![]()
康熙二年(1663年)冬,寧古塔。
吳兆騫用凍得發(fā)紫的手,在樺樹皮上寫下詩句:“山非山兮水非水,生非生兮死非死。”墨水在零下四十度的嚴(yán)寒中瞬間凝冰,字跡像刀刻一樣留在樹皮上。他抬頭望向南方——那里是江南,是他魂?duì)繅艨M的故鄉(xiāng)湖州,距離此地四千里。
三年前,他還是江南名士,詩名冠絕江左,與陳維崧、彭師度并稱“江左三鳳凰”。如今,他是“流犯”,罪名是卷入“丁酉科場案”——一個(gè)至今真相模糊的科舉舞弊案。同案被流放的,還有他的妻兒、兄弟,以及數(shù)百名江南士子、眷屬。
這不是普通的流放。從山溫水軟的江南,到“六月霜雪、八月飛沙”的關(guān)外極邊;從書齋畫舫,到披甲人為奴;從吟風(fēng)弄月,到“與貂鼠、獺熊為鄰”。這是一場文明的流放,也是一場文明的奇遇。
一、起解:從人間到絕域
順治十六年(1659年)初春,第一批江南流人踏上北去之路。
他們被鐵鏈串著,在押解兵丁的呵斥聲中,蹣跚而行。隊(duì)伍里有白發(fā)蒼蒼的老者,有懷抱嬰兒的婦人,有從未出過遠(yuǎn)門的書生。他們一步一回頭,看著熟悉的桑田、水巷、石橋漸漸消失在視野里。
最殘酷的不是路途艱辛,而是尊嚴(yán)的剝蝕。
身份的斷裂:昨天還是“老爺”“相公”,今天就是“流犯”“奴才”。方拱乾,前朝進(jìn)士、國子監(jiān)祭酒,如今要對著滿臉橫氣的滿洲小兵躬身喊“爺”。
身體的折磨:江南人沒見過這樣的冷。“出塞途中,朔風(fēng)如刀,割面欲裂。夜宿破廟,擁草僵臥,晨起須眉皆冰。”許多人還沒到寧古塔,就凍死在路上。
精神的凌遲:他們不斷自問:我到底犯了什么罪?吳兆騫在給友人的信里寫:“每一念至,肝腸摧裂。不知前生何孽,罹此奇禍。”
但絕境中,人總能找到活下去的理由。
有人懷里偷偷藏著一卷《詩經(jīng)》,有人在內(nèi)衣上縫了幾粒故鄉(xiāng)的茶籽,有人在心里默背《離騷》——這些文化的碎片,成了他們精神的救命稻草。
二、絕地:寧古塔的白與黑
寧古塔不是塔,是滿語“六個(gè)”的意思。此地是清朝“龍興之地”,也是流放重犯的絕地。
自然的殘酷:
- 七月霜早,八月雪飛
- 虎狼晝行于道,熊羆夜叩于門
- 房屋是“地窨子”(半地下窩棚),“晝則執(zhí)役,夜則囚禁”
制度的壓迫:
流人分三等:給披甲人為奴者最苦,要為主人耕田、打獵、做苦役;稍好者“當(dāng)差”,在官莊勞作;最好的是“安插”,可在指定區(qū)域自謀生計(jì),但仍無人身自由。
但歷史在這里開了個(gè)玩笑:最殘酷的地方,往往孕育最奇特的生機(jī)。
三、文明的移植:雪地里的江南
流人們開始用他們唯一熟悉的方式——文化,來對抗絕境。
教書寫字:
滿洲將領(lǐng)、兵丁的子弟,突然有了江南名士當(dāng)老師。寧古塔將軍巴海,請吳兆騫教兒子讀書。從《三字經(jīng)》到《論語》,漢文的韻律第一次在滿洲軍營里響起。
行醫(yī)治病:
江南士人多通醫(yī)理。他們用帶來的醫(yī)術(shù),治療當(dāng)?shù)厝说囊卟 鰝R粍┧幏剑瑩Q一頓飽飯,也換一點(diǎn)尊嚴(yán)。
詩文結(jié)社:
冰天雪地里,流人們居然結(jié)起了詩社。康熙四年(1665年),張縉彥發(fā)起“七子詩會(huì)”,吳兆騫、方拱乾、姚其章等七人,每月一會(huì),分韻賦詩。詩題不再是江南的“煙雨”“杏花”,而是“雪獵”“冰河”“塞雁”。中國文學(xué)史上,第一次有了系統(tǒng)的“流人詩”“塞外詩”。
記錄風(fēng)物:
方拱乾寫《絕域紀(jì)略》,吳兆騫寫《秋笳集》,張縉彥寫《寧古塔山水記》。他們以江南文人的細(xì)膩眼光,記錄這片陌生土地:人參怎么挖,貂皮怎么鞣,鄂倫春人怎么捕魚,薩滿怎么跳神。
最動(dòng)人的是,他們嘗試在苦寒之地,復(fù)刻江南的生活方式。
有人設(shè)法搞到菜籽,在向陽處開出一小片菜畦,種出江南的青菜——雖然長得瘦小,但那是故鄉(xiāng)的味道。有人在除夕夜,用高粱面捏出“江南糕團(tuán)”的形狀,雖然粗糲,但那是年的記憶。
