編者按：近日，“新戰(zhàn)略機遇：邁向2035的中國與世界”國際研討會暨新書發(fā)布會在北京舉行，吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫在會上表示，中國的專家學者應該想辦法向國際社會，特別是向全球北方，講述中國故事。他同時期待《新戰(zhàn)略機遇：邁向2035的中國與世界》翻譯為英文并推廣到更多國家。現(xiàn)將其發(fā)言實錄發(fā)布如下：（全文約2800字，預計閱讀時間8分鐘）

主旨演講

非常感謝邀請我，也非常興奮能夠參加今天這個重要的活動。我的朋友王文教授做了很多的工作，我相信，他最主要的動力就是希望能夠推進自己祖國的發(fā)展。我會講得比較簡短一點，這樣可以留出更多的時間給大家進行溝通交流。

第一，我想響應王文教授剛才講到的：當前的時代，大家都是杰出的作家，包括坐在前排的各位嘉賓，我們實際上都在與人工智能進行競爭。現(xiàn)在人工智能的產品質量呈指數級增長。所以，作為創(chuàng)作者，就像王文教授一樣，我們到底能不能和人工智能競爭？還是說無法競爭？這個問題很難回答，但我們必須要準備好競爭。

實際上，我個人對人工智能的感覺是：兩年前，我們可以和學生交流；去年，你可以與學生交流；今年，你就可以與教授交流了——就是這種感覺。人工智能就像一個全科教授，涵蓋了所有領域，從體育到醫(yī)學，從醫(yī)學到數學。它們非常聰明，我們如何與它們競爭，或者說如何不輸掉和人工智能的比賽？

我不知道我的表達是否正確，但我想說的是，人類為什么要和人工智能競爭。一是關于聲譽：我們必須盡可能提升自己的聲譽，吸引讀者來看我們的作品，而不是去看人工智能。目前人工智能還不知道什么是名譽，所以，所有的作家都要盡快建立起自己的聲譽，大家才會愿意讀你寫的東西。這是我們對未來所面臨的挑戰(zhàn)的第一個回應。

第二，我一直都強調，我們的世界是由三個“C”統(tǒng)治的：一是競爭（Competition），二是合作（Cooperation），三是溝通（Communication）。中國現(xiàn)在在這方面做得非常好，尤其是在競爭方面。激烈的競爭中，中國取得了成功，在未來的許多年里也會如此。中國在更平等的基礎上，與世界上其他國家開展合作，我們看到了“一帶一路”，看到了金磚國家，看到了上海合作組織。所以，全球南方不斷崛起，與中國合作得非常順利，而且質量很高。

關于交流，我講一下國家對外交流方面的一些優(yōu)勢。這里我要講一些比較有爭議的內容。在2024年，美國總統(tǒng)大選有兩位候選人，他們不同意對方任何的觀點，但只有一點是例外，那就是反對中國。為什么會這樣？我的答案是，美國根本不了解中國。像王文教授這樣的專家，應該想辦法向國際社會，特別是向全球北方，講述中國的故事，比如介紹中國的文化、文明、歷史、傳統(tǒng)、美食等。所以，希望王文教授的這本書能翻譯成英文。我的朋友王文教授有一個非常獨特的特點，就是效率高。他曾經訪問過100多個國家，大家都想讓他介紹中國。所以，希望他能夠推動中國與世界的更多對話，讓世界更多地了解中國。

謝謝！

現(xiàn)場互動

問題1：在新的戰(zhàn)略機遇期中，您如何展望中國的“十五五”規(guī)劃以及2035年實現(xiàn)一個更深層次的共同繁榮？與中亞國家的關系？

奧托爾巴耶夫：中亞的發(fā)展在世界上并不是非常為人所知。我們是世界的一部分，有8000多萬人口，同時也有三個獨特的特點。

第一，經濟增速快。在過去幾年中，中亞的經濟增長速度超過了6%，過去二十年中，吉爾吉斯斯坦也是做得非常好，2024年獲得了9%的經濟增速，去年前11個月增長超過了10%。所以，中亞經濟發(fā)展是非常好的。

第二，人口質量高。全世界基本可以分為兩大陣營，一方面是人口統(tǒng)計指標比較好但經濟不太好的；另一方面是經濟狀況不太好但人口比較好的。而我們則兼具這兩個方面的優(yōu)點。所以，我們每年會有200多萬受過教育的、數字化時代的男性和女性進入勞動力市場。

第三，也有高質量發(fā)展的計劃，這非常重要。當然，我們與中國保持合作，不僅僅要在制造或其他技術方面，這都是為了推動現(xiàn)代發(fā)展。我認為，這對中亞來說是一個非常好的機會。我國的年輕人也希望有更多的發(fā)展空間。我希望我們的人才不要都去硅谷，也可以來北京、杭州這樣的地方試一試。我們可以在這里發(fā)揮更多的作用，這就是我對合作的理解。

2024年，中國—中亞機制秘書處在西安成立，對落實我們提出的倡議和任務具有重要作用，有更多人能夠專注于我們的合作，也會有更多的一些探索。

問題2：您認為到2035年，隨著中國的崛起，中國到底會成為世界的威脅還是機遇？

奧托爾巴耶夫：我想說的是，如果中國向全世界展示自己是作為威脅存在的，這可能并不容易。

考慮到中國當前的規(guī)模，就像是一只大象突然站起來了，你有什么感覺？第一感覺肯定是有一點不安。中國需要做更多的工作，向世界展示出自己不是威脅，因為中國規(guī)模太大了，效率和速度都非常快。這也是我們在中亞非常關注的一點。你可以想象一下，我們有700多萬人口，如何在平等的基礎上與一個14億人口的國家進行競爭、合作、交流？我們必須非常耐心地去解釋，進行更多的頭腦風暴，關于到底是威脅、挑戰(zhàn)還是機會。我的答案是這樣的：讓我們把潛在的恐懼轉為機遇，這也是中亞在做的事情。

非常幸運的一點是，中亞與全世界第二大經濟體、目前全世界最具活力的國家接壤。我們把這轉化為一種機遇，但你必須得有競爭力。如果你沒有競爭力，就沒有辦法以平等的方式交流對話。全世界所有國家的理解程度都不一樣，所以，我們要直截了當地說我們需要什么、不需要什么。我們需要這種平等的對話。中亞在35年中不斷成長，有了這樣的理解。我們必須要與中國合作，實現(xiàn)這種合作發(fā)展。