兩個(gè)字是認(rèn)識(shí)的,但也僅限于認(rèn)識(shí),除此之外,其他內(nèi)容都是陌生的。
這種陌生感,似乎并不是個(gè)人獨(dú)有。《伊朗藝術(shù)史》的譯后記里,提到了這樣一句話:這種知識(shí)譜系的殘缺是近代世界歷史變化大勢所導(dǎo)致的普遍性弊端。
譯者所謂的“知識(shí)譜系的殘缺”,指的是我們對外國的藝術(shù)家,比如畢加索是熟悉的,對伊朗的藝術(shù)家有哪些是不知道的。伊朗的學(xué)子們,對我們的功夫明星是知道的,但對我國的歷史名人卻一點(diǎn)都不了解。
為了克服“知識(shí)譜系的殘缺”,所以有了譯者對《伊朗藝術(shù)史》翻譯之書。對于閱讀者來說,閱讀《伊朗藝術(shù)史》,多了一個(gè)角度了解伊朗。
讀完《伊朗藝術(shù)史》,對于伊朗,不再那么陌生。
![]()
了解歷史好搭檔
為什么說《伊朗藝術(shù)史》是了解伊朗的好入口?
因?yàn)檫@本書的整體脈絡(luò)非常清晰,按照伊朗歷史的發(fā)展朝代排列,從伊朗高原,到薩珊時(shí)期、伊斯蘭時(shí)代等各個(gè)階段的藝術(shù)發(fā)展,《伊朗藝術(shù)史》分享的內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)又詳實(shí)。
![]()
可即便目錄脈絡(luò)清晰,對于不熟悉伊朗歷史的人(比如我)來說,看伊朗這些陌生的朝代名稱,依舊覺得陌生。
看過之后,也只是匆匆掠過,沒有多深的印象。
這種閱讀情況,還是頭一回。那就借助AI的力量,讓AI根據(jù)《伊朗藝術(shù)史》的目錄,對照中國朝代歷史,梳理出一一對應(yīng)的歷史脈絡(luò)。
這樣一梳理,看《伊朗藝術(shù)史》容易很多。這還不夠,又增加補(bǔ)充各個(gè)時(shí)期的經(jīng)濟(jì)狀況、藝術(shù)特點(diǎn)、精神內(nèi)核等相關(guān)內(nèi)容。
幾個(gè)角度一對比,再來細(xì)看《伊朗藝術(shù)史》,整本書的內(nèi)容都變得更立體。
藝術(shù)從來都不是孤立存在的,讀《伊朗藝術(shù)史》,是深入了解伊朗歷史的好搭檔。
![]()
藝術(shù)史中的精神力量
為什么會(huì)讀這本《伊朗藝術(shù)史》?
除了想了解伊朗的歷史以外,更想弄明白,為什么伊朗這個(gè)國家,能在復(fù)雜的國際環(huán)境中那么有底氣。
伊朗的底氣,來自哪里?
讀了《伊朗藝術(shù)史》后,稍稍有了一些理解。
伊朗藝術(shù)史中,藏著伊朗的底氣。
比如“公元前5000前左右,今天屬于伊朗的地區(qū)就已出現(xiàn)了彩陶藝術(shù)”。
比如,伊朗早期塞爾柱人“他們親歷了伽色尼朝廷的宏偉和絢麗,但由于自身生存環(huán)境惡劣,他們變得更強(qiáng)大、更寬容,也更容易滿足。”
伊朗藝術(shù)歷經(jīng)幾千年滄桑,始終堅(jiān)守民族特色,融合多民族、多文化的精華,在時(shí)代變遷中不斷發(fā)展,這種刻在骨子里的傳承與堅(jiān)守,大概是這個(gè)國家的底氣來源之一吧。
《伊朗藝術(shù)史》是一本需要靜下心來閱讀的書。相比起過去讀的以圖文為主的童書類藝術(shù)史,《伊朗藝術(shù)史》中大段的文字讀起來有些抽象。不過沒關(guān)系,讀到覺得抽象的地方,就把文字拋給AI,讓它附上相應(yīng)的真實(shí)圖片。
搭配著圖片閱讀,讀《伊朗藝術(shù)史》能更直觀地感受伊朗藝術(shù)的精神力量。
![]()
寫在結(jié)尾的話
讀《伊朗藝術(shù)史》,算是一次“跟風(fēng)”,被鋪天蓋地的伊朗熱點(diǎn)勾起好奇心。
讓人沒想到的是,閱讀《伊朗藝術(shù)史》,帶來了很奇妙的感受。
打開書一看,每個(gè)字都認(rèn)識(shí),但連在一起,該陌生的還是陌生。還好借助AI的提問和對話,一點(diǎn)點(diǎn)梳理、一點(diǎn)點(diǎn)理解。
這是第一次在閱讀中,借助AI的力量。讀過《伊朗藝術(shù)史》,以后大概沒有什么書籍能難倒自己了。
讀《伊朗藝術(shù)史》的時(shí)候,發(fā)生了一個(gè)小插曲:書的質(zhì)量太好,才翻幾頁,手就被紙割傷了兩回。在一旁的老二出主意,趕快戴上手套讀這本書,這樣就不怕被割傷了。
因?yàn)檫@兩個(gè)小小的傷口,個(gè)人對這本《伊朗藝術(shù)史》印象格外深刻,怕是在很長一段時(shí)間都不會(huì)忘記。
如果你也和我一樣,對伊朗充滿好奇,想了解它,卻又覺得純歷史書太過枯燥、讀不下去。那不妨翻開《伊朗藝術(shù)史》,從藝術(shù)史的角度,去了解伊朗吧。
Hi~我是彌小木
過好當(dāng)下最要緊~
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.