四、意外的相遇:兩種文明的互相打量
流人們發(fā)現(xiàn),這片“絕域”并非蠻荒一片。
原住民的智慧:
鄂倫春、鄂溫克人教他們?nèi)绾卧谘┑刈粉櫍绾斡脴鍢淦ぷ銎髅螅绾握J(rèn)草藥。這些“野人”的生存智慧,讓江南書生目瞪口呆。
早期流民的韌性:
早在他們之前,已有山東、河北的漢人“闖關(guān)東”至此。這些農(nóng)民、手藝人,在更沉默、更堅(jiān)韌地開辟土地,建立屯堡。他們是另一種流放者——為生存自愿流放。
滿洲旗人的復(fù)雜:
流人們原本恨透了“滿人”,但實(shí)際接觸中,發(fā)現(xiàn)并非如此。有巴海這樣尊重文化的將領(lǐng),也有普通旗人兵丁,其實(shí)也是被朝廷從關(guān)內(nèi)調(diào)來戍邊的“苦人”,一樣思念故鄉(xiāng)。
吳兆騫在詩里寫:“莫道窮荒無可語,人間何處不山川。”他開始用一種新的眼光,看待這片土地和這里的人。
五、歸與不歸:流放者的余生
康熙二十年(1681年),在友人顧貞觀、納蘭性德等人的奔走下,被流放二十三年的吳兆騫,終于被贖歸。
離開那天,寧古塔的滿漢故舊都來送行。巴海將軍送他貂裘、人參,曾跟他讀書的旗人子弟跪地叩頭。馬車啟動(dòng)時(shí),吳兆騫突然淚流滿面。
他以為自己會(huì)狂喜,但真到歸時(shí),心情復(fù)雜難言。
回到北京,他成了傳奇。文人雅集,必請他講塞外見聞。他講大雪,講冰河,講與虎狼對峙的夜晚。聽者驚嘆,但吳兆騫知道,他們聽不懂。那種冷,那種孤絕,沒有親歷過的人,永遠(yuǎn)無法真正懂得。
更讓他不適的是江南。故鄉(xiāng)還是那個(gè)故鄉(xiāng),但他已不是那個(gè)他。
“見人開口,輒言塞外事,人厭聽之。”朋友私下議論:“漢槎(吳兆騫字)老矣,言語絮叨。”他懷念寧古塔的直率,受不了江南的婉轉(zhuǎn)。他吃慣了大碴子、酸菜,吃不慣精致的淮揚(yáng)菜。他甚至?xí)诮系拿酚昀铮肽钊獾母衫洹?/p>
三年后,吳兆騫病逝。臨終前,他讓人拿來從寧古塔帶回的樺樹皮詩稿,看了很久,最后說:“埋我時(shí),放一卷在棺中。”
不是所有的流人都能歸來。
許多人老死塞外。方拱乾死在寧古塔,葬在不知名的山坡上,墳前沒有墓碑,只有白樺樹。他的兒子方孝標(biāo),后來把父親骨灰背回江南,但自己又卷入新的文字獄(《南山集》案),死后被挫骨揚(yáng)灰。
更殘酷的是,流放成為傳統(tǒng)。整個(gè)清朝,寧古塔、卜魁(齊齊哈爾)、璦琿,不斷有新的流人到來。江南的文明,就這樣一滴一滴,滲入關(guān)外的黑土地。
六、文明的倒灌:被改變的土地與被改變的人
流放是懲罰,卻意外促成了文明的傳播與融合。
漢文化的北漸:
- 寧古塔出現(xiàn)了第一座文廟、第一所正式學(xué)堂
- 《論語》《詩經(jīng)》在滿洲子弟中傳誦
- 漢醫(yī)、農(nóng)技、工技在東北落地生根
滿洲的漢化加速:
流人們不僅是囚犯,也是老師。他們帶來的江南文化——詩詞、書畫、飲食、禮儀——潛移默化影響著當(dāng)?shù)氐臐M洲貴族。當(dāng)康熙帝后來推行漢化政策時(shí),寧古塔這樣的邊地,反而有了基礎(chǔ)。
東北開發(fā)的先驅(qū):
流人和后來的“闖關(guān)東”者,共同開發(fā)了東北。他們開墾的土地,建立的村落,貿(mào)易的商道,為后來東北的全面開發(fā)奠定了基礎(chǔ)。從某種意義上說,他們是東北最早的“知青”——被迫下鄉(xiāng)的知識(shí)青年。
文學(xué)與歷史的財(cái)富:
“流人詩”成為中國詩歌史上獨(dú)特的一脈。凄厲、蒼涼、混著雪與血,與江南的婉約、中原的雄渾都不同。而《寧古塔紀(jì)略》《絕域紀(jì)略》等著作,成為研究清初東北的珍貴史料。
七、個(gè)人的悲歡與歷史的荒誕
當(dāng)我們拉開距離看,這場持續(xù)近二百年的流放,充滿了歷史的荒誕。
