美國(guó)第一夫人梅拉尼婭·特朗普周四在白宮罕見(jiàn)地向全國(guó)發(fā)表講話，否認(rèn)與已定罪的杰弗里·愛(ài)潑斯坦有任何關(guān)聯(lián)。長(zhǎng)期以來(lái)圍繞愛(ài)潑斯坦的陰謀論一直困擾著總統(tǒng)唐納德·特朗普，成為一個(gè)持續(xù)的政治難題。

下午好。

那些將我與聲名狼藉的杰弗里·愛(ài)潑斯坦聯(lián)系起來(lái)的謊言，必須于今日終止。

那些對(duì)我撒謊的人缺乏道德標(biāo)準(zhǔn)、謙遜和尊重。

我并非反對(duì)他們的無(wú)知，而是拒絕他們?cè)噲D誹謗我名譽(yù)的卑劣行徑。

我從未與愛(ài)潑斯坦是朋友。

唐納德和我曾偶爾與愛(ài)潑斯坦受邀參加相同的聚會(huì)，因?yàn)樵诩~約市和棕櫚灘，社交圈有所重疊實(shí)屬平常。

需要明確的是，我從未與愛(ài)潑斯坦或其同伙麥克斯韋有過(guò)任何關(guān)系。

我對(duì)麥克斯韋的電子郵件回復(fù)，最多只能歸類(lèi)為普通的往來(lái)信件。

我對(duì)她郵件的禮貌回復(fù)，不過(guò)是一張無(wú)足輕重的便條。

我不是愛(ài)潑斯坦的受害者。

愛(ài)潑斯坦并未將我介紹給唐納德·特朗普。

我是在1998年紐約市的一場(chǎng)派對(duì)上偶然遇見(jiàn)我丈夫的。這次與我丈夫的初次相遇，在我的書(shū)《梅拉尼婭》中有詳細(xì)記載。

我第一次與愛(ài)潑斯坦碰面是在2000年，當(dāng)時(shí)我和唐納德一起參加了一場(chǎng)活動(dòng)。

那時(shí)，我從未見(jiàn)過(guò)愛(ài)潑斯坦，也對(duì)他的犯罪行為一無(wú)所知。

請(qǐng)謹(jǐn)慎對(duì)待你所相信的信息。

我對(duì)愛(ài)潑斯坦虐待受害者的行為從未有過(guò)任何了解。

我從未以任何身份參與其中。我不是參與者，從未登上過(guò)愛(ài)潑斯坦的飛機(jī)，也從未訪問(wèn)過(guò)他的私人島嶼。

我從未因與愛(ài)潑斯坦、交易、虐待未成年人及其他令人厭惡的行為相關(guān)而受到法律指控或定罪。

那些出于卑劣動(dòng)機(jī)和政治目的、企圖損害我的名譽(yù)以謀取經(jīng)濟(jì)利益和政治攀升的個(gè)人和實(shí)體所散布的虛假誹謗，必須停止。

我和我的律師已經(jīng)成功駁斥了這些毫無(wú)根據(jù)的謊言，并將繼續(xù)毫不猶豫地維護(hù)我的良好聲譽(yù)。

迄今為止，已有數(shù)名個(gè)人和公司被法律要求公開(kāi)道歉并撤回關(guān)于我的謊言，例如《每日野獸》、詹姆斯·卡維爾和英國(guó)哈珀柯林斯出版社。

現(xiàn)在是國(guó)會(huì)采取行動(dòng)的時(shí)候了。

愛(ài)潑斯坦并非獨(dú)自作案。

在此事被廣泛政治化后，數(shù)位知名男性高管從他們的重要職位上辭職。當(dāng)然，這并不等同于有罪，但我們?nèi)孕韫_(kāi)、透明地努力查明真相。

我呼吁國(guó)會(huì)為那些遭受愛(ài)潑斯坦侵害的女性舉行一場(chǎng)專門(mén)以幸存者為中心的公開(kāi)聽(tīng)證會(huì)。

給予這些受害者在國(guó)會(huì)面前宣誓作證的機(jī)會(huì)，發(fā)揮宣誓證詞的效力。

每一位女性，如果她愿意，都應(yīng)該有機(jī)會(huì)公開(kāi)講述她的故事，隨后她的證詞應(yīng)被永久載入國(guó)會(huì)記錄。

屆時(shí)，也只有到那時(shí)，我們才能得到真相。謝謝。