荒誕一:懲罰變成播種
清朝皇帝的本意,是用苦寒之地折磨這些不聽話的文人,消滅他們的氣節(jié)。結(jié)果,苦寒磨練了他們的氣節(jié),而他們隨身攜帶的文化,像種子一樣在凍土里生根發(fā)芽。
荒誕二:邊緣重塑中心
被流放的是“邊緣人”(罪犯),去的是“邊緣地”(關(guān)外)。但正是這些邊緣人,在邊緣地保存、傳播、創(chuàng)造的文化,最終又反哺了中心。沒有寧古塔的流人,納蘭性德或許寫不出“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行”的句子。
荒誕三:恨的消解與新的認(rèn)同
流人們原本恨朝廷,恨滿人。但在與滿洲將領(lǐng)、普通旗人、原住民的朝夕相處中,恨意慢慢消解。他們開始意識(shí)到,大家都是人,都有苦難,都在求生。一種超越民族的、基于共同生存經(jīng)驗(yàn)的認(rèn)同,在苦寒中萌芽。
吳兆騫晚年有一首不太出名的詩,寫他在寧古塔教過的滿洲學(xué)生:“塞外授經(jīng)憶舊時(shí),氈帷雪夜課毛詩。而今若問關(guān)山事,只有東風(fēng)似舊知。”
他教他們“關(guān)關(guān)雎鳩”,他們教他“雪地求生”。誰是老師,誰是學(xué)生?誰在教化,誰被教化?界限早已模糊。
八、余音:我們每個(gè)人都是流人
寧古塔的流人們,其實(shí)是我們每個(gè)人的隱喻。
我們都是文化的流人:離開熟悉的語境,在陌生的世界里,努力用舊語言解釋新現(xiàn)實(shí),用舊技能適應(yīng)新生活。
我們都是時(shí)間的流人:被命運(yùn)拋到一個(gè)不曾選擇的時(shí)代,在變與不變之間,尋找自己的位置。
我們都是記憶的流人:帶著故鄉(xiāng)的烙印,在他鄉(xiāng)掙扎求生,鄉(xiāng)愁既是甜蜜,也是重負(fù)。
康熙五十年(1711年),最后一個(gè)關(guān)于寧古塔流人的記載,是廣東文人楊越的孫子回到江南參加科舉,中舉。距離他祖父被流放,已過去半個(gè)世紀(jì)。
這個(gè)年輕人還會(huì)說滿語,記得祖母教的滿族歌謠。在江南的細(xì)雨中,他偶爾會(huì)想起祖父描述的、他從未去過的寧古塔:那里的雪是干的,一踩咯吱響;那里的天空特別高,星星特別亮;那里的人喝酒用大碗,唱歌不用伴奏。
他提筆寫詩,發(fā)現(xiàn)自己的詩句里,有種江南文人沒有的粗糲和開闊。他突然明白了什么——流放沒有結(jié)束,它只是換了一種方式,在血液里延續(xù)。
就像寧古塔的白樺樹,樹皮可以一層層剝下,剝到最后,還是樹的形狀。流人們的江南記憶,就像那樹皮,一層層裹著他們,讓他們在絕域中,沒有完全變成別的東西。
而他們帶來的江南,也像種子,落在黑土地里,長出的不再是原來的柳樹、桃樹,而是適應(yīng)了寒冷的、新的樹種。它還是樹,但已是不同的樹。
這或許就是文明傳播的真相:沒有純粹的給予,也沒有純粹的接受。只有碰撞、交融、變異,最后長成既像父輩、又不像父輩的新生命。
寧古塔的風(fēng)雪停了。那些流人的墳?zāi)梗缫褵o跡可尋。但當(dāng)你走在今天的東北,聽二人轉(zhuǎn)里有《梁祝》的調(diào)子,看酸菜白肉里有江南腌漬的影子,在某個(gè)老宅發(fā)現(xiàn)斑駁的文人畫——你會(huì)突然覺得,那些穿著破舊棉袍、在雪地里艱難前行的江南書生,他們的流放,或許并沒有白費(fèi)。
他們用個(gè)人的苦難,無意中完成了文明的遷徙。而所有的文明,不都是在不斷的流放與回歸、破碎與重組中,踉蹌著走向前去的嗎?
只是那代價(jià),太冷了。冷到三百年后的我們,隔著紙頁,還能感到那股滲入骨髓的寒意。而那寒意的深處,又有一絲不可思議的暖——是人性在絕境中,依然要?jiǎng)?chuàng)造美、傳承光、相信意義的,那點(diǎn)固執(zhí)的溫暖。